Feeling Seasick

Seekrank werden

Emma starts to feel seasick during the trip. Jack offers her water and suggests she look at the horizon.

Emma wird während der Fahrt langsam seekrank. Jack bietet ihr Wasser an und schlägt vor, dass sie zum Horizont schaut.

Dialog8

Feeling Seasick
Emma
Emma

Jack, I’m starting to feel a little sick. The boat is moving a lot.

Jack, mir wird langsam ein bisschen schlecht. Das Boot schaukelt ganz schön.

Jack
Jack

I’m sorry. Do you want some water? I have a bottle here.

Oh nein. Möchtest du etwas Wasser? Ich habe hier eine Flasche.

Emma
Emma

Yes, please. My stomach feels strange, and I’m a little dizzy.

Ja, bitte. Mein Magen fühlt sich komisch an, und mir ist ein bisschen schwindelig.

Jack
Jack

Here you go. Try to look at the horizon. It may help.

Hier, bitte. Versuch mal, zum Horizont zu schauen. Vielleicht hilft das.

Emma
Emma

Okay, I’ll look outside. Should I sit still for a while?

Okay, ich schaue nach draußen. Soll ich eine Weile ganz still sitzen?

Jack
Jack

Yes, sit here and take slow breaths. We have time before we arrive.

Ja, setz dich hierhin und atme langsam. Bis wir ankommen, haben wir noch Zeit.

Emma
Emma

Thanks, Jack. The fresh air is helping a little already.

Danke, Jack. Die frische Luft hilft schon ein bisschen.

Jack
Jack

Good. Keep looking at the horizon, and tell me if you need anything.

Gut. Schau weiter zum Horizont und sag mir, wenn du etwas brauchst.

Wortschatz8

  • feel a little sicksich ein bisschen schlecht fühlen

    This means to feel unwell, but not very badly. You can use it to describe how you feel.

    Das bedeutet, dass du dich unwohl fühlst, aber nicht sehr schlimm. Du kannst damit beschreiben, wie es dir geht.

  • moving a lotstark schaukeln

    This means moving strongly or often. You can use it to describe a boat or other vehicle that feels unsteady.

    Das bedeutet, dass sich etwas stark oder häufig bewegt. Du kannst es verwenden, um ein Boot oder ein anderes Fahrzeug zu beschreiben, das sich instabil anfühlt.

  • a bottle herehier eine Flasche haben

    This means the speaker has a bottle nearby. You can use “I have a ___ here” to say something is available.

    Das bedeutet, dass der Sprecher eine Flasche in der Nähe hat. Mit „I have a ___ here“ kannst du sagen, dass etwas verfügbar ist.

  • a little dizzyein bisschen schwindelig

    This means feeling slightly unsteady or like things are spinning. You can say “I’m a little dizzy” to describe this feeling.

    Das bedeutet, dass du dich leicht unsicher fühlst oder den Eindruck hast, dass sich alles dreht. Mit „I’m a little dizzy“ kannst du dieses Gefühl beschreiben.

  • look at the horizonzum Horizont schauen

    The horizon is the line where the sky seems to meet the sea or land. Looking at it may help when you feel seasick.

    Der Horizont ist die Linie, an der Himmel und Meer oder Land scheinbar aufeinandertreffen. Wenn dir seekrank ist, kann es helfen, dorthin zu schauen.

  • sit stillstill sitzen

    This means to sit without moving around. You can use it when asking someone to rest quietly.

    Das bedeutet, im Sitzen ruhig zu bleiben und sich nicht zu bewegen. Du kannst es sagen, wenn du jemanden bittest, sich ruhig auszuruhen.

  • take slow breathslangsam atmen

    This means to breathe in and out slowly. You can try it to help yourself feel calmer.

    Das bedeutet, langsam ein- und auszuatmen. Du kannst es versuchen, um dich zu beruhigen.

  • fresh airfrische Luft

    This means clean air from outside. You can say “The fresh air is helping” when being outdoors makes you feel better.

    Das ist saubere Luft von draußen. Du kannst „The fresh air is helping“ sagen, wenn dir die Zeit draußen guttut.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I’m starting to feel a little sick.

    Mir wird langsam ein bisschen schlecht.

    Use this to say that you are beginning to feel unwell. “I’m starting to feel a little ___” also works with words like “tired” or “cold.”

    Mit diesem Satz sagst du, dass du dich langsam unwohl fühlst. „I’m starting to feel a little ___“ funktioniert auch mit Wörtern wie „tired“ oder „cold“.

  2. 2

    Do you want some water?

    Möchtest du etwas Wasser?

    This is a polite way to offer someone water. You can replace “water” with another drink or item.

    So kannst du jemandem höflich Wasser anbieten. Du kannst „water“ durch ein anderes Getränk oder einen anderen Gegenstand ersetzen.

  3. 3

    My stomach feels strange, and I’m a little dizzy.

    Mein Magen fühlt sich komisch an, und mir ist ein bisschen schwindelig.

    Use this to describe feeling unwell. You can change the symptoms to explain how you feel.

    Mit diesem Satz beschreibst du, dass du dich unwohl fühlst. Du kannst die Beschwerden ändern, um zu erklären, wie es dir geht.

  4. 4

    Try to look at the horizon.

    Versuch mal, zum Horizont zu schauen.

    This is a simple suggestion that starts with “Try to.” Use the same pattern to suggest an action, such as “Try to rest.”

    Das ist ein einfacher Vorschlag, der mit „Try to“ beginnt. Mit demselben Muster kannst du eine Handlung vorschlagen, zum Beispiel „Try to rest.“

  5. 5

    Should I sit still for a while?

    Soll ich eine Weile still sitzen?

    Use “Should I…?” to ask if an action is a good idea. “For a while” means for a short period of time.

    Mit „Should I…?“ fragst du, ob eine Handlung eine gute Idee ist. „For a while“ bedeutet „für kurze Zeit“.

  6. 6

    We have time before we arrive.

    Bis wir ankommen, haben wir noch Zeit.

    This reassures someone that there is enough time before reaching a place. You can replace “arrive” with another event, such as “leave.”

    Damit beruhigst du jemanden und sagst, dass noch genug Zeit bleibt, bevor ihr einen Ort erreicht. Du kannst „arrive“ durch ein anderes Ereignis ersetzen, zum Beispiel „leave“.

  7. 7

    The fresh air is helping a little already.

    Die frische Luft hilft schon ein bisschen.

    Use this to say that something is beginning to make you feel better. “A little” means slightly, and “already” shows that the change has started.

    Mit diesem Satz sagst du, dass dir etwas langsam guttut. „A little“ bedeutet „ein bisschen“, und „already“ zeigt, dass die Veränderung schon begonnen hat.

  8. 8

    Tell me if you need anything.

    Sag mir, wenn du etwas brauchst.

    This is a kind way to offer help. You can use it when you want someone to let you know if they need something.

    Das ist eine freundliche Art, Hilfe anzubieten. Du kannst den Satz verwenden, wenn du möchtest, dass jemand Bescheid sagt, falls er etwas braucht.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.