Einheit 117
Wörter 2321–2340 · recovery, seal, tube, tower, characterize, specify
recovery
#2321noun
Genesung; Erholung; Wiederherstellung
The process of becoming healthy, strong, or normal again after illness, injury, or difficulty.
Der Prozess, nach einer Krankheit, Verletzung oder schwierigen Situation wieder gesund, stark oder normal zu werden.
Her recovery from the operation took several weeks.
Ihre Genesung nach der Operation dauerte mehrere Wochen.
The team hopes for a quick recovery after losing several important games.
Das Team hofft auf eine schnelle Erholung, nachdem es mehrere wichtige Spiele verloren hat.
He made a full recovery and returned to work last Monday.
Er wurde vollständig gesund und kehrte letzten Montag zur Arbeit zurück.
The hotel offered free breakfast during the recovery of its damaged kitchen.
Das Hotel bot während der Instandsetzung seiner beschädigten Küche ein kostenloses Frühstück an.
Regular exercise helped speed up her recovery after the accident.
Regelmäßige Bewegung half ihr, sich nach dem Unfall schneller zu erholen.
seal
#2322noun, verb
Robbe; Dichtung; versiegeln; abdichten
A seal is a sea animal, or a secure closure; to seal means to close something tightly.
Eine Robbe ist ein Meeressäugetier, und ein seal kann auch ein sicherer Verschluss sein; als Verb bedeutet seal, etwas fest zu verschließen.
We watched a seal swimming near the boat during our island trip.
Während unserer Inselreise sahen wir eine Robbe in der Nähe des Boots schwimmen.
Please seal the envelope before you put it in the mailbox.
Bitte verschließen Sie den Umschlag, bevor Sie ihn in den Briefkasten werfen.
The nurse sealed the sample in a clean plastic bag.
Die Krankenschwester versiegelte die Probe in einem sauberen Plastikbeutel.
The jar's seal was broken, so we returned it to the store.
Die Dichtung des Glases war beschädigt, deshalb brachten wir es zum Laden zurück.
Fresh paint can seal small cracks in the wooden window frame.
Frische Farbe kann kleine Risse im Holzrahmen des Fensters abdichten.
tube
#2323noun
Tube; Röhre; Schlauch; U-Bahn
a long, hollow container or pipe used to carry liquids, air, or other substances
ein langer, hohler Behälter oder ein Rohr, das zum Transport von Flüssigkeiten, Luft oder anderen Stoffen verwendet wird
She squeezed toothpaste from the tube onto her toothbrush.
Sie drückte Zahnpasta aus der Tube auf ihre Zahnbürste.
The doctor put a small tube in his nose to help him breathe.
Der Arzt führte ihm einen kleinen Schlauch in die Nase ein, damit er besser atmen konnte.
Workers carried the metal tubes into the factory for installation.
Die Arbeiter brachten die Metallrohre zur Montage in die Fabrik.
We traveled across London by tube during the busy morning rush.
Während des morgendlichen Berufsverkehrs fuhren wir mit der U-Bahn durch London.
The chef used a piping tube to decorate the birthday cake.
Der Koch verwendete eine Spritztülle, um die Geburtstagstorte zu verzieren.
tower
#2324noun, verb
Turm; Hochhaus; aufragen; emporragen
A tall, narrow building or structure; to rise high above the surrounding area.
Ein hohes, schmales Gebäude oder Bauwerk; hoch über die umliegende Umgebung hinausragen.
We climbed the tower to enjoy the beautiful view of the city.
Wir sind auf den Turm gestiegen, um die wunderschöne Aussicht auf die Stadt zu genießen.
The old clock tower stands in the center of the town.
Der alte Uhrturm steht mitten im Stadtzentrum.
The builders are constructing a new tower near the train station.
Die Bauarbeiter errichten einen neuen Turm in der Nähe des Bahnhofs.
Smoke began to tower above the factory after the fire started.
