Einheit 106

Wörter 2101–2120 · formula, alter, perceive, routine, sink, stare

Lernen ÜbenHören · Sprechen · Lesen · Schreiben

formula
#2101
noun
Formel; Rezeptur; Rezept; Säuglingsnahrung
A set of numbers, symbols, or rules used to calculate or explain something.
Eine Reihe von Zahlen, Symbolen oder Regeln, die verwendet werden, um etwas zu berechnen oder zu erklären.
1. This formula helps us calculate the total cost of the order.
  Mit dieser Formel können wir die Gesamtkosten der Bestellung berechnen.
2. The teacher explained a simple formula for finding the area of a rectangle.
  Der Lehrer erklärte eine einfache Formel, mit der man die Fläche eines Rechtecks berechnen kann.
3. I followed my grandmother’s formula to make the perfect tomato sauce.
  Ich habe mich an das Rezept meiner Großmutter gehalten, um die perfekte Tomatensoße zuzubereiten.
4. The company is testing a new formula for its popular skin cream.
  Das Unternehmen testet eine neue Rezeptur für seine beliebte Hautcreme.
5. This baby formula is suitable for children with sensitive stomachs.
  Diese Säuglingsnahrung ist für Babys mit empfindlichem Magen geeignet.
alter
#2102
verb
ändern; abändern; anpassen; umgestalten
to change something slightly, especially to improve it or make it more suitable
Etwas leicht verändern, insbesondere um es zu verbessern oder besser geeignet zu machen.
1. We altered the schedule to give everyone more time for lunch.
  Wir haben den Zeitplan geändert, damit alle mehr Zeit für die Mittagspause haben.
2. The tailor altered my trousers so they fit perfectly.
  Der Schneider hat meine Hose angepasst, damit sie perfekt sitzt.
3. She altered the recipe by using less sugar and adding fresh berries.
  Sie hat das Rezept abgeändert, indem sie weniger Zucker verwendet und frische Beeren hinzugefügt hat.
4. The school altered its rules after speaking with parents and students.
  Die Schule hat ihre Regeln geändert, nachdem sie mit Eltern und Schülern gesprochen hatte.
5. The medicine may alter your sense of taste for a few days.
  Das Medikament kann deinen Geschmackssinn für einige Tage verändern.
perceive
#2103
verb
wahrnehmen; empfinden; erkennen; auffassen
to notice or understand something through your senses, thoughts, or feelings
Etwas durch die Sinne, Gedanken oder Gefühle bemerken oder verstehen.
1. She perceived a strange smell coming from the kitchen.
  Sie nahm einen seltsamen Geruch wahr, der aus der Küche kam.
2. Customers perceived the new café as friendly and welcoming.
  Die Kunden empfanden das neue Café als freundlich und einladend.
3. The teacher perceived that several students needed extra help.
  Der Lehrer erkannte, dass mehrere Schüler zusätzliche Unterstützung brauchten.
4. He was perceived as rude because he never smiled or greeted anyone.
  Er wurde als unhöflich wahrgenommen, weil er nie lächelte oder jemanden begrüßte.
5. After treatment, she perceived less pain in her injured knee.
  Nach der Behandlung verspürte sie weniger Schmerzen im verletzten Knie.
routine
#2104
noun, adjective
Routine; Tagesablauf; Gewohnheit; Arbeitsablauf
A usual way of doing things, especially regularly repeated daily activities.
Eine übliche Vorgehensweise, insbesondere regelmäßig wiederkehrende tägliche Aktivitäten.
1. My morning routine includes a shower, breakfast, and a short walk.
  Zu meiner Morgenroutine gehören Duschen, Frühstücken und ein kurzer Spaziergang.
2. The nurse checked my daily routine before suggesting healthier habits.
  Die Krankenschwester erkundigte sich nach meinem Tagesablauf, bevor sie mir gesündere Gewohnheiten vorschlug.
3. Starting a new job can be difficult until you learn the office routine.
  Der Einstieg in einen neuen Job kann schwierig sein, bis man sich an die Abläufe im Büro gewöhnt hat.
