Reaching the Top
Lên tới đỉnh
Emma and Jack reach the top and take in the wide view. They celebrate their hike, then check the time and plan to head back before it gets late.
Emma và Jack lên tới đỉnh và ngắm nhìn khung cảnh rộng lớn. Họ ăn mừng chuyến đi bộ đường dài, rồi xem giờ và dự định quay về trước khi trời muộn.
Hội thoại8

We made it to the top! The view is even better than I expected.
Tụi mình lên tới đỉnh rồi! Cảnh đẹp hơn cả mình tưởng.
Look at those hills and the lake. You can see so far from here.
Nhìn mấy ngọn đồi với cái hồ kìa. Từ đây có thể nhìn xa thật xa.
I’m glad we chose this trail. That last part was hard, but worth it.
Mình mừng vì tụi mình đã chọn con đường này. Đoạn cuối hơi khó, nhưng rất đáng công.
Me too. Let’s take a quick photo and have a snack.
Mình cũng vậy. Chụp nhanh một tấm rồi ăn nhẹ nhé.
Good idea. I’m glad we brought plenty of water, too.
Ý hay đấy. Mình cũng mừng vì tụi mình mang theo nhiều nước.
Let’s check the time. We should head back before it gets late.
Xem giờ nào. Tụi mình nên quay về trước khi trời muộn.
It’s almost three. The walk down should take about an hour, right?
Gần ba giờ rồi. Đi bộ xuống chắc mất khoảng một tiếng nhỉ?
That’s right. Let’s follow the trail markers and stay together.
Đúng rồi. Cứ đi theo các biển chỉ đường trên đường mòn và đi cùng nhau nhé.
Từ vựng7
- made it to the toplên tới đỉnh
This means we reached the highest point of a hill or mountain. You can also say, “We made it to the station.”
Cụm này có nghĩa là đã đến điểm cao nhất của một ngọn đồi hoặc ngọn núi. Bạn cũng có thể nói: “We made it to the station.”
- take a quick photochụp nhanh một tấm ảnh
This means to take a photograph without spending much time. Use it when you want to capture a moment.
Cụm này có nghĩa là chụp ảnh mà không tốn nhiều thời gian. Dùng cụm này khi bạn muốn lưu lại một khoảnh khắc.
- have a snackăn nhẹ
This means to eat a small amount of food between meals. You can say this when you want a little food during a trip.
Cụm này có nghĩa là ăn một chút gì đó giữa các bữa chính. Bạn có thể nói vậy khi muốn ăn nhẹ trong chuyến đi.
- check the timexem giờ
This means to look at a clock or watch. It is useful when you need to know how much time you have.
Cụm này có nghĩa là nhìn đồng hồ. Cụm này hữu ích khi bạn cần biết mình còn bao nhiêu thời gian.
- head backquay về
This means to start going back to a place you came from. You can say, “Let’s head back home.”
Cụm này có nghĩa là bắt đầu đi về nơi mình đã xuất phát. Bạn có thể nói: “Let’s head back home.”
- gets latetrời muộn
This means the time becomes late in the day or evening. People often use it when they want to leave before night.
Cụm này có nghĩa là thời gian trong ngày hoặc buổi tối đã trở nên muộn. Mọi người thường dùng cụm này khi muốn rời đi trước khi trời tối.
- stay togetherđi cùng nhau
This means to remain with the other people in your group. It is useful when giving safety advice on a walk or trip.
Cụm này có nghĩa là ở cạnh những người khác trong nhóm. Cụm này hữu ích khi nhắc mọi người giữ an toàn lúc đi bộ hoặc đi chơi.
Câu trọng tâm7
- 1
We made it to the top!
Tụi mình lên tới đỉnh rồi!
Use this to celebrate reaching a high or difficult place. You can change the place, as in, “We made it to the hotel!”
Dùng câu này để ăn mừng khi đến được một nơi cao hoặc khó đi tới. Bạn có thể thay đổi địa điểm, như trong câu: “We made it to the hotel!”
- 2
The view is even better than I expected.
Cảnh đẹp hơn cả mình tưởng.
This is a useful way to say something is better than you thought it would be. You can use it for a view, a meal, or an event.
Đây là cách hữu ích để nói rằng điều gì đó tốt hơn bạn nghĩ. Bạn có thể dùng câu này khi nói về cảnh đẹp, bữa ăn hoặc một sự kiện.
- 3
That last part was hard, but worth it.
Đoạn cuối hơi khó, nhưng rất đáng công.
Use this to say something was difficult but had a good result. You can reuse the pattern: “The trip was long, but worth it.”
Dùng câu này để nói rằng việc gì đó khó khăn nhưng đem lại kết quả tốt. Bạn có thể dùng lại cấu trúc này: “The trip was long, but worth it.”
- 4
Let’s take a quick photo and have a snack.
Chụp nhanh một tấm rồi ăn nhẹ nhé.
This sentence suggests two simple activities. Use “Let’s” to make a friendly suggestion to someone.
Câu này gợi ý hai hoạt động đơn giản. Dùng “Let’s” để đưa ra lời đề nghị thân thiện với ai đó.
- 5
We should head back before it gets late.
Tụi mình nên quay về trước khi trời muộn.
Use this to suggest returning before the day becomes too late. You can replace “head back” with another action, such as “We should leave before it gets late.”
Dùng câu này để đề nghị quay về trước khi trời quá muộn. Bạn có thể thay “head back” bằng một hành động khác, chẳng hạn: “We should leave before it gets late.”
- 6
The walk down should take about an hour, right?
Đi bộ xuống chắc mất khoảng một tiếng nhỉ?
This asks someone to confirm an estimate of how long something will take. You can use the pattern for other activities: “The drive should take about 20 minutes, right?”
Câu này dùng để hỏi xem người khác có xác nhận ước tính thời gian của bạn không. Bạn có thể dùng cấu trúc này cho những hoạt động khác: “The drive should take about 20 minutes, right?”
- 7
Let’s follow the trail markers and stay together.
Cứ đi theo các biển chỉ đường trên đường mòn và đi cùng nhau nhé.
This is a practical suggestion for staying on the correct path and keeping the group safe. Replace “trail markers” with directions or signs in another situation.
Đây là lời đề nghị thiết thực để đi đúng đường và giữ an toàn cho cả nhóm. Trong tình huống khác, bạn có thể thay “trail markers” bằng chỉ dẫn hoặc biển báo.