Hearing the Appeal Decision

Die Entscheidung über den Einspruch

Leo receives the city's decision and tells Mia whether the ticket has been canceled. They discuss what he would do differently if he ever has to appeal another ticket.

Leo erhält die Entscheidung der Stadt und erzählt Mia, ob das Knöllchen aufgehoben wurde. Sie sprechen darüber, was er anders machen würde, falls er jemals wieder Einspruch gegen ein Knöllchen einlegen muss.

Dialog8

Hearing the Appeal Decision
Leo
Leo

The city emailed me this morning. They canceled the ticket! I guess the photos and receipt made a difference.

Die Stadt hat mir heute Morgen eine E-Mail geschickt. Sie haben das Knöllchen aufgehoben! Ich schätze, die Fotos und der Beleg haben den Unterschied gemacht.

Mia
Mia

That’s great news. It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.

Das sind tolle Neuigkeiten. Es klingt, als hätten deine Beweise klar gezeigt, dass du bezahlt hast und das Schild schwer zu lesen war.

Leo
Leo

Exactly. They said the payment record matched the time on the ticket, so there was no reason to charge me.

Genau. Sie meinten, der Zahlungsnachweis passe zeitlich zum Knöllchen, also gebe es keinen Grund, mir etwas zu berechnen.

Mia
Mia

I’m glad you appealed instead of just paying it. Was the online process easier than you expected?

Ich bin froh, dass du Einspruch eingelegt hast, statt einfach zu bezahlen. War das Online-Verfahren einfacher, als du gedacht hattest?

Leo
Leo

Yeah, once I had everything ready. Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.

Ja, sobald ich alles beisammenhatte. Beim nächsten Mal mache ich gleich Fotos vom Schild und vom Parkautomaten.

Mia
Mia

Good plan. I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.

Guter Plan. Ich würde auch die Zahlungsbestätigung aufheben und gleich nach Erhalt des Knöllchens prüfen, bis wann du Einspruch einlegen kannst.

Leo
Leo

Definitely. I nearly missed the deadline because I kept putting it off. I won’t leave it to the last minute again.

Auf jeden Fall. Ich hätte die Frist beinahe verpasst, weil ich es immer wieder aufgeschoben habe. Ich werde es nicht noch einmal bis zur letzten Minute liegen lassen.

Mia
Mia

Well, this time it worked out. You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.

Na ja, diesmal ist es ja gut ausgegangen. Du hast deine Unterlagen aufbewahrt und die Schritte befolgt, deshalb hattest du gute Argumente.

Wortschatz8

  • made a differenceden Unterschied machen

    This means something helped change the result. Here, the photos and receipt helped the city cancel the ticket.

    Das bedeutet, dass etwas dazu beigetragen hat, das Ergebnis zu verändern. Hier haben die Fotos und der Beleg der Stadt geholfen, das Knöllchen aufzuheben.

  • evidenceBeweise

    Evidence is information or proof that supports what you say. You can use it to explain or prove your side of a disagreement.

    Beweise sind Informationen oder Nachweise, die das stützen, was du sagst. Du kannst sie nutzen, um deine Seite eines Streits zu erklären oder zu belegen.

  • appealedEinspruch eingelegt

    To appeal a ticket means to formally ask the city to review its decision. You can also appeal other official decisions.

    To appeal a ticket bedeutet, die Stadt formell darum zu bitten, ihre Entscheidung zu überprüfen. Du kannst auch gegen andere offizielle Entscheidungen Einspruch einlegen.

  • payment recordZahlungsnachweis

    A payment record is information showing when and how you paid. It can help prove that a payment was made.

    Ein Zahlungsnachweis enthält Angaben dazu, wann und wie du bezahlt hast. Er kann dabei helfen, zu belegen, dass eine Zahlung erfolgt ist.

  • putting it offetwas aufschieben

    This means delaying something instead of doing it now. For example, you might put off making a phone call or completing a form.

    Das bedeutet, etwas nicht jetzt zu erledigen, sondern auf später zu verschieben. Zum Beispiel kannst du einen Anruf oder das Ausfüllen eines Formulars aufschieben.

  • leave it to the last minuteetwas bis zur letzten Minute liegen lassen

    This means waiting until just before a deadline to do something. It is often used when advising someone to plan ahead.

    Das bedeutet, mit etwas bis kurz vor einer Frist zu warten. Die Wendung wird oft verwendet, wenn man jemandem rät, frühzeitig zu planen.

  • worked outgut ausgegangen

    This means ended successfully or had a good result. You can use it to describe a plan or situation that turned out well.

