Einheit 127
Wörter 2521–2540 · automatically, scholar, psychological, dramatically, stake, creature
automatically
#2521adverb
automatisch; von selbst
Without needing someone to control or decide it each time
Ohne dass jemand es jedes Mal steuern oder entscheiden muss.
The doors automatically lock when the train begins moving.
Die Türen verriegeln sich automatisch, sobald der Zug losfährt.
My phone automatically saves every photo to the cloud.
Mein Handy speichert jedes Foto automatisch in der Cloud.
The lights automatically turn on when someone enters the room.
Das Licht schaltet sich automatisch ein, wenn jemand den Raum betritt.
The hotel automatically charged my card after I checked out.
Das Hotel hat meine Karte nach dem Auschecken automatisch belastet.
This app automatically reminds me to take my medicine each morning.
Diese App erinnert mich jeden Morgen automatisch daran, meine Medikamente einzunehmen.
scholar
#2522noun
Gelehrte/r; Wissenschaftler/in
A person who studies a subject deeply, especially at a university.
Eine Person, die ein Fachgebiet gründlich erforscht, insbesondere an einer Universität.
The scholar spent years studying the history of ancient Greece.
Die Gelehrte verbrachte Jahre damit, die Geschichte des antiken Griechenlands zu erforschen.
She is a respected scholar of modern British literature.
Sie ist eine angesehene Wissenschaftlerin für moderne britische Literatur.
The young scholar published her first research paper last year.
Die junge Wissenschaftlerin veröffentlichte im vergangenen Jahr ihre erste Forschungsarbeit.
He spoke with a scholar who studies climate change at lunch.
Beim Mittagessen sprach er mit einem Wissenschaftler, der den Klimawandel erforscht.
The museum invited a local scholar to explain the ancient objects.
Das Museum lud eine örtliche Wissenschaftlerin ein, um die antiken Objekte zu erklären.
psychological
#2523adjective
psychologisch; seelisch
Related to the mind, thoughts, feelings, and behavior.
Mit dem Geist, den Gedanken, Gefühlen und dem Verhalten verbunden.
Psychological problems can affect sleep and concentration at work.
Psychische Probleme können den Schlaf und die Konzentration bei der Arbeit beeinträchtigen.
The doctor offered psychological support after the accident.
Der Arzt bot nach dem Unfall psychologische Unterstützung an.
Moving to a new country can be a psychological challenge.
In ein neues Land zu ziehen, kann eine psychische Herausforderung sein.
The coach used psychological tactics to help the team stay calm.
Der Trainer setzte psychologische Taktiken ein, um der Mannschaft zu helfen, ruhig zu bleiben.
Advertising often uses psychological tricks to make shoppers buy more.
Werbung nutzt oft psychologische Tricks, um Kunden dazu zu bringen, mehr zu kaufen.
dramatically
#2524adverb
dramatisch; drastisch; deutlich
In a sudden, noticeable, or important way; by a large amount.
Auf plötzliche, auffällige oder bedeutsame Weise; in großem Ausmaß.
The weather changed dramatically, turning a warm afternoon into a cold evening.
Das Wetter änderte sich dramatisch und aus einem warmen Nachmittag wurde ein kalter Abend.
Sales increased dramatically after the store offered discounts on winter clothes.
Die Verkaufszahlen stiegen drastisch, nachdem das Geschäft Rabatte auf Winterkleidung angeboten hatte.
Her health improved dramatically after she began exercising and eating healthier food.
Ihr Gesundheitszustand verbesserte sich deutlich, nachdem sie angefangen hatte, Sport zu treiben und sich gesünder zu ernähren.
The city has changed dramatically since I moved here ten years ago.
Die Stadt hat sich dramatisch verändert, seit ich vor zehn Jahren hierhergezogen bin.
He spoke dramatically about his lost suitcase during dinner with his friends.
Beim Abendessen mit seinen Freunden erzählte er auf dramatische Weise von seinem verlorenen Koffer.
stake
#2525noun, verb
Einsatz; Anteil; Pfahl; Spiel stehen auf dem Spiel
An amount of money or something valuable that you risk or invest in an activity.
