Reaching the Top

到達山頂

Emma and Jack reach the top and take in the wide view. They celebrate their hike, then check the time and plan to head back before it gets late.

Emma 和 Jack 到達山頂,欣賞開闊的景色。他們為完成徒步而慶祝,隨後檢視時間,計劃趁天色還早下山。

對話8

Reaching the Top
Emma
Emma

We made it to the top! The view is even better than I expected.

我們到山頂了!這裡的景色比我想象的還要好。

Jack
Jack

Look at those hills and the lake. You can see so far from here.

看看那些山丘和湖泊。從這裡能看到好遠的地方。

Emma
Emma

I’m glad we chose this trail. That last part was hard, but worth it.

我很高興我們選了這條步道。最後那段路很難走,不過很值得。

Jack
Jack

Me too. Let’s take a quick photo and have a snack.

我也是。我們拍張照,再吃點零食吧。

Emma
Emma

Good idea. I’m glad we brought plenty of water, too.

好主意。我也很慶幸我們帶了足夠的水。

Jack
Jack

Let’s check the time. We should head back before it gets late.

我們看看時間吧。天晚之前,我們應該開始往回走。

Emma
Emma

It’s almost three. The walk down should take about an hour, right?

快到三點了。下山大概要一個小時,對吧?

Jack
Jack

That’s right. Let’s follow the trail markers and stay together.

沒錯。我們沿著步道標記走,別走散了。

詞彙7

  • made it to the top成功到達山頂

    This means we reached the highest point of a hill or mountain. You can also say, “We made it to the station.”

    意思是我們到達了山丘或山脈的最高處。你也可以說:“We made it to the station.”

  • take a quick photo快速拍張照

    This means to take a photograph without spending much time. Use it when you want to capture a moment.

    意思是不花太多時間拍張照片。想記錄某個瞬間時,可以用這個說法。

  • have a snack吃點零食

    This means to eat a small amount of food between meals. You can say this when you want a little food during a trip.

    意思是在兩餐之間吃一點東西。旅行時想吃點東西,可以這樣說。

  • check the time檢視時間

    This means to look at a clock or watch. It is useful when you need to know how much time you have.

    意思是看一下鍾或手錶。需要知道還剩多少時間時,這個說法很實用。

  • head back往回走

    This means to start going back to a place you came from. You can say, “Let’s head back home.”

    意思是開始返回來時的地方。你可以說:“Let’s head back home.”

  • gets late天色變晚

    This means the time becomes late in the day or evening. People often use it when they want to leave before night.

    意思是一天中的時間變晚,或到了傍晚。人們常在想趕在天黑前離開時使用這個說法。

  • stay together待在一起

    This means to remain with the other people in your group. It is useful when giving safety advice on a walk or trip.

    意思是和同行的人待在一起。徒步或旅行時提醒大家注意安全,這個說法很實用。

關鍵句7

  1. 1

    We made it to the top!

    我們到山頂了!

    Use this to celebrate reaching a high or difficult place. You can change the place, as in, “We made it to the hotel!”

    到達高處或難走的地方時,可以用這句話慶祝。你也可以換成別的地點,比如:“We made it to the hotel!”

  2. 2

    The view is even better than I expected.

    景色比我想象的還要好。

    This is a useful way to say something is better than you thought it would be. You can use it for a view, a meal, or an event.

    想說某件事比原先想的更好時,這種表達很實用。可以用來描述景色、飯菜或活動。

  3. 3

    That last part was hard, but worth it.

    最後那段路很難走,不過很值得。

    Use this to say something was difficult but had a good result. You can reuse the pattern: “The trip was long, but worth it.”

    用這句話可以表達一件事雖然很難,但結果很好。你也可以套用這個句型:“The trip was long, but worth it.”

  4. 4

    Let’s take a quick photo and have a snack.

    我們快速拍張照,再吃點零食吧。

    This sentence suggests two simple activities. Use “Let’s” to make a friendly suggestion to someone.

    這句話是在提議做兩件簡單的事。用“Let’s”可以友好地向別人提出建議。

  5. 5

    We should head back before it gets late.

    天晚之前,我們應該往回走。

    Use this to suggest returning before the day becomes too late. You can replace “head back” with another action, such as “We should leave before it gets late.”

    可以用這句話建議在天色太晚之前返回。你可以把“head back”換成其他動作,比如:“We should leave before it gets late.”

  6. 6

    The walk down should take about an hour, right?

    下山大概要一個小時,對吧?

    This asks someone to confirm an estimate of how long something will take. You can use the pattern for other activities: “The drive should take about 20 minutes, right?”

    這句話是在請對方確認一件事大約需要多長時間。這個句型也適用於其他活動,比如:“The drive should take about 20 minutes, right?”

  7. 7

    Let’s follow the trail markers and stay together.

    我們沿著步道標記走,待在一起吧。

    This is a practical suggestion for staying on the correct path and keeping the group safe. Replace “trail markers” with directions or signs in another situation.

    這是一條實用的建議,能幫助大家走在正確的路線上並確保隊伍安全。換個情境時,可以把“trail markers”換成方向指示或路標。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。