Nach dem Ausbruch des Feuers stieg Rauch hoch über der Fabrik auf.
The children towered over their younger brother during the group photo.
Auf dem Gruppenfoto überragten die Kinder ihren jüngeren Bruder.
characterize
#2325verb
charakterisieren; kennzeichnen; beschreiben
to describe the main qualities or features of someone or something
die wichtigsten Eigenschaften oder Merkmale einer Person oder Sache beschreiben
The report characterizes the neighborhood as safe, friendly, and convenient for families.
Der Bericht beschreibt das Viertel als sicher, freundlich und familienfreundlich.
Her calm voice and careful planning characterize her work as a manager.
Ihre ruhige Stimme und ihre sorgfältige Planung sind kennzeichnend für ihre Arbeit als Managerin.
The teacher characterized the novel as a story about courage and friendship.
Der Lehrer charakterisierte den Roman als eine Geschichte über Mut und Freundschaft.
The chef characterizes this soup with fresh herbs, lemon, and a little chili.
Der Koch verleiht dieser Suppe mit frischen Kräutern, Zitrone und etwas Chili ihren besonderen Charakter.
Doctors characterized his tiredness as a temporary result of stress and poor sleep.
Die Ärzte stuften seine Müdigkeit als vorübergehende Folge von Stress und schlechtem Schlaf ein.
specify
#2326verb
angeben; spezifizieren; präzisieren; festlegen
to give exact information about something
genaue Angaben zu etwas machen
Please specify your preferred delivery date when you place the order.
Bitte geben Sie bei der Bestellung Ihren gewünschten Liefertermin an.
The job advertisement specifies three years of experience in customer service.
In der Stellenanzeige werden drei Jahre Berufserfahrung im Kundenservice vorausgesetzt.
She specified that the meeting should start at nine o’clock.
Sie gab an, dass das Meeting um neun Uhr beginnen sollte.
The doctor asked him to specify where he felt the pain.
Der Arzt bat ihn, genau anzugeben, wo er Schmerzen hatte.
Could you specify which ingredients you would like removed from your meal?
Könnten Sie bitte angeben, welche Zutaten Sie aus Ihrem Gericht weglassen möchten?
exact
#2327adjective
genau; exakt; präzise
Correct in every detail; not approximate or different.
In jedem Detail richtig; nicht ungefähr oder abweichend.
Please tell me the exact time your train arrives tomorrow.
Bitte sag mir die genaue Ankunftszeit deines Zuges morgen.
The doctor asked me to describe the exact location of my pain.
Der Arzt bat mich, die genaue Stelle meiner Schmerzen zu beschreiben.
I need the exact measurements before I order the new kitchen table.
Ich brauche die genauen Maße, bevor ich den neuen Küchentisch bestelle.
She remembered the exact address and guided us there without a map.
Sie erinnerte sich an die genaue Adresse und führte uns ohne Karte dorthin.
The recipe says to use the exact amount of flour and sugar.
Im Rezept steht, dass man genau die angegebene Menge Mehl und Zucker verwenden soll.
spin
#2328verb, noun
sich drehen; drehen; Drehung; Wendung
To turn around quickly, or the act of turning around quickly.
Sich schnell im Kreis drehen oder das schnelle Drehen im Kreis.
The dancer spun around and bowed to the audience.
Der Tänzer drehte sich im Kreis und verbeugte sich vor dem Publikum.
Please spin the wheel to choose a prize.
Bitte drehen Sie das Rad, um einen Preis auszuwählen.
The washing machine started spinning during the final cycle.
Die Waschmaschine begann im letzten Schleudergang zu schleudern.
He gave the story an interesting spin during the meeting.
Bei der Besprechung gab er der Geschichte eine interessante Wendung.
The children took turns on the spinning playground ride.