Ein Geldbetrag oder etwas Wertvolles, das man bei einer Aktivität riskiert oder investiert.
She placed a wooden stake in the ground to hold the tent securely.
Sie steckte einen Holzpflock in den Boden, um das Zelt sicher zu befestigen.
The company has a stake in several successful restaurants across the city.
Das Unternehmen ist an mehreren erfolgreichen Restaurants in der Stadt beteiligt.
He lost his entire stake after betting on the wrong horse.
Er verlor seinen gesamten Einsatz, nachdem er auf das falsche Pferd gewettet hatte.
Both teams are playing for a place in the final, so much is at stake.
Beide Mannschaften kämpfen um einen Platz im Finale, also steht viel auf dem Spiel.
Investors are staking their savings on a new health technology company.
Investoren setzen ihre Ersparnisse auf ein neues Unternehmen im Bereich Gesundheitstechnologie.
creature
#2526noun
Kreatur; Lebewesen; Geschöpf; Tier
a living thing, especially an animal
Ein Lebewesen, insbesondere ein Tier.
The children watched a tiny creature crawl across the kitchen floor.
Die Kinder beobachteten, wie ein winziges Lebewesen über den Küchenboden kroch.
Whales are the largest creatures living in the ocean.
Wale sind die größten Lebewesen, die im Meer leben.
That strange creature in the film frightened everyone at the cinema.
Dieses seltsame Wesen im Film erschreckte alle im Kino.
Humans are social creatures who need friendship and regular contact with others.
Menschen sind soziale Wesen, die Freundschaften und regelmäßigen Kontakt zu anderen brauchen.
After a long camping trip, we enjoyed the creature comforts of home.
Nach einem langen Campingausflug genossen wir den gewohnten Komfort unseres Zuhauses.
partnership
#2527noun
Partnerschaft; Zusammenarbeit; Kooperation
A relationship where people or organizations work together to achieve something.
Eine Beziehung, in der Menschen oder Organisationen zusammenarbeiten, um etwas zu erreichen.
The two companies formed a partnership to develop affordable solar panels.
Die beiden Unternehmen gingen eine Partnerschaft ein, um erschwingliche Solarmodule zu entwickeln.
Our school has a partnership with a local museum for student visits.
Unsere Schule hat eine Partnerschaft mit einem örtlichen Museum, um Schülerbesuche zu ermöglichen.
The partnership between the chef and farmer brings fresh food to our restaurant.
Die Partnerschaft zwischen dem Koch und dem Landwirt bringt frische Lebensmittel in unser Restaurant.
Their partnership helped them open a successful shop near the train station.
Dank ihrer Partnerschaft konnten sie ein erfolgreiches Geschäft in der Nähe des Bahnhofs eröffnen.
The hospital created a partnership with a gym to support patients' recovery.
Das Krankenhaus ging eine Partnerschaft mit einem Fitnessstudio ein, um die Genesung der Patienten zu unterstützen.
participation
#2528noun
Teilnahme; Beteiligung; Mitwirkung
The act of taking part in an activity or event.
Die Handlung, an einer Aktivität oder Veranstaltung teilzunehmen.
Active participation in class helps students remember new information.
Aktive Teilnahme am Unterricht hilft Schülern, sich neue Informationen besser zu merken.
The coach encouraged everyone's participation in the weekend football game.
Der Trainer ermutigte alle, am Fußballspiel am Wochenende teilzunehmen.
Your participation in the team meeting will help us choose a plan.
Deine Teilnahme an der Teambesprechung wird uns helfen, einen Plan auszuwählen.
The festival is free, but participation in the cooking competition requires registration.
Das Festival ist kostenlos, aber für die Teilnahme am Kochwettbewerb ist eine Anmeldung erforderlich.
Regular participation in group walks helped my grandfather stay healthy.
