Reaching the Top
चोटी पर पहुँचना
Emma and Jack reach the top and take in the wide view. They celebrate their hike, then check the time and plan to head back before it gets late.
एमा और जैक चोटी पर पहुँचकर चारों ओर का विशाल नज़ारा देखते हैं। वे अपनी हाइक का जश्न मनाते हैं, फिर समय देखकर तय करते हैं कि देर होने से पहले वापस चलेंगे।
संवाद8

We made it to the top! The view is even better than I expected.
हम चोटी पर पहुँच गए! नज़ारा मेरी उम्मीद से भी अच्छा है।
Look at those hills and the lake. You can see so far from here.
उन पहाड़ियों और झील को देखो। यहाँ से बहुत दूर तक दिखाई देता है।
I’m glad we chose this trail. That last part was hard, but worth it.
अच्छा हुआ कि हमने यही रास्ता चुना। आख़िरी हिस्सा मुश्किल था, लेकिन मेहनत वसूल हो गई।
Me too. Let’s take a quick photo and have a snack.
मुझे भी यही लगता है। चलो, जल्दी से एक फ़ोटो लेते हैं और कुछ खा लेते हैं।
Good idea. I’m glad we brought plenty of water, too.
अच्छा विचार है। अच्छा हुआ कि हम काफ़ी पानी भी लाए।
Let’s check the time. We should head back before it gets late.
चलो, समय देख लेते हैं। देर होने से पहले हमें वापस चल देना चाहिए।
It’s almost three. The walk down should take about an hour, right?
लगभग तीन बज रहे हैं। नीचे उतरने में करीब एक घंटा लगेगा, है न?
That’s right. Let’s follow the trail markers and stay together.
हाँ, सही। चलो, रास्ते के निशानों का पालन करते हैं और साथ रहते हैं।
शब्दावली7
- made it to the topचोटी पर पहुँचना
This means we reached the highest point of a hill or mountain. You can also say, “We made it to the station.”
इसका मतलब है किसी पहाड़ी या पर्वत के सबसे ऊँचे स्थान तक पहुँच जाना। आप यह भी कह सकते हैं, “We made it to the station.” (हम स्टेशन पहुँच गए।)
- take a quick photoजल्दी से फ़ोटो लेना
This means to take a photograph without spending much time. Use it when you want to capture a moment.
इसका मतलब है ज़्यादा समय लगाए बिना तस्वीर खींचना। जब आप किसी पल को कैमरे में कैद करना चाहें, तब यह कह सकते हैं।
- have a snackकुछ हल्का-फुल्का खाना
This means to eat a small amount of food between meals. You can say this when you want a little food during a trip.
इसका मतलब है दो भोजन के बीच थोड़ी-सी खाने की चीज़ खाना। सफ़र के दौरान कुछ खाने का मन हो, तो यह कह सकते हैं।
- check the timeसमय देखना
This means to look at a clock or watch. It is useful when you need to know how much time you have.
इसका मतलब है घड़ी देखना। जब आपको पता करना हो कि आपके पास कितना समय है, तब यह काम आता है।
- head backवापस चलना
This means to start going back to a place you came from. You can say, “Let’s head back home.”
इसका मतलब है उस जगह की ओर लौटना जहाँ से आप आए थे। आप कह सकते हैं, “Let’s head back home.” (चलो, घर वापस चलते हैं।)
- gets lateदेर होना
This means the time becomes late in the day or evening. People often use it when they want to leave before night.
इसका मतलब है दिन या शाम का काफ़ी आगे बढ़ जाना। लोग अक्सर रात होने से पहले निकलने की बात करते समय इसका इस्तेमाल करते हैं।
- stay togetherसाथ रहना
This means to remain with the other people in your group. It is useful when giving safety advice on a walk or trip.
इसका मतलब है अपने समूह के दूसरे लोगों के साथ बने रहना। पैदल यात्रा या सफ़र के दौरान सुरक्षा की सलाह देते समय यह काम आता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
We made it to the top!
हम चोटी पर पहुँच गए!
Use this to celebrate reaching a high or difficult place. You can change the place, as in, “We made it to the hotel!”
किसी ऊँची या मुश्किल जगह तक पहुँचने की खुशी जताने के लिए यह कहें। जगह बदलकर आप कह सकते हैं, “We made it to the hotel!” (हम होटल पहुँच गए!)
- 2
The view is even better than I expected.
नज़ारा मेरी उम्मीद से भी अच्छा है।
This is a useful way to say something is better than you thought it would be. You can use it for a view, a meal, or an event.
कुछ आपकी सोच से बेहतर हो, तो यह कहने का एक उपयोगी तरीका है। आप इसे किसी नज़ारे, खाने या कार्यक्रम के बारे में कह सकते हैं।
- 3
That last part was hard, but worth it.
आख़िरी हिस्सा मुश्किल था, लेकिन मेहनत वसूल हो गई।
Use this to say something was difficult but had a good result. You can reuse the pattern: “The trip was long, but worth it.”
जब कोई काम मुश्किल रहा हो, लेकिन उसका नतीजा अच्छा निकला हो, तब यह कहें। इसी ढाँचे में आप कह सकते हैं: “The trip was long, but worth it.” (सफ़र लंबा था, लेकिन मेहनत वसूल हो गई।)
- 4
Let’s take a quick photo and have a snack.
चलो, जल्दी से एक फ़ोटो लेते हैं और कुछ खा लेते हैं।
This sentence suggests two simple activities. Use “Let’s” to make a friendly suggestion to someone.
इस वाक्य में दो आसान काम करने का सुझाव दिया गया है। किसी को दोस्ताना ढंग से सुझाव देने के लिए “Let’s” का इस्तेमाल करें।
- 5
We should head back before it gets late.
देर होने से पहले हमें वापस चल देना चाहिए।
Use this to suggest returning before the day becomes too late. You can replace “head back” with another action, such as “We should leave before it gets late.”
दिन काफ़ी ढलने से पहले लौटने का सुझाव देने के लिए यह कहें। आप “head back” की जगह कोई दूसरा काम रख सकते हैं, जैसे “We should leave before it gets late.” (देर होने से पहले हमें निकल जाना चाहिए।)
- 6
The walk down should take about an hour, right?
नीचे उतरने में करीब एक घंटा लगेगा, है न?
This asks someone to confirm an estimate of how long something will take. You can use the pattern for other activities: “The drive should take about 20 minutes, right?”
किसी काम में लगने वाले समय के अनुमान की पुष्टि करने के लिए यह सवाल पूछें। इसी ढाँचे का इस्तेमाल दूसरे कामों के लिए भी कर सकते हैं: “The drive should take about 20 minutes, right?” (गाड़ी से पहुँचने में करीब 20 मिनट लगेंगे, है न?)
- 7
Let’s follow the trail markers and stay together.
चलो, रास्ते के निशानों का पालन करते हैं और साथ रहते हैं।
This is a practical suggestion for staying on the correct path and keeping the group safe. Replace “trail markers” with directions or signs in another situation.
सही रास्ते पर बने रहने और समूह को सुरक्षित रखने के लिए यह एक व्यावहारिक सुझाव है। किसी दूसरी स्थिति में “trail markers” की जगह दिशा-निर्देश या संकेत लगा सकते हैं।