Reaching the Top
Sampai di Puncak
Emma and Jack reach the top and take in the wide view. They celebrate their hike, then check the time and plan to head back before it gets late.
Emma dan Jack sampai di puncak dan menikmati pemandangan yang luas. Mereka merayakan keberhasilan mendaki, lalu mengecek waktu dan berencana untuk kembali sebelum hari semakin larut.
Dialog8

We made it to the top! The view is even better than I expected.
Akhirnya kita sampai di puncak! Pemandangannya bahkan lebih bagus dari yang kubayangkan.
Look at those hills and the lake. You can see so far from here.
Lihat bukit-bukit dan danau itu. Dari sini kita bisa melihat jauh sekali.
I’m glad we chose this trail. That last part was hard, but worth it.
Syukurlah kita memilih jalur ini. Bagian terakhir tadi sulit, tapi sepadan.
Me too. Let’s take a quick photo and have a snack.
Aku juga. Ayo foto sebentar dan makan camilan.
Good idea. I’m glad we brought plenty of water, too.
Ide bagus. Syukurlah kita juga membawa banyak air.
Let’s check the time. We should head back before it gets late.
Ayo cek waktu. Kita sebaiknya kembali sebelum hari semakin larut.
It’s almost three. The walk down should take about an hour, right?
Sekarang hampir jam tiga. Perjalanan turun seharusnya memakan waktu sekitar satu jam, kan?
That’s right. Let’s follow the trail markers and stay together.
Betul. Ayo ikuti penanda jalur dan tetap bersama.
Kosakata7
- made it to the topsampai di puncak
This means we reached the highest point of a hill or mountain. You can also say, “We made it to the station.”
Artinya kita berhasil mencapai titik tertinggi sebuah bukit atau gunung. Kamu juga bisa mengatakan, “We made it to the station.”
- take a quick photomengambil foto sebentar
This means to take a photograph without spending much time. Use it when you want to capture a moment.
Artinya mengambil foto tanpa menghabiskan banyak waktu. Gunakan ungkapan ini saat ingin mengabadikan suatu momen.
- have a snackmakan camilan
This means to eat a small amount of food between meals. You can say this when you want a little food during a trip.
Artinya makan sedikit di antara waktu makan. Kamu bisa mengatakan ini saat ingin makan sedikit selama perjalanan.
- check the timemengecek waktu
This means to look at a clock or watch. It is useful when you need to know how much time you have.
Artinya melihat jam. Ungkapan ini berguna saat kamu perlu tahu berapa banyak waktu yang tersisa.
- head backkembali
This means to start going back to a place you came from. You can say, “Let’s head back home.”
Artinya mulai kembali ke tempat asal. Kamu bisa mengatakan, “Let’s head back home.”
- gets latehari semakin larut
This means the time becomes late in the day or evening. People often use it when they want to leave before night.
Artinya waktu semakin sore atau malam. Orang sering menggunakannya saat ingin pergi sebelum malam.
- stay togethertetap bersama
This means to remain with the other people in your group. It is useful when giving safety advice on a walk or trip.
Artinya tetap berada bersama orang lain dalam kelompokmu. Ungkapan ini berguna untuk mengingatkan soal keselamatan saat berjalan kaki atau bepergian.
Kalimat Kunci7
- 1
We made it to the top!
Akhirnya kita sampai di puncak!
Use this to celebrate reaching a high or difficult place. You can change the place, as in, “We made it to the hotel!”
Gunakan kalimat ini untuk merayakan keberhasilan mencapai tempat yang tinggi atau sulit dijangkau. Kamu bisa mengganti tempatnya, misalnya, “We made it to the hotel!”
- 2
The view is even better than I expected.
Pemandangannya bahkan lebih bagus dari yang kubayangkan.
This is a useful way to say something is better than you thought it would be. You can use it for a view, a meal, or an event.
Ini cara yang berguna untuk mengatakan bahwa sesuatu lebih bagus daripada yang kamu kira. Kamu bisa menggunakannya untuk membicarakan pemandangan, makanan, atau acara.
- 3
That last part was hard, but worth it.
Bagian terakhir tadi sulit, tapi sepadan.
Use this to say something was difficult but had a good result. You can reuse the pattern: “The trip was long, but worth it.”
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa sesuatu sulit, tetapi hasilnya memuaskan. Kamu bisa memakai pola yang sama: “The trip was long, but worth it.”
- 4
Let’s take a quick photo and have a snack.
Ayo foto sebentar dan makan camilan.
This sentence suggests two simple activities. Use “Let’s” to make a friendly suggestion to someone.
Kalimat ini mengusulkan dua kegiatan sederhana. Gunakan “Let’s” untuk menyampaikan ajakan dengan ramah kepada seseorang.
- 5
We should head back before it gets late.
Kita sebaiknya kembali sebelum hari semakin larut.
Use this to suggest returning before the day becomes too late. You can replace “head back” with another action, such as “We should leave before it gets late.”
Gunakan kalimat ini untuk menyarankan agar kembali sebelum hari terlalu larut. Kamu bisa mengganti “head back” dengan tindakan lain, misalnya, “We should leave before it gets late.”
- 6
The walk down should take about an hour, right?
Perjalanan turun seharusnya memakan waktu sekitar satu jam, kan?
This asks someone to confirm an estimate of how long something will take. You can use the pattern for other activities: “The drive should take about 20 minutes, right?”
Kalimat ini digunakan untuk meminta seseorang memastikan perkiraan waktu yang dibutuhkan. Kamu bisa memakai pola ini untuk kegiatan lain: “The drive should take about 20 minutes, right?”
- 7
Let’s follow the trail markers and stay together.
Ayo ikuti penanda jalur dan tetap bersama.
This is a practical suggestion for staying on the correct path and keeping the group safe. Replace “trail markers” with directions or signs in another situation.
Ini saran praktis agar tetap berada di jalur yang benar dan menjaga keselamatan kelompok. Ganti “trail markers” dengan petunjuk arah atau papan tanda dalam situasi lain.