4. We changed our travel routine and visited the market before lunch.
  Wir haben unsere Reiseroutine geändert und sind vor dem Mittagessen auf den Markt gegangen.
5. The coach added stretching to our training routine after practice.
  Der Trainer hat nach dem Training Dehnübungen in unsere Trainingsroutine aufgenommen.
sink
#2105
noun, verb
Spüle; Waschbecken; sinken
To go down below the surface, or a bowl with a drain for washing things.
Unter die Oberfläche sinken oder ein Becken mit Abfluss zum Waschen von Dingen sein.
1. Please put the dirty dishes in the kitchen sink after dinner.
  Bitte stell das schmutzige Geschirr nach dem Abendessen in die Küchenspüle.
2. The boat began to sink after hitting a large rock.
  Das Boot begann zu sinken, nachdem es auf einen großen Felsen aufgefahren war.
3. Water was slowly sinking into the ground after the heavy rain.
  Nach dem starken Regen versickerte das Wasser langsam im Boden.
4. She washed her hands in the sink before preparing lunch.
  Sie wusch sich die Hände im Waschbecken, bevor sie das Mittagessen zubereitete.
5. The bathroom sink is blocked, so the water will not drain.
  Das Waschbecken im Bad ist verstopft, deshalb läuft das Wasser nicht ab.
stare
#2106
verb, noun
anstarren; starren Blick
to look at someone or something for a long time without looking away
Jemanden oder etwas lange ansehen, ohne den Blick abzuwenden.
1. Everyone stared at the magician during the final trick.
  Alle starrten den Zauberer während des letzten Tricks an.
2. Please stop staring at me while I eat my lunch.
  Hör bitte auf, mich beim Essen anzustarren.
3. She stared out the train window during the long journey.
  Während der langen Reise starrte sie aus dem Zugfenster.
4. The doctor stared at the scan before explaining the results.
  Der Arzt starrte auf die Aufnahme, bevor er die Ergebnisse erklärte.
5. He gave me a blank stare when I asked about the missing keys.
  Als ich ihn nach den fehlenden Schlüsseln fragte, blickte er mich verständnislos an.
anymore
#2107
adverb
nicht mehr; inzwischen nicht mehr
from now on or from a particular time; no longer
ab jetzt oder ab einem bestimmten Zeitpunkt; nicht mehr
1. I don't watch television anymore because I prefer reading books.
  Ich sehe nicht mehr fern, weil ich lieber Bücher lese.
2. She doesn't work at the hospital anymore.
  Sie arbeitet nicht mehr im Krankenhaus.
3. Do you still play tennis, or have you stopped anymore?
  Spielst du noch Tennis oder hast du aufgehört?
4. We can't buy that brand anymore because the store stopped selling it.
  Wir können diese Marke nicht mehr kaufen, weil der Laden sie nicht mehr führt.
5. He doesn't feel tired anymore after getting more sleep.
  Er ist nicht mehr müde, seit er mehr schläft.
hero
#2108
noun
Held; Heldin
A person admired for brave actions, especially someone who saves or helps others.
Eine Person, die für mutige Taten bewundert wird, besonders jemand, der andere rettet oder ihnen hilft.
1. The firefighter became a hero after rescuing two children from the burning house.
  Der Feuerwehrmann wurde zum Helden, nachdem er zwei Kinder aus dem brennenden Haus gerettet hatte.
2. My little brother thinks his favorite soccer player is a hero.
  Mein kleiner Bruder hält seinen Lieblingsfußballspieler für einen Helden.
3. The nurse was a hero for helping patients during the difficult night.
  Die Krankenschwester war eine Heldin, weil sie den Patienten in dieser schwierigen Nacht geholfen hat.
4. Our teacher was the hero of the school play last Friday.
  Unser Lehrer war letzten Freitag der Held des Schultheaterstücks.
5. She felt like a hero when she found her lost dog.
  Sie fühlte sich wie eine Heldin, als sie ihren entlaufenen Hund wiederfand.
