Reaching the Top

頂上に到着

Emma and Jack reach the top and take in the wide view. They celebrate their hike, then check the time and plan to head back before it gets late.

エマとジャックは頂上に着き、目の前に広がる景色を楽しみます。ハイキングを終えた達成感を味わい、時間を確認して、遅くなる前に戻ることにします。

会話8

Reaching the Top
Emma
Emma

We made it to the top! The view is even better than I expected.

頂上に着いたね!景色、思ってたよりずっといいよ。

Jack
Jack

Look at those hills and the lake. You can see so far from here.

あの丘と湖を見て。ここからだと、ずっと遠くまで見えるね。

Emma
Emma

I’m glad we chose this trail. That last part was hard, but worth it.

このコースを選んでよかったね。最後のところはきつかったけど、その価値はあったよ。

Jack
Jack

Me too. Let’s take a quick photo and have a snack.

私もそう思う。さっと写真を撮って、おやつを食べよう。

Emma
Emma

Good idea. I’m glad we brought plenty of water, too.

いいね。水もたっぷり持ってきてよかったね。

Jack
Jack

Let’s check the time. We should head back before it gets late.

時間を確認しよう。遅くなる前に戻ったほうがいいね。

Emma
Emma

It’s almost three. The walk down should take about an hour, right?

もうすぐ3時だね。下りは1時間くらいかかるよね?

Jack
Jack

That’s right. Let’s follow the trail markers and stay together.

そうだね。道しるべに沿って進んで、みんな一緒に行こう。

語彙7

  • made it to the top頂上に着く

    This means we reached the highest point of a hill or mountain. You can also say, “We made it to the station.”

    丘や山のいちばん高いところにたどり着いた、という意味です。「We made it to the station.」(駅に着いたよ)のようにも言えます。

  • take a quick photoさっと写真を撮る

    This means to take a photograph without spending much time. Use it when you want to capture a moment.

    あまり時間をかけずに写真を撮る、という意味です。思い出に残したい場面を撮るときに使えます。

  • have a snack軽く食べる

    This means to eat a small amount of food between meals. You can say this when you want a little food during a trip.

    食事と食事の間に、少しだけ食べるという意味です。出かけているときに何か少し食べたい場合に使えます。

  • check the time時間を確認する

    This means to look at a clock or watch. It is useful when you need to know how much time you have.

    時計を見て時間を確かめる、という意味です。あとどれくらい時間があるか知りたいときに便利です。

  • head back戻る

    This means to start going back to a place you came from. You can say, “Let’s head back home.”

    来た場所へ戻り始める、という意味です。「Let’s head back home.」(家に戻ろう)のように言えます。

  • gets late遅くなる

    This means the time becomes late in the day or evening. People often use it when they want to leave before night.

    時間が遅い時間帯や夜になっていく、という意味です。暗くなる前に出発したいときによく使います。

  • stay together一緒にいる

    This means to remain with the other people in your group. It is useful when giving safety advice on a walk or trip.

    グループのほかの人たちと離れずにいる、という意味です。散歩や旅行中に安全のための注意を伝えるときに便利です。

重要な文7

  1. 1

    We made it to the top!

    頂上に着いたね!

    Use this to celebrate reaching a high or difficult place. You can change the place, as in, “We made it to the hotel!”

    高い場所や、たどり着くのが大変な場所に着いたことを喜ぶときに使います。場所を変えて、「We made it to the hotel!」(ホテルに着いたよ!)のようにも言えます。

  2. 2

    The view is even better than I expected.

    景色、思ってたよりずっといいよ。

    This is a useful way to say something is better than you thought it would be. You can use it for a view, a meal, or an event.

    予想していたより何かがよかったと伝えるのに便利な表現です。景色や食事、イベントなどについて使えます。

  3. 3

    That last part was hard, but worth it.

    最後のところはきつかったけど、その価値はあったよ。

    Use this to say something was difficult but had a good result. You can reuse the pattern: “The trip was long, but worth it.”

    大変だったけれど、よい結果になったと伝えるときに使います。「The trip was long, but worth it.」(旅は長かったけど、その価値はあった)のように、同じ形を使えます。

  4. 4

    Let’s take a quick photo and have a snack.

    さっと写真を撮って、おやつを食べよう。

    This sentence suggests two simple activities. Use “Let’s” to make a friendly suggestion to someone.

    簡単なことを二つ提案する文です。「Let’s」を使うと、相手に気軽に提案できます。

  5. 5

    We should head back before it gets late.

    遅くなる前に戻ったほうがいいね。

    Use this to suggest returning before the day becomes too late. You can replace “head back” with another action, such as “We should leave before it gets late.”

    遅い時間になる前に戻ろうと提案するときに使います。「head back」を別の行動に変えて、「We should leave before it gets late.」(遅くなる前に出発したほうがいいね)のようにも言えます。

  6. 6

    The walk down should take about an hour, right?

    下りは1時間くらいかかるよね?

    This asks someone to confirm an estimate of how long something will take. You can use the pattern for other activities: “The drive should take about 20 minutes, right?”

    何かにかかる時間の見積もりが合っているか、相手に確認する表現です。「The drive should take about 20 minutes, right?」(車だと20分くらいかかるよね?)のように、別の行動にも使えます。

  7. 7

    Let’s follow the trail markers and stay together.

    道しるべに沿って進んで、みんな一緒に行こう。

    This is a practical suggestion for staying on the correct path and keeping the group safe. Replace “trail markers” with directions