Die regelmäßige Teilnahme an Gruppenspaziergängen half meinem Großvater, gesund zu bleiben.
clause
#2529noun
Nebensatz; Klausel; Vertragsklausel
a group of words in a sentence, or a part of a legal agreement
Eine Wortgruppe innerhalb eines Satzes oder ein Bestandteil einer rechtlichen Vereinbarung.
This sentence has two clauses joined by the word because.
Dieser Satz besteht aus zwei Teilsätzen, die durch das Wort „because“ verbunden sind.
The teacher asked us to underline the main clause in each sentence.
Der Lehrer bat uns, in jedem Satz den Hauptsatz zu unterstreichen.
The contract includes a clause allowing customers to cancel within fourteen days.
Der Vertrag enthält eine Klausel, die es Kunden erlaubt, innerhalb von vierzehn Tagen zu kündigen.
Check the rental agreement for a clause about pets before moving in.
Prüfe vor dem Einzug den Mietvertrag auf eine Klausel zur Haustierhaltung.
The insurance clause covers emergency treatment while you are traveling abroad.
Die Versicherungsklausel deckt Notfallbehandlungen ab, während du im Ausland unterwegs bist.
penalty
#2530noun
Strafe; Bußgeld; Vertragsstrafe; Elfmeter
A punishment, often money, for breaking a rule or law.
Eine Bestrafung, oft in Form einer Geldzahlung, für das Brechen einer Regel oder eines Gesetzes.
The driver had to pay a penalty for parking in front of the fire station.
Der Fahrer musste eine Strafe zahlen, weil er vor der Feuerwehrzufahrt geparkt hatte.
The contract includes a penalty for paying the monthly bill after the due date.
Der Vertrag sieht eine Vertragsstrafe vor, wenn die monatliche Rechnung nach dem Fälligkeitstermin bezahlt wird.
The hotel charged a penalty when we canceled our room the night before.
Das Hotel berechnete eine Stornogebühr, weil wir unser Zimmer erst am Vorabend storniert hatten.
The school gave him a penalty for using his phone during the exam.
Die Schule bestrafte ihn dafür, dass er während der Prüfung sein Handy benutzte.
The referee awarded a penalty after the defender pushed the striker inside the box.
Der Schiedsrichter entschied auf Elfmeter, nachdem der Verteidiger den Stürmer im Strafraum gestoßen hatte.
chamber
#2531noun
Raum; Kammer; Saal; Herzkammer
A room, especially a formal or private one.
Ein Raum, insbesondere ein offizieller oder privater Raum.
The old castle has a secret chamber behind the library.
Das alte Schloss hat hinter der Bibliothek eine geheime Kammer.
At the concert, we listened to beautiful chamber music.
Beim Konzert hörten wir wunderschöne Kammermusik.
The doctor examined one chamber of the patient's heart.
Der Arzt untersuchte eine der Herzkammern des Patienten.
Members voted on the new law in the parliamentary chamber.
Die Abgeordneten stimmten im Parlamentssaal über das neue Gesetz ab.
The technician cleaned the gun's chamber before storing it.
Der Techniker reinigte das Patronenlager der Schusswaffe, bevor er sie verstaute.
fancy
#2532adjective, verb
schick; ausgefallen; Lust haben; sich einbilden
Special, expensive, or unusual; or to want, like, or imagine something.
Besonders, teuer oder ungewöhnlich; oder etwas wollen, mögen oder sich etwas vorstellen.
She wore a fancy dress to the wedding and received many compliments.
Sie trug ein schickes Kleid zur Hochzeit und bekam viele Komplimente.
We stayed in a fancy hotel with a rooftop pool during our holiday.
Während unseres Urlaubs wohnten wir in einem schicken Hotel mit einem Pool auf dem Dach.
Do you fancy a cup of tea after work?
Hast du nach der Arbeit Lust auf eine Tasse Tee?
I fancy trying that new Italian restaurant near the station tonight.
Ich hätte heute Abend Lust, das neue italienische Restaurant in der Nähe des Bahnhofs auszuprobieren.
He fancies himself as a great cook, but dinner was burned.
