Telling Your Coworker

Deinem Kollegen Bescheid sagen

Emma tells Jack she will leave early and asks him to keep an eye on a work message. Jack agrees to help.

Emma sagt Jack, dass sie heute früher geht, und bittet ihn, ein Auge auf ihre Arbeitsnachrichten zu haben. Jack hilft ihr gern.

Dialog8

Telling Your Coworker
Emma
Emma

Jack, I’m leaving work early today. Could you keep an eye on my work messages?

Jack, ich gehe heute früher von der Arbeit. Kannst du ein Auge auf meine Arbeitsnachrichten haben?

Jack
Jack

Sure. What time are you leaving?

Klar. Um wie viel Uhr gehst du?

Emma
Emma

I need to leave at three for an appointment.

Ich muss um drei zu einem Termin.

Jack
Jack

No problem. I can watch for any new messages.

Kein Problem. Ich achte auf neue Nachrichten.

Emma
Emma

Thanks! If my manager sends a message, please let me know.

Danke! Wenn mein Chef mir schreibt, sag mir bitte Bescheid.

Jack
Jack

Of course. I’ll send you a text if anything comes up.

Natürlich. Ich schreibe dir, wenn etwas ist.

Emma
Emma

Great. I’ll finish my report before I go.

Super. Ich mache meinen Bericht fertig, bevor ich gehe.

Jack
Jack

Sounds good. I’ll keep an eye on your messages.

Klingt gut. Ich behalte deine Nachrichten im Auge.

Wortschatz5

  • keep an eye onein Auge auf etwas haben

    To watch or check something carefully. Here, Jack will check Emma’s work messages.

    „Keep an eye on“ heißt, etwas aufmerksam zu beobachten oder zu überprüfen. Hier wird Jack Emmas Arbeitsnachrichten im Auge behalten.

  • appointmentder Termin

    A planned meeting, often with a doctor or another professional. You can say you need to leave for an appointment.

    Ein geplantes Treffen, oft mit einem Arzt oder einer anderen Fachperson. Du kannst sagen, dass du wegen eines Termins gehen musst.

  • watch forauf etwas achten

    To look out for something that may happen or arrive. Jack will watch for new messages.

    „Watch for“ bedeutet, auf etwas zu achten, das vielleicht passiert oder ankommt. Jack achtet auf neue Nachrichten.

  • let me knowjemandem Bescheid sagen

    To tell me or give me information. You can use this phrase when you want someone to share an update.

    „Let me know“ bedeutet, mir etwas mitzuteilen oder mir Informationen zu geben. Du kannst diesen Ausdruck verwenden, wenn du möchtest, dass jemand dich auf dem Laufenden hält.

  • finish my reportmeinen Bericht fertig machen

    To complete a report you are working on. You can use this phrase to say what you plan to do before leaving.

    „Finish my report“ bedeutet, einen Bericht, an dem du arbeitest, fertigzustellen. Mit diesem Ausdruck kannst du sagen, was du vor dem Gehen noch erledigen möchtest.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I’m leaving work early today.

    Ich gehe heute früher von der Arbeit.

    Use this sentence to tell someone you will finish work earlier than usual. Change “today” to another day when needed.

    Mit diesem Satz sagst du jemandem, dass du heute früher als sonst mit der Arbeit aufhörst. Wenn nötig, kannst du „today“ durch einen anderen Tag ersetzen.

  2. 2

    Could you keep an eye on my work messages?

    Kannst du ein Auge auf meine Arbeitsnachrichten haben?

    This is a polite way to ask someone to check your messages. You can replace “my work messages” with another thing you need them to watch.

    Mit „Could you keep an eye on my work messages?“ bittest du jemanden höflich, deine Nachrichten im Auge zu behalten. Du kannst „my work messages“ durch etwas anderes ersetzen, worauf die Person achten soll.

  3. 3

    I need to leave at three for an appointment.

    Ich muss um drei zu einem Termin.

    Use this sentence to explain when you need to go and why. Change the time and reason to match your plans.

    Mit diesem Satz erklärst du, wann und warum du gehen musst. Passe die Uhrzeit und den Grund an deine Pläne an.

  4. 4

    I can watch for any new messages.

    Ich kann auf neue Nachrichten achten.

    Use this sentence to offer to look out for messages or updates. Replace “messages” with something else you are waiting for.

    Mit diesem Satz bietest du an, nach Nachrichten oder Neuigkeiten Ausschau zu halten. Ersetze „messages“ durch etwas anderes, auf das du wartest.

  5. 5

    If my manager sends a message, please let me know.

    Wenn mein Chef mir schreibt, sag mir bitte Bescheid.

    This sentence asks someone to tell you if something happens. You can change “my manager” and “a message” to fit your situation.

    Mit diesem Satz bittest du jemanden, dir Bescheid zu sagen, falls etwas passiert. Du kannst „my manager“ und „a message“ an deine Situation anpassen.

  6. 6

    I’ll send you a text if anything comes up.

    Ich schreibe dir, wenn etwas ist.

    Use this sentence to promise to contact someone if there is an important update. You can replace “a text” with another way to contact them.

    Mit diesem Satz versprichst du, jemanden zu kontaktieren, falls es wichtige Neuigkeiten gibt. Du kannst „a text“ durch eine andere Kontaktmöglichkeit ersetzen.

  7. 7

    I’ll finish my report before I go.

    Ich mache meinen Bericht fertig, bevor ich gehe.

    This sentence explains what you plan to complete before leaving. Replace “my report” with another task.

    Mit diesem Satz sagst du, was du vor dem Gehen noch fertigstellen möchtest. Ersetze „my report“ durch eine andere Aufgabe.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.