supporter
#2109
noun
Unterstützer; Anhänger
A person who approves of and helps a person, team, idea, or organization.
Eine Person, die eine Person, ein Team, eine Idee oder eine Organisation gutheißt und unterstützt.
1. Every supporter cheered loudly when the home team scored the winning goal.
  Jeder Fan jubelte laut, als die Heimmannschaft das entscheidende Tor schoss.
2. My parents have always been strong supporters of my decision to study abroad.
  Meine Eltern haben mich immer tatkräftig dabei unterstützt, im Ausland zu studieren.
3. The charity thanked its supporters for donating food and warm clothes.
  Die Wohltätigkeitsorganisation bedankte sich bei ihren Unterstützern für die Lebensmittel- und Kleidungsspenden.
4. Several supporters joined the candidate during her visit to the local market.
  Mehrere Unterstützer begleiteten die Kandidatin bei ihrem Besuch auf dem örtlichen Markt.
5. His biggest supporter stayed beside him throughout his long illness.
  Sein größter Rückhalt blieb während seiner langen Krankheit an seiner Seite.
convert
#2110
verb, noun
umwandeln; verwandeln; konvertieren
to change something into a different form, use, or belief
etwas in eine andere Form, Nutzung oder Glaubensrichtung ändern
1. You can convert the sofa into a comfortable bed for overnight guests.
  Du kannst das Sofa in ein bequemes Bett für Übernachtungsgäste verwandeln.
2. The company converted the old warehouse into bright offices for its growing team.
  Das Unternehmen baute das alte Lagerhaus zu hellen Büroräumen für sein wachsendes Team um.
3. She converted the recipe from cups to grams before baking the cake.
  Sie rechnete das Rezept vor dem Backen des Kuchens von Tassen in Gramm um.
4. We converted our dollars into euros at the airport before flying to Italy.
  Wir tauschten am Flughafen unsere Dollar in Euro um, bevor wir nach Italien flogen.
5. He converted to Buddhism after studying its teachings for several years.
  Nachdem er sich mehrere Jahre mit den Lehren des Buddhismus beschäftigt hatte, trat er zum Buddhismus über.
steady
#2111
adjective, verb
stetig; gleichmäßig; stabilisieren
calm, regular, and not changing suddenly; to make something stable or controlled
ruhig, regelmäßig und ohne plötzliche Veränderungen; etwas stabilisieren oder unter Kontrolle bringen
1. She earns a steady income from her small bakery.
  Sie verdient mit ihrer kleinen Bäckerei ein regelmäßiges Einkommen.
2. Keep a steady pace so you do not become too tired.
  Halte ein gleichmäßiges Tempo ein, damit du nicht zu schnell müde wirst.
3. The doctor told him to take steady breaths during the examination.
  Der Arzt sagte ihm, er solle während der Untersuchung gleichmäßig atmen.
4. He used one hand to steady the ladder while his brother climbed.
  Er hielt die Leiter mit einer Hand fest, während sein Bruder hinaufstieg.
5. Business has been steady since the shop moved to this busy street.
  Seit das Geschäft in diese belebte Straße umgezogen ist, läuft es gleichbleibend gut.
meter
#2112
noun, verb
Zähler; Messgerät; Meter; Versmaß
A device that measures something, or a unit used to measure length.
Ein Gerät, das etwas misst, oder eine Maßeinheit für Längen.
1. The electricity meter showed that we had used less power this month.
  Der Stromzähler zeigte an, dass wir diesen Monat weniger Strom verbraucht hatten.
2. The taxi driver stopped the meter when we reached the hotel.
  Der Taxifahrer schaltete das Taxameter aus, als wir am Hotel ankamen.
3. The nurse measured the patient’s height with a meter stick.
  Die Pflegekraft maß die Größe des Patienten mit einem Meterstab.
4. The gas meter needs checking before winter begins.
  Der Gaszähler muss überprüft werden, bevor der Winter beginnt.