Die Kinder wechselten sich auf dem drehenden Spielplatzkarussell ab.
operator
#2329noun
Bediener; Operator; Telefonist; Zugführer
A person or machine that controls or operates a system, machine, or telephone service.
Eine Person oder Maschine, die ein System, eine Maschine oder einen Telefondienst steuert oder bedient.
The telephone operator connected me to the right department within a minute.
Der Telefonist hat mich innerhalb einer Minute mit der richtigen Abteilung verbunden.
The machine operator checked the factory equipment before starting work.
Der Maschinenführer überprüfte die Anlagen in der Fabrik, bevor er mit der Arbeit begann.
The train operator slowed down as the track became crowded with people.
Der Zugführer verlangsamte die Fahrt, als das Gleis immer voller Menschen wurde.
Please ask the hotel operator to call a taxi for us.
Bitte bitten Sie die Telefonzentrale des Hotels, ein Taxi für uns zu rufen.
The computer operator entered the students’ test results into the system.
Der Computerbediener gab die Prüfungsergebnisse der Schüler in das System ein.
infant
#2330noun
Säugling; Baby; Kleinkind
a very young baby, usually less than one year old
Ein sehr junges Baby, normalerweise jünger als ein Jahr.
The infant slept peacefully in her mother's arms during the long train journey.
Das Baby schlief während der langen Zugfahrt friedlich in den Armen seiner Mutter.
Parents should place an infant on its back to sleep safely.
Eltern sollten einen Säugling zum sicheren Schlafen auf den Rücken legen.
The doctor checked the infant's weight and temperature during the appointment.
Der Arzt überprüfte bei dem Termin das Gewicht und die Temperatur des Säuglings.
The infant began crying when the family entered the noisy restaurant.
Das Baby fing an zu weinen, als die Familie das laute Restaurant betrat.
She bought warm clothes and soft blankets for her newborn infant.
Sie kaufte warme Kleidung und weiche Decken für ihr neugeborenes Baby.
dig
#2331verb, noun
graben; buddeln; durchwühlen; das Graben
to make a hole in the ground or search by moving soil with a tool
Ein Loch in den Boden machen oder durch das Bewegen von Erde mit einem Werkzeug nach etwas suchen.
The dog is digging a hole in the garden beside the flowers.
Der Hund gräbt neben den Blumen ein Loch im Garten.
We dug through the boxes to find my old winter coat.
Wir durchwühlten die Kartons, um meinen alten Wintermantel zu finden.
The workers are digging a trench beside the road for new pipes.
Die Arbeiter graben neben der Straße einen Graben für neue Rohre.
The children dug in the sand and built a deep tunnel.
Die Kinder gruben im Sand und bauten einen tiefen Tunnel.
I had to dig into my savings to pay for the car repair.
Ich musste auf meine Ersparnisse zurückgreifen, um die Autoreparatur zu bezahlen.
drag
#2332verb, noun
ziehen; schleppen; Qual; Plackerei
to pull something along the ground, or a slow, tiring task or experience
etwas über den Boden ziehen oder eine langsame, anstrengende Aufgabe bzw. Erfahrung
Please drag the heavy suitcase across the floor to the front door.
Bitte ziehen Sie den schweren Koffer über den Boden bis zur Haustür.
She dragged the chair closer to the table before dinner.
Sie zog den Stuhl vor dem Abendessen näher an den Tisch.
The teacher dragged the picture into the correct place on the board.
Die Lehrkraft zog das Bild an die richtige Stelle an der Tafel.
My computer is so slow that every website takes ages to drag.
Mein Computer ist so langsam, dass das Laden jeder Website ewig dauert.
The long flight was a real drag, but the holiday was wonderful.
Der lange Flug war wirklich eine Qual, aber der Urlaub war wunderbar.
mount
#2333noun, verb
Berg; Berg befestigen; montieren; anbringen
a mountain, or to place something on a support or raise it higher
Ein Berg oder etwas an einer Halterung befestigen bzw. höher anbringen.