Er hält sich für einen großartigen Koch, aber das Abendessen ist angebrannt.
poetry
#2533noun
Lyrik; Poesie; Dichtkunst
Poetry is writing that expresses feelings and ideas through rhythm, images, and carefully chosen words.
Lyrik ist eine Form des Schreibens, die Gefühle und Gedanken durch Rhythmus, Bilder und sorgfältig ausgewählte Worte ausdrückt.
She enjoys reading poetry before bed because it helps her relax.
Sie liest gerne vor dem Schlafengehen Gedichte, weil sie ihr helfen, sich zu entspannen.
Our English teacher asked us to write a short poem about nature.
Unser Englischlehrer hat uns gebeten, ein kurzes Gedicht über die Natur zu schreiben.
He discovered modern poetry at university and began writing every weekend.
An der Universität entdeckte er die moderne Lyrik und begann, jedes Wochenende selbst zu schreiben.
The café hosted an evening of poetry, music, and friendly conversation.
Das Café veranstaltete einen Abend mit Poesie, Musik und netten Gesprächen.
She bought a book of love poetry for her friend's birthday.
Sie kaufte für den Geburtstag ihrer Freundin einen Gedichtband mit Liebesgedichten.
chat
#2534noun, verb
plaudern; sich unterhalten; das Gespräch
To talk in a friendly, informal way, usually about everyday things.
Sich auf freundliche, ungezwungene Weise unterhalten, meist über alltägliche Dinge.
I had a quick chat with my neighbor after work.
Nach der Arbeit habe ich mich kurz mit meinem Nachbarn unterhalten.
We chatted about our plans for the weekend over dinner.
Beim Abendessen haben wir uns über unsere Pläne fürs Wochenende unterhalten.
She started chatting with another passenger on the train.
Sie begann, sich im Zug mit einem anderen Fahrgast zu unterhalten.
The teacher chatted with us before the class began.
Der Lehrer hat sich vor Unterrichtsbeginn mit uns unterhalten.
He enjoys chatting with his doctor about his health concerns.
Er unterhält sich gerne mit seinem Arzt über seine gesundheitlichen Probleme.
clothing
#2535noun
Kleidung; Bekleidung
Clothes that people wear on their bodies.
Kleidung, die Menschen am Körper tragen.
Please put your clothing away after washing and drying it.
Bitte räume deine Kleidung weg, nachdem du sie gewaschen und getrocknet hast.
The store sells affordable clothing for men, women, and children.
Das Geschäft verkauft erschwingliche Kleidung für Männer, Frauen und Kinder.
The school requires suitable clothing for sports lessons and outdoor activities.
Für den Sportunterricht und Aktivitäten im Freien ist geeignete Kleidung vorgeschrieben.
Pack warm clothing because the mountain weather can change quickly.
Pack warme Kleidung ein, denn das Wetter in den Bergen kann sich schnell ändern.
Wet clothing can make you feel cold after exercising outside.
Nasse Kleidung kann dazu führen, dass dir kalt wird, wenn du draußen Sport gemacht hast.
evolve
#2536verb
sich entwickeln; sich weiterentwickeln; sich herausbilden; sich wandeln
to develop gradually into a different or more advanced form
sich allmählich zu einer anderen oder weiterentwickelten Form entwickeln
Our weekend plans evolved after the weather forecast changed.
Unsere Wochenendpläne haben sich geändert, nachdem sich die Wettervorhersage geändert hatte.
The small family business evolved into a successful online store.
Aus dem kleinen Familienbetrieb entwickelte sich ein erfolgreicher Online-Shop.
Her teaching methods are evolving to meet students' changing needs.
Ihre Lehrmethoden entwickeln sich weiter, um den sich verändernden Bedürfnissen der Schüler gerecht zu werden.
Scientists believe humans evolved from earlier species over millions of years.
Wissenschaftler glauben, dass sich der Mensch im Laufe von Millionen von Jahren aus früheren Arten entwickelt hat.
The recipe evolved when we replaced butter with olive oil.
