Hot Chocolate After Skiing

Heiße Schokolade nach dem Skifahren

After the lesson, Emma and Jack warm up with hot chocolate. Emma tells Jack what she enjoyed and what she wants to practice next time.

Nach dem Unterricht wärmen sich Emma und Jack mit heißer Schokolade auf. Emma erzählt Jack, was ihr gefallen hat und was sie nächstes Mal üben möchte.

Dialog8

Hot Chocolate After Skiing
Emma
Emma

This hot chocolate is just what I need. My hands are still cold.

Diese heiße Schokolade kommt genau richtig. Meine Hände sind immer noch kalt.

Jack
Jack

You did well today. How did you like your first ski lesson?

Das hast du heute gut gemacht. Wie hat dir deine erste Skistunde gefallen?

Emma
Emma

I loved it! Moving on the snow was fun, even when I fell.

Es hat mir total gefallen! Auf dem Schnee herumzufahren hat Spaß gemacht, sogar wenn ich hingefallen bin.

Jack
Jack

You got back up and tried again. That was the important part.

Du bist wieder aufgestanden und hast es noch mal versucht. Darauf kommt es an.

Emma
Emma

I want to practice stopping more next time. I still feel nervous.

Nächstes Mal möchte ich mehr üben, anzuhalten. Ich bin immer noch nervös.

Jack
Jack

That makes sense. You’ll feel more sure after a little practice.

Das kann ich verstehen. Mit ein bisschen Übung fühlst du dich sicherer.

Emma
Emma

Let’s come back next weekend. I’d like to try that easy slope.

Lass uns nächstes Wochenende wiederkommen. Ich würde gern die leichte Piste ausprobieren.

Jack
Jack

Sounds good. We can warm up with hot chocolate again afterward.

Klingt gut. Danach können wir uns wieder mit heißer Schokolade aufwärmen.

Wortschatz8

  • warm upsich aufwärmen

    To get warm after being cold. Here, Emma and Jack warm up by drinking hot chocolate.

    Wieder warm werden, nachdem einem kalt war. Hier wärmen sich Emma und Jack auf, indem sie heiße Schokolade trinken.

  • How did you like your first ski lesson?How did you like your first ski lesson?

    A friendly way to ask what someone thought of an experience. You can use “How did you like...?” to ask about a class, trip, or activity.

    Eine freundliche Frage danach, wie jemand etwas erlebt hat. Mit “How did you like...?” kannst du fragen, wie jemand einen Kurs, eine Reise oder eine Aktivität fand.

  • got back upgot back up

    Stood up again after falling down. Use “get back up” when someone stands after a fall.

    Nach einem Sturz wieder aufgestanden. “get back up” verwendest du, wenn jemand nach einem Sturz wieder aufsteht.

  • tried againtried again

    Made another attempt after something did not go as planned. You can use this phrase to talk about practicing or not giving up.

    Noch einen Versuch gemacht, nachdem etwas nicht wie geplant gelaufen ist. Mit dieser Wendung kannst du über Üben oder Nicht-Aufgeben sprechen.

  • next timenext time

    On the next occasion. Use it when talking about what you want to do or change in the future.

    Bei der nächsten Gelegenheit. Du verwendest die Wendung, wenn du darüber sprichst, was du in Zukunft tun oder ändern möchtest.

  • That makes sense.That makes sense.

    A way to say that you understand why someone feels or thinks something. You can use it to respond supportively.

    Damit sagst du, dass du verstehst, warum jemand etwas fühlt oder denkt. Die Wendung eignet sich als einfühlsame Antwort.

  • come backcome back

    Return to a place. Here, Emma suggests returning to the ski area next weekend.

    An einen Ort zurückkehren. Hier schlägt Emma vor, am nächsten Wochenende wieder zum Skigebiet zu fahren.

  • afterwardafterward

    At a later time, after something else happens. Here, Jack means they can have hot chocolate after skiing.

    Später, nachdem etwas anderes passiert ist. Hier meint Jack, dass sie nach dem Skifahren heiße Schokolade trinken können.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    This hot chocolate is just what I need.

    Diese heiße Schokolade kommt genau richtig.

    Use this to say that something is exactly right for you at the moment. Replace “hot chocolate” with something else you need, such as “a warm coat” or “a break.”

    Das sagst du, wenn etwas gerade genau das Richtige für dich ist. Ersetze “hot chocolate” durch etwas anderes, das du gerade brauchst, zum Beispiel “a warm coat” oder “a break”.

  2. 2

    How did you like your first ski lesson?

    Wie hat dir deine erste Skistunde gefallen?

    This is a natural way to ask someone what they thought of an experience. Replace “ski lesson” with another activity or event.

    So fragst du auf natürliche Weise, was jemand von einem Erlebnis gehalten hat. Ersetze “ski lesson” durch eine andere Aktivität oder Veranstaltung.

  3. 3

    Moving on the snow was fun, even when I fell.

    Auf dem Schnee herumzufahren hat Spaß gemacht, sogar wenn ich hingefallen bin.

    Use “...was fun, even when...” to say you enjoyed an activity despite a difficulty. You can change the activity and the challenge to fit your experience.

    Mit “...was fun, even when...” sagst du, dass dir eine Aktivität trotz einer Schwierigkeit Spaß gemacht hat. Du kannst die Aktivität und die Herausforderung an deine Erfahrung anpassen.

  4. 4

    You got back up and tried again.

    Du bist wieder aufgestanden und hast es noch mal versucht.

    This sentence encourages someone by recognizing that they kept going after a problem. Use “got back up” and “tried again” to describe persistence.

    Dieser Satz macht jemandem Mut, indem er anerkennt, dass die Person nach einem Problem weitergemacht hat. Mit “got back up” und “tried again” beschreibst du, dass jemand nicht aufgegeben hat.

  5. 5

    I want to practice stopping more next time.

    Nächstes Mal möchte ich mehr üben, anzuhalten.

    Use this sentence to say what skill you want to improve in the future. Replace “stopping” with another skill, such as “turning” or “speaking.”

    Mit diesem Satz sagst du, welche Fähigkeit du in Zukunft verbessern möchtest. Ersetze “stopping” durch eine andere Fähigkeit, zum Beispiel “turning” oder “speaking”.

  6. 6

    You’ll feel more sure after a little practice.

    Mit ein bisschen Übung fühlst du dich sicherer.

    This is a reassuring way to say that practice can build confidence. You can use “You’ll feel more sure” to encourage someone learning a new skill.

    So kannst du jemandem Mut machen und sagen, dass Übung mehr Selbstvertrauen gibt. Mit “You’ll feel more sure” kannst du jemanden ermutigen, der eine neue Fähigkeit lernt.

  7. 7

    Let’s come back next weekend.

    Lass uns nächstes Wochenende wiederkommen.

    Use “Let’s...” to suggest doing something together, and “come back” to suggest returning to a place. Replace “next weekend” with another time.

    Mit “Let’s...” schlägst du vor, etwas gemeinsam zu machen, und “come back” bedeutet, an einen Ort zurückzukehren. Ersetze “next weekend” durch einen anderen Zeitpunkt.

  8. 8

    We can warm up with hot chocolate again afterward.

    Danach können wir uns wieder mit heißer Schokolade aufwärmen.

    This sentence suggests a plan for what to do after an activity. Replace “hot chocolate” with another way to warm up or relax.

    Dieser Satz schlägt vor, was ihr nach einer Aktivität machen könnt. Ersetze “hot chocolate” durch eine andere Möglichkeit, sich aufzuwärmen oder zu entspannen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.