Reaching the Top

Oben angekommen

Emma and Jack reach the top and take in the wide view. They celebrate their hike, then check the time and plan to head back before it gets late.

Emma und Jack erreichen den Gipfel und genießen die weite Aussicht. Sie feiern ihre Wanderung, schauen dann auf die Uhr und beschließen, vor Einbruch der Dunkelheit zurückzugehen.

Dialog8

Reaching the Top
Emma
Emma

We made it to the top! The view is even better than I expected.

Wir haben es bis nach oben geschafft! Die Aussicht ist sogar noch besser, als ich erwartet habe.

Jack
Jack

Look at those hills and the lake. You can see so far from here.

Schau dir die Hügel und den See an. Von hier aus kann man so weit sehen.

Emma
Emma

I’m glad we chose this trail. That last part was hard, but worth it.

Ich bin froh, dass wir diesen Wanderweg genommen haben. Das letzte Stück war anstrengend, aber es hat sich gelohnt.

Jack
Jack

Me too. Let’s take a quick photo and have a snack.

Geht mir auch so. Lass uns schnell ein Foto machen und einen Snack essen.

Emma
Emma

Good idea. I’m glad we brought plenty of water, too.

Gute Idee. Ich bin auch froh, dass wir genug Wasser mitgebracht haben.

Jack
Jack

Let’s check the time. We should head back before it gets late.

Lass uns auf die Uhr schauen. Wir sollten zurückgehen, bevor es zu spät wird.

Emma
Emma

It’s almost three. The walk down should take about an hour, right?

Es ist fast drei. Der Abstieg sollte ungefähr eine Stunde dauern, oder?

Jack
Jack

That’s right. Let’s follow the trail markers and stay together.

Genau. Lass uns den Wegmarkierungen folgen und zusammenbleiben.

Wortschatz7

  • made it to the topes bis nach oben schaffen

    This means we reached the highest point of a hill or mountain. You can also say, “We made it to the station.”

    Damit sagst du, dass ihr den höchsten Punkt eines Hügels oder Berges erreicht habt. Du kannst auch sagen: „We made it to the station.“ (Wir haben es bis zum Bahnhof geschafft.)

  • take a quick photoschnell ein Foto machen

    This means to take a photograph without spending much time. Use it when you want to capture a moment.

    Das bedeutet, ein Foto zu machen, ohne sich lange damit aufzuhalten. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du einen Moment festhalten möchtest.

  • have a snackeinen Snack essen

    This means to eat a small amount of food between meals. You can say this when you want a little food during a trip.

    Das bedeutet, zwischen den Mahlzeiten eine Kleinigkeit zu essen. Du kannst das sagen, wenn du unterwegs eine kleine Stärkung möchtest.

  • check the timeauf die Uhr schauen

    This means to look at a clock or watch. It is useful when you need to know how much time you have.

    Das bedeutet, auf eine Uhr oder Armbanduhr zu schauen. Der Ausdruck ist nützlich, wenn du wissen musst, wie viel Zeit noch bleibt.

  • head backzurückgehen

    This means to start going back to a place you came from. You can say, “Let’s head back home.”

    Das bedeutet, sich auf den Rückweg zu einem Ort zu machen, von dem man gekommen ist. Du kannst sagen: „Let’s head back home.“ (Lass uns nach Hause zurückgehen.)

  • gets latespät werden

    This means the time becomes late in the day or evening. People often use it when they want to leave before night.

    Damit ist gemeint, dass es im Laufe des Tages oder Abends spät wird. Man verwendet den Ausdruck oft, wenn man aufbrechen möchte, bevor es Nacht wird.

  • stay togetherzusammenbleiben

    This means to remain with the other people in your group. It is useful when giving safety advice on a walk or trip.

    Das bedeutet, bei den anderen in deiner Gruppe zu bleiben. Der Ausdruck ist nützlich, wenn du bei einem Spaziergang oder Ausflug einen Sicherheitshinweis gibst.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    We made it to the top!

    Wir haben es bis nach oben geschafft!

    Use this to celebrate reaching a high or difficult place. You can change the place, as in, “We made it to the hotel!”

    Mit diesem Satz feierst du, dass ihr einen hohen oder schwierig zu erreichenden Ort erreicht habt. Du kannst den Ort ändern, zum Beispiel: „We made it to the hotel!“ (Wir haben es bis zum Hotel geschafft!)

  2. 2

    The view is even better than I expected.

    Die Aussicht ist sogar noch besser, als ich erwartet habe.

    This is a useful way to say something is better than you thought it would be. You can use it for a view, a meal, or an event.

    So kannst du sagen, dass etwas besser ist, als du gedacht hast. Du kannst den Satz für eine Aussicht, ein Essen oder eine Veranstaltung verwenden.

  3. 3

    That last part was hard, but worth it.

    Das letzte Stück war anstrengend, aber es hat sich gelohnt.

    Use this to say something was difficult but had a good result. You can reuse the pattern: “The trip was long, but worth it.”

    Mit diesem Satz sagst du, dass etwas schwierig war, aber ein gutes Ergebnis hatte. Du kannst das Muster wiederverwenden: „The trip was long, but worth it.“ (Die Reise war lang, aber es hat sich gelohnt.)

  4. 4

    Let’s take a quick photo and have a snack.

    Lass uns schnell ein Foto machen und einen Snack essen.

    This sentence suggests two simple activities. Use “Let’s” to make a friendly suggestion to someone.

    Dieser Satz schlägt zwei einfache Aktivitäten vor. Mit „Let’s“ machst du jemandem einen freundlichen Vorschlag.

  5. 5

    We should head back before it gets late.

    Wir sollten zurückgehen, bevor es zu spät wird.

    Use this to suggest returning before the day becomes too late. You can replace “head back” with another action, such as “We should leave before it gets late.”

    Mit diesem Satz schlägst du vor, zurückzugehen, bevor es zu spät am Tag wird. Du kannst „head back“ durch eine andere Handlung ersetzen, zum Beispiel: „We should leave before it gets late.“ (Wir sollten aufbrechen, bevor es zu spät wird.)

  6. 6

    The walk down should take about an hour, right?

    Der Abstieg sollte ungefähr eine Stunde dauern, oder?

    This asks someone to confirm an estimate of how long something will take. You can use the pattern for other activities: “The drive should take about 20 minutes, right?”

    Mit dieser Frage bittest du jemanden, eine Schätzung der Dauer zu bestätigen. Du kannst das Muster auch für andere Aktivitäten verwenden: „The drive should take about 20 minutes, right?“ (Die Fahrt sollte ungefähr 20 Minuten dauern, oder?)

  7. 7

    Let’s follow the trail markers and stay together.

    Lass uns den Wegmarkierungen folgen und zusammenbleiben.

    This is a practical suggestion for staying on the correct path and keeping the group safe. Replace “trail markers” with directions or signs in another situation.

    Das ist ein praktischer Vorschlag, damit ihr auf dem richtigen Weg bleibt und die Gruppe sicher unterwegs ist. In einer anderen Situation kannst du „trail markers“ durch Wegbeschreibungen oder Schilder ersetzen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.