    Das bedeutet, dass etwas erfolgreich endete oder ein gutes Ergebnis hatte. Du kannst es für einen Plan oder eine Situation verwenden, die gut verlaufen ist.

  • strong casegute Argumente

    A strong case is a convincing argument supported by good reasons or evidence. It can be useful when asking someone to reconsider a decision.

    Gute Argumente sind überzeugende Gründe oder Belege. Sie können hilfreich sein, wenn du jemanden bittest, eine Entscheidung noch einmal zu überdenken.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I guess the photos and receipt made a difference.

    Ich schätze, die Fotos und der Beleg haben den Unterschied gemacht.

    Use this to say that something probably helped lead to a result. You can replace “the photos and receipt” with other helpful actions or information.

    Verwende diesen Satz, wenn du sagen möchtest, dass etwas wahrscheinlich zu einem bestimmten Ergebnis beigetragen hat. Du kannst “the photos and receipt” durch andere hilfreiche Maßnahmen oder Informationen ersetzen.

  2. 2

    It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.

    Es klingt, als hätten deine Beweise klar gezeigt, dass du bezahlt hast und das Schild schwer zu lesen war.

    This sentence explains why a decision may have gone in someone’s favor. Use “It sounds like…” to give an opinion based on what you have heard.

    Dieser Satz erklärt, warum eine Entscheidung möglicherweise zu jemandes Vorteil ausgefallen ist. Mit “It sounds like…” (Es klingt, als ob …) gibst du eine Einschätzung ab, die auf dem beruht, was du gehört hast.

  3. 3

    I’m glad you appealed instead of just paying it.

    Ich bin froh, dass du Einspruch eingelegt hast, statt einfach zu bezahlen.

    Use “I’m glad you [did something] instead of [another action]” to show approval of someone’s choice. It works in many situations involving a decision.

    Mit “I’m glad you [did something] instead of [another action]” (Ich bin froh, dass du [etwas getan hast], statt [etwas anderes zu tun]) zeigst du, dass du die Entscheidung einer Person gutheißt. Die Wendung passt zu vielen Situationen, in denen jemand eine Entscheidung treffen muss.

  4. 4

    Was the online process easier than you expected?

    War das Online-Verfahren einfacher, als du gedacht hattest?

    This is a natural way to ask whether an experience was less difficult than someone thought it would be. You can replace “the online process” with another task or experience.

    So kannst du auf natürliche Weise fragen, ob eine Erfahrung weniger schwierig war, als jemand erwartet hatte. Du kannst “the online process” durch eine andere Aufgabe oder Erfahrung ersetzen.

  5. 5

    Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.

    Beim nächsten Mal mache ich gleich Fotos vom Schild und vom Parkautomaten.

    Use “Next time, I’ll…” to describe what you plan to do differently in the future. “Right away” means immediately.

    Mit “Next time, I’ll…” (Beim nächsten Mal werde ich …) beschreibst du, was du künftig anders machen möchtest. “Right away” bedeutet „sofort“ oder „gleich“.

  6. 6

    I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.

    Ich würde auch die Zahlungsbestätigung aufheben und gleich nach Erhalt des Knöllchens prüfen, bis wann du Einspruch einlegen kannst.

    This sentence gives practical advice using “I’d also…” You can use the same structure to suggest extra steps someone should take.

    Dieser Satz enthält mit “I’d also…” (Ich würde außerdem …) einen praktischen Ratschlag. Mit derselben Struktur kannst du weitere Schritte vorschlagen, die jemand unternehmen sollte.

  7. 7

    I nearly missed the deadline because I kept putting it off.

    Ich hätte die Frist beinahe verpasst, weil ich es immer wieder aufgeschoben habe.

    Use “I nearly…” to say that something almost happened but did not. “Because I kept putting it off” explains the reason.

    Mit “I nearly…” (Ich hätte beinahe …) sagst du, dass etwas fast passiert wäre, aber nicht passiert ist. “Because I kept putting it off” erklärt den Grund.

  8. 8

    You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.

    Du hast deine Unterlagen aufbewahrt und die Schritte befolgt, deshalb hattest du gute Argumente.

    This sentence connects actions to a positive result using “so.” You can use it to explain how preparation and evidence helped someone make a convincing argument.

    Dieser Satz verbindet mit “so” (deshalb) Handlungen mit einem positiven Ergebnis. Du kannst ihn verwenden, um zu erklären, wie gute Vorbereitung und Beweise jemandem dabei geholfen haben, überzeugend zu argumentieren.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.