5. The poem has a regular meter that makes it easy to read aloud.
  Das Gedicht hat ein regelmäßiges Versmaß, sodass es sich leicht laut vorlesen lässt.
truck
#2113
noun, verb
Lkw; Lastwagen; transportieren
A large vehicle used to carry heavy goods; to transport something by truck.
Ein großes Fahrzeug zum Transport schwerer Güter; etwas mit dem Lkw transportieren.
1. The delivery truck brought our new sofa this morning.
  Der Lieferwagen hat heute Morgen unser neues Sofa gebracht.
2. A truck carries fresh vegetables from the farm to the market.
  Ein Lkw bringt frisches Gemüse vom Bauernhof zum Markt.
3. The truck driver stopped for coffee before starting work.
  Der Lkw-Fahrer machte eine Kaffeepause, bevor er mit der Arbeit begann.
4. Our moving company truck arrived early to collect the boxes.
  Der Lkw unseres Umzugsunternehmens kam früh, um die Kartons abzuholen.
5. They are trucking the equipment across the country for the concert.
  Sie transportieren die Ausrüstung für das Konzert mit dem Lkw quer durchs Land.
nose
#2114
noun, verb
Nase; schnüffeln; auf die Spur kommen
The part of your face used for smelling and breathing; to notice or discover something.
Der Teil deines Gesichts, mit dem du riechst und atmest; etwas bemerken oder entdecken.
1. My nose is blocked, so I can hardly breathe through it.
  Meine Nase ist verstopft, deshalb kann ich kaum durch sie atmen.
2. The little boy broke his nose when he fell off his bicycle.
  Der kleine Junge brach sich die Nase, als er vom Fahrrad fiel.
3. She wrinkled her nose when she smelled the spoiled milk.
  Sie rümpfte die Nase, als sie die verdorbene Milch roch.
4. Our dog kept nosing around the kitchen while we prepared dinner.
  Unser Hund schnüffelte in der Küche herum, während wir das Abendessen zubereiteten.
5. He always noses into other people's business at work.
  Bei der Arbeit mischt er sich ständig in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
beside
#2115
preposition, adverb
neben; an der Seite von
next to or at the side of someone or something
neben jemandem oder etwas oder an dessen Seite
1. She sat beside her friend during the long train journey.
  Sie saß während der langen Zugfahrt neben ihrer Freundin.
2. Please place the chair beside the table before dinner.
  Bitte stell den Stuhl vor dem Abendessen neben den Tisch.
3. The teacher stood beside the students during the science experiment.
  Der Lehrer stand während des naturwissenschaftlichen Experiments neben den Schülern.
4. I found a small pharmacy beside the hotel while traveling.
  Auf meiner Reise fand ich neben dem Hotel eine kleine Apotheke.
5. He left his glass of water beside the bed.
  Er stellte sein Glas Wasser neben das Bett.
sail
#2116
noun, verb
segeln; Segel
to travel on water in a boat, or the large piece of cloth that catches wind
mit einem Boot auf dem Wasser fahren oder das große Tuch, das den Wind einfängt
1. We sailed along the coast during our summer holiday.
  Während unseres Sommerurlaubs segelten wir an der Küste entlang.
2. The strong wind filled the boat’s sails and pushed us forward.
  Der starke Wind blähte die Segel des Bootes und trieb uns vorwärts.
3. They are learning to sail at the local sailing club.
  Sie lernen im örtlichen Segelverein segeln.
4. The sailors raised the sail before leaving the harbor.
  Die Seeleute hissten das Segel, bevor sie den Hafen verließen.
5. A bright red sail stood out against the blue sea.
  Ein leuchtend rotes Segel hob sich vom blauen Meer ab.
disaster
#2117
noun
Katastrophe; Desaster
a very bad event that causes great damage, suffering, or loss
Ein sehr schlimmes Ereignis, das großen Schaden, Leid oder Verluste verursacht.
1. The earthquake was a disaster that destroyed thousands of homes.