Das Rezept hat sich weiterentwickelt, als wir die Butter durch Olivenöl ersetzt haben.
sake
#2537noun
Zweck; Wohl; Grund; zuliebe
a purpose or reason, especially when protecting someone or avoiding a problem
Ein Zweck oder Grund, insbesondere wenn man jemanden schützen oder ein Problem vermeiden möchte.
For the sake of your health, try to get enough sleep every night.
Deiner Gesundheit zuliebe solltest du versuchen, jede Nacht ausreichend zu schlafen.
For safety's sake, please hold the handrail while walking down the stairs.
Zu deiner Sicherheit halte dich bitte beim Treppensteigen am Geländer fest.
She stayed quiet for the sake of peace during the family argument.
Während des Familienstreits schwieg sie um des Friedens willen.
For goodness' sake, remember to bring your passport to the airport.
Um Himmels willen, denk daran, deinen Reisepass zum Flughafen mitzunehmen!
He moved closer to work for the sake of his family.
Seiner Familie zuliebe zog er näher an seinen Arbeitsplatz.
shelf
#2538noun
Regal; Ablage; Bord
a flat surface fixed to a wall or inside a cupboard for holding things
Eine flache Fläche, die an einer Wand oder in einem Schrank befestigt ist und auf der man Dinge abstellen kann.
She put the clean plates on the kitchen shelf after washing them.
Nachdem sie das Geschirr gespült hatte, stellte sie die sauberen Teller ins Küchenregal.
I found this jar on the top shelf at the supermarket.
Ich habe dieses Glas im obersten Regal im Supermarkt gefunden.
The teacher placed our science projects on a shelf near the classroom door.
Der Lehrer stellte unsere naturwissenschaftlichen Projekte auf ein Regal neben der Klassenzimmertür.
Please leave your shoes on the shelf beside the hotel room entrance.
Bitte stell deine Schuhe auf das Regal neben dem Eingang zum Hotelzimmer.
Check the shelf life before buying fresh bread from the bakery.
Überprüfe das Mindesthaltbarkeitsdatum, bevor du frisches Brot in der Bäckerei kaufst.
boost
#2539noun, verb
steigern; erhöhen; Auftrieb; Energieschub
to increase something or make someone feel more confident and energetic
Etwas steigern oder jemanden selbstbewusster und energiegeladener machen.
Regular exercise can boost your energy and help you sleep better.
Regelmäßige Bewegung kann deine Energie steigern und dir helfen, besser zu schlafen.
The new advertisement boosted sales at the small clothing store.
Die neue Werbung steigerte den Umsatz des kleinen Bekleidungsgeschäfts.
Her kind words gave me a boost before the important interview.
Ihre freundlichen Worte gaben mir vor dem wichtigen Vorstellungsgespräch Auftrieb.
Drinking water and eating fruit can give you a healthy energy boost.
Wasser zu trinken und Obst zu essen kann dir einen gesunden Energieschub geben.
Could you give me a boost so I can reach that suitcase?
Könntest du mir einen kleinen Schubs geben, damit ich an den Koffer herankomme?
tail
#2540noun, verb
Schwanz; Ende; Schleppe; verfolgen
The back part of an animal's body, or to follow behind someone or something.
Der hintere Teil des Körpers eines Tieres oder jemandem oder etwas folgen.
The dog wagged its tail when I came home from work.
Der Hund wedelte mit dem Schwanz, als ich von der Arbeit nach Hause kam.
The little girl held her father's coat tail in the crowded station.
Das kleine Mädchen hielt sich am Mantelsaum ihres Vaters fest, als sie am überfüllten Bahnhof waren.
The plane left a long white tail behind it in the sky.
Das Flugzeug hinterließ eine lange weiße Spur am Himmel.
We joined the tail of the line outside the popular restaurant.
Wir stellten uns ganz hinten in der Schlange vor dem beliebten Restaurant an.
The hikers tailed the guide through the forest after losing their map.
Nachdem sie ihre Karte verloren hatten, folgten die Wanderer dem Führer durch den Wald.