Buying a Lift Pass
Einen Skipass kaufen
Emma and Jack buy lift passes for the day. They ask which beginner slopes the passes include.
Emma und Jack kaufen Skipässe für den Tag. Sie fragen, welche Anfängerpisten in den Pässen enthalten sind.
Dialog9

Hi, we'd like two lift passes for today, please.
Hallo, wir hätten gern zwei Skipässe für heute, bitte.
Do you have a pass for the whole day?
Gibt es einen Pass für den ganzen Tag?
And which beginner slopes can we use with it?
Und welche Anfängerpisten können wir damit benutzen?
Are the easy slopes included, or do we need another pass?
Sind die einfachen Pisten inbegriffen, oder brauchen wir einen weiteren Pass?
The beginner slopes are included with the day pass.
Die Anfängerpisten sind im Tagespass inbegriffen.
Great. How much is one pass?
Super. Wie viel kostet ein Pass?
It's forty dollars each. You can buy them here.
Ein Pass kostet vierzig Dollar. Sie können sie hier kaufen.
We'll take two, please. Can we use them right away?
Wir nehmen zwei, bitte. Können wir sie gleich benutzen?
Yes. They work all day, so keep them with you.
Ja. Sie gelten den ganzen Tag, also behalten Sie sie bei sich.
Wortschatz8
- lift passesSkipässe
These are tickets that let you use the ski lifts. You can say how many you need, such as “two lift passes.”
Das sind Tickets, mit denen du die Skilifte benutzen kannst. Du kannst sagen, wie viele du brauchst, zum Beispiel “two lift passes” (zwei Skipässe).
- for todayfür heute
This means the pass is valid on this day. Use it when you ask for a ticket or service for a specific day.
Das bedeutet, dass der Pass an diesem Tag gültig ist. Du kannst es verwenden, wenn du nach einem Ticket oder einer Leistung für einen bestimmten Tag fragst.
- whole dayganzer Tag
This means all day, not just for a few hours. You can ask, “Do you have a pass for the whole day?”
Das bedeutet den ganzen Tag und nicht nur ein paar Stunden. Du kannst fragen: “Do you have a pass for the whole day?” (Gibt es einen Pass für den ganzen Tag?)
- beginner slopesAnfängerpisten
These are easy ski runs for people who are new to skiing. You can ask which beginner slopes a pass allows you to use.
Das sind einfache Skipisten für Leute, die noch nicht lange Ski fahren. Du kannst fragen, welche Anfängerpisten du mit einem Pass benutzen darfst.
- included withinbegriffen sein
This means something is part of a price or package. For example, you can ask if a service is included with your ticket.
Das bedeutet, dass etwas zum Preis oder Paket dazugehört. Du kannst zum Beispiel fragen, ob eine Leistung in deinem Ticket inbegriffen ist.
- eachpro Stück / pro Person
Here, “each” means the price is for one pass. Use it to make clear the cost per person or item.
Hier bedeutet “each”, dass der Preis für einen Pass gilt. Damit machst du klar, wie viel ein Artikel oder eine Person kostet.
- right awaysofort
This means immediately, without waiting. You can ask if you can use a ticket right away.
Das bedeutet unmittelbar, ohne zu warten. Du kannst fragen, ob du ein Ticket sofort benutzen kannst.
- keep them with youbei sich behalten
This means to carry the passes with you. Use this phrase when someone needs to hold on to something while they are out.
Das bedeutet, die Pässe bei sich zu tragen. Diese Wendung verwendest du, wenn jemand etwas unterwegs dabeihaben muss.
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, we'd like two lift passes for today, please.
Hallo, wir hätten gern zwei Skipässe für heute, bitte.
This is a polite way to ask to buy tickets. You can reuse “We’d like [number] [items] for [time], please” when shopping or booking.
So bittest du höflich darum, Tickets zu kaufen. Die Formulierung “We’d like [number] [items] for [time], please” (Wir hätten gern [Anzahl] [Artikel] für [Zeit], bitte) kannst du beim Einkaufen oder Buchen wiederverwenden.
- 2
Do you have a pass for the whole day?
Gibt es einen Pass für den ganzen Tag?
Use this question to ask if an all-day ticket is available. You can replace “pass” with another ticket or service.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob es ein Tagesticket gibt. Du kannst “pass” durch ein anderes Ticket oder eine andere Leistung ersetzen.
- 3
And which beginner slopes can we use with it?
Und welche Anfängerpisten können wir damit benutzen?
This asks what areas are available with a pass. You can reuse “Which [places or services] can we use with it?” when checking what a ticket includes.
Damit fragst du, welche Bereiche mit einem Pass zugänglich sind. Die Formulierung “Which [places or services] can we use with it?” (Welche [Orte oder Leistungen] können wir damit nutzen?) kannst du verwenden, um herauszufinden, was ein Ticket beinhaltet.
- 4
Are the easy slopes included, or do we need another pass?
Sind die einfachen Pisten inbegriffen, oder brauchen wir einen weiteren Pass?
This asks whether something is covered or requires an extra ticket. The pattern “Is [something] included, or do we need [something else]?” is useful for checking costs.
Damit fragst du, ob etwas abgedeckt ist oder ob du ein zusätzliches Ticket brauchst. Die Struktur “Is [something] included, or do we need [something else]?” (Ist [etwas] inbegriffen, oder brauchen wir [etwas anderes]?) ist nützlich, wenn du dich nach zusätzlichen Kosten erkundigst.
- 5
It's forty dollars each.
Ein Pass kostet vierzig Dollar.
This gives the price for one pass. Use “[price] each” to say how much each person or item costs.
Damit nennst du den Preis für einen Pass. Mit “[price] each” (je [Preis]) gibst du an, wie viel jede Person oder jeder Artikel kostet.
- 6
We'll take two, please.
Wir nehmen zwei, bitte.
This is a short, polite way to say you want to buy two items. You can use “We’ll take [number], please” when placing an order.
So sagst du kurz und höflich, dass du zwei Artikel kaufen möchtest. Beim Bestellen kannst du “We’ll take [number], please” (Wir nehmen [Anzahl], bitte) verwenden.
- 7
Can we use them right away?
Können wir sie sofort benutzen?
This asks if the passes are valid immediately. Replace “them” with the item you want to use.
Damit fragst du, ob die Pässe sofort gültig sind. Ersetze “them” durch den Gegenstand, den du benutzen möchtest.
- 8
They work all day, so keep them with you.
Sie gelten den ganzen Tag, also behalten Sie sie bei sich.
This explains how long the passes are valid and reminds someone to carry them. You can use “They work all day” for tickets or passes that last the full day.
Damit wird erklärt, wie lange die Pässe gültig sind, und daran erinnert, sie bei sich zu tragen. “They work all day” kannst du für Tickets oder Pässe verwenden, die den ganzen Tag gelten.