  Das Erdbeben war eine Katastrophe, bei der Tausende Häuser zerstört wurden.
2. The party was a complete disaster because nobody brought food or drinks.
  Die Party war ein völliger Reinfall, weil niemand Essen oder Getränke mitgebracht hatte.
3. Our holiday became a disaster when our luggage disappeared at the airport.
  Unser Urlaub wurde zum Desaster, als unser Gepäck am Flughafen verschwand.
4. The new manager called the failed project a financial disaster.
  Der neue Manager bezeichnete das gescheiterte Projekt als finanzielles Desaster.
5. The cake was a disaster, but everyone kindly ate a small piece.
  Der Kuchen war eine Katastrophe, aber alle aßen freundlicherweise ein kleines Stück.
pace
#2118
noun, verb
Tempo; Schritt; Gangart
The speed at which someone or something moves or happens.
Die Geschwindigkeit, mit der sich jemand oder etwas bewegt oder etwas geschieht.
1. The nurse checked my pulse while I walked at a steady pace.
  Die Pflegekraft überprüfte meinen Puls, während ich in gleichmäßigem Tempo ging.
2. We need to pick up the pace if we want to catch the train.
  Wir müssen uns beeilen, wenn wir den Zug noch erwischen wollen.
3. She works at her own pace and usually finishes before everyone else.
  Sie arbeitet in ihrem eigenen Tempo und ist meistens vor allen anderen fertig.
4. The teacher slowed the pace of the lesson when students looked confused.
  Der Lehrer verlangsamte das Unterrichtstempo, als die Schüler verwirrt wirkten.
5. After lunch, we paced ourselves so we could enjoy the whole hike.
  Nach dem Mittagessen teilten wir unsere Kräfte gut ein, damit wir die ganze Wanderung genießen konnten.
heavily
#2119
adverb
stark; heftig; schwer
To a great degree or with a lot of force, weight, or amount.
In hohem Maß oder mit großer Kraft, hohem Gewicht oder in großer Menge.
1. It rained heavily all night, so the streets were flooded by morning.
  Es hat die ganze Nacht stark geregnet, deshalb standen die Straßen am Morgen unter Wasser.
2. The box was heavily damaged during delivery, but everything inside was safe.
  Der Karton wurde beim Transport stark beschädigt, aber alles darin war heil.
3. The team relies heavily on volunteers to organize the community event.
  Das Team ist bei der Organisation der Gemeinschaftsveranstaltung stark auf Freiwillige angewiesen.
4. She was breathing heavily after running up three flights of stairs.
  Nachdem sie drei Stockwerke hochgerannt war, atmete sie schwer.
5. The soup was heavily salted, so nobody wanted a second bowl.
  Die Suppe war stark gesalzen, deshalb wollte niemand einen zweiten Teller.
devote
#2120
verb
widmen; einsetzen; aufwenden
to give your time, energy, or attention to something
seine Zeit, Energie oder Aufmerksamkeit einer Sache widmen
1. She devotes most of her free time to caring for her young children.
  Sie widmet den Großteil ihrer freien Zeit der Betreuung ihrer kleinen Kinder.
2. The team devoted two hours to preparing for tomorrow’s important presentation.
  Das Team widmete zwei Stunden der Vorbereitung auf die wichtige Präsentation morgen.
3. He is devoted to improving his English by reading every evening.
  Er bemüht sich, sein Englisch zu verbessern, und liest dafür jeden Abend.
4. The restaurant owner devoted extra money to buying fresher ingredients this month.
  Der Restaurantbesitzer gab diesen Monat zusätzliches Geld für frischere Zutaten aus.
5. After the accident, she devoted herself to helping other patients recover.
  Nach dem Unfall widmete sie sich der Aufgabe, anderen Patienten bei der Genesung zu helfen.

formula

alter

perceive

routine

sink

stare

anymore

hero

supporter

convert

steady

meter

truck

nose

beside

sail

disaster

pace

heavily

devote