The hikers reached the mount before sunset and rested beside the trail.
Die Wanderer erreichten den Berg vor Sonnenuntergang und ruhten sich neben dem Wanderweg aus.
The technician mounted the new television securely on the living room wall.
Der Techniker montierte den neuen Fernseher sicher an der Wohnzimmerwand.
The camera is mounted on a tripod for steady photographs.
Die Kamera ist auf einem Stativ befestigt, damit die Fotos nicht verwackeln.
The company mounted a strong campaign to attract more customers this summer.
Das Unternehmen startete eine groß angelegte Kampagne, um diesen Sommer mehr Kunden zu gewinnen.
Anger mounted as the students waited outside the closed classroom.
Die Wut der Schüler wuchs, während sie vor dem verschlossenen Klassenzimmer warteten.
wrap
#2334noun, verb
einwickeln; verpacken; einpacken; beenden
to cover or surround something with paper, cloth, or another material
etwas mit Papier, Stoff oder einem anderen Material bedecken oder umgeben
She wrapped the birthday present in bright blue paper.
Sie wickelte das Geburtstagsgeschenk in leuchtend blaues Papier ein.
Please wrap the sandwich before you put it in my bag.
Bitte verpacken Sie das Sandwich, bevor Sie es in meine Tasche legen.
He wrapped a warm blanket around the tired child.
Er wickelte das müde Kind in eine warme Decke.
The waiter wrapped the leftover food for us to take home.
Der Kellner packte die übrig gebliebenen Speisen für uns zum Mitnehmen ein.
We wrapped up the meeting before everyone left for lunch.
Wir beendeten die Besprechung, bevor alle zum Mittagessen gingen.
anticipate
#2335verb
erwarten; vorhersehen; mit etwas rechnen
to expect something and prepare for it before it happens
Etwas erwarten und sich darauf vorbereiten, bevor es passiert.
We anticipate heavy traffic, so we are leaving home early.
Wir rechnen mit starkem Verkehr und fahren deshalb früh von zu Hause los.
The hotel anticipates many guests during the summer holidays.
Das Hotel rechnet während der Sommerferien mit vielen Gästen.
I did not anticipate such a difficult exam at school.
Ich hatte nicht mit einer so schwierigen Prüfung in der Schule gerechnet.
The doctor anticipates a quick recovery after your operation.
Der Arzt erwartet, dass du dich nach deiner Operation schnell erholst.
We anticipated feeling hungry and brought sandwiches for the train journey.
Wir hatten damit gerechnet, hungrig zu werden, und haben für die Zugfahrt Sandwiches mitgenommen.
dependent
#2336adjective, noun
abhängig; unterhaltsberechtigte Person
Needing someone or something else for support, money, or help.
Auf jemanden oder etwas anderes angewiesen, um Unterstützung, Geld oder Hilfe zu bekommen.
Many young children are dependent on their parents for food and shelter.
Viele kleine Kinder sind bei Nahrung und Unterkunft von ihren Eltern abhängig.
The company is heavily dependent on international customers for its income.
Das Unternehmen ist für seine Einnahmen stark von internationalen Kunden abhängig.
Our plans are dependent on the weather staying warm and dry.
Unsere Pläne hängen davon ab, dass das Wetter warm und trocken bleibt.
She has two dependents, so her monthly expenses are quite high.
Sie hat zwei unterhaltsberechtigte Personen, daher sind ihre monatlichen Ausgaben ziemlich hoch.
Some older people become dependent on others after a serious illness.
Manche ältere Menschen werden nach einer schweren Krankheit von anderen abhängig.
specialize
#2337verb
sich spezialisieren; sich auf etwas spezialisieren
to spend most of your time studying or working in one particular area
Die meiste Zeit damit verbringen, sich mit einem bestimmten Bereich zu beschäftigen oder darin zu arbeiten.
Our restaurant specializes in fresh seafood and homemade desserts.
Unser Restaurant hat sich auf frische Meeresfrüchte und hausgemachte Desserts spezialisiert.
The hospital specializes in treating children with serious illnesses.
Das Krankenhaus ist auf die Behandlung von Kindern mit schweren Krankheiten spezialisiert.
She decided to specialize in science when she entered university.
Als sie an die Universität kam, beschloss sie, sich auf Naturwissenschaften zu spezialisieren.
This travel agency specializes in small group tours around Europe.
Dieses Reisebüro hat sich auf Kleingruppenreisen durch Europa spezialisiert.
My friend is specializing in computer security at college.
Mein Freund spezialisiert sich an der Hochschule auf Computersicherheit.
angle
#2338noun, verb
Winkel; Blickwinkel; Perspektive; schräg stellen
A direction or position from which you look at something; to aim or present something differently.
Eine Richtung oder Position, aus der man etwas betrachtet; etwas anders ausrichten oder präsentieren.
Try taking the photo from a different angle to include everyone.
Versuch mal, das Foto aus einem anderen Blickwinkel aufzunehmen, damit alle mit aufs Bild kommen.
The angle of the chair made it uncomfortable to sit for long.
Die Neigung des Stuhls machte es unbequem, längere Zeit darauf zu sitzen.
The teacher explained how to measure the angles in a triangle.
Der Lehrer erklärte, wie man die Winkel in einem Dreieck berechnet.
The shop assistant angled the mirror so I could see the back of my jacket.
Die Verkäuferin richtete den Spiegel so aus, dass ich die Rückseite meiner Jacke sehen konnte.
We need to angle the car carefully to fit into the narrow parking space.
Wir müssen das Auto vorsichtig schräg stellen, um in die enge Parklücke zu passen.
chicken
#2339noun, verb
Hähnchen; Huhn; kneifen; sich drücken
a farm bird raised for meat and eggs; to avoid doing something because you are afraid
Ein Hausgeflügel, das wegen seines Fleisches und seiner Eier gehalten wird; etwas vermeiden, weil man Angst davor hat.
We had roast chicken with potatoes for dinner last night.
Gestern Abend hatten wir Brathähnchen mit Kartoffeln zum Abendessen.
I bought two chicken breasts and fresh vegetables at the supermarket.
Ich habe zwei Hähnchenbrustfilets und frisches Gemüse im Supermarkt gekauft.
The children were excited to feed the chickens on the farm.
Die Kinder freuten sich darauf, die Hühner auf dem Bauernhof zu füttern.
The chicken crossed the road while we were driving to the beach.
Das Huhn überquerte die Straße, während wir zum Strand fuhren.
He chickened out before giving his speech to the whole class.
Er bekam kalte Füße, bevor er seine Rede vor der ganzen Klasse halten sollte.
anxiety
#2340noun
Angst; Besorgnis; Sorge; Ängstlichkeit
a worried feeling caused by fear or concern about something that may happen
Ein besorgtes Gefühl, das durch Angst oder Bedenken wegen etwas ausgelöst wird, das möglicherweise passieren könnte.
She felt anxiety before her job interview and practiced her answers twice.
Vor ihrem Vorstellungsgespräch war sie nervös und übte ihre Antworten zweimal.
His anxiety about flying disappeared after the plane landed safely.
Seine Flugangst verschwand, nachdem das Flugzeug sicher gelandet war.
Exam anxiety made it difficult for Mia to sleep the night before.
Die Prüfungsangst machte es Mia schwer, in der Nacht davor zu schlafen.
Talking with a friend helped reduce my anxiety about moving to a new city.
Ein Gespräch mit einem Freund half mir, meine Sorgen wegen des Umzugs in eine neue Stadt zu lindern.
The doctor taught him breathing exercises to manage his anxiety.
Der Arzt zeigte ihm Atemübungen, mit denen er seine Angst in den Griff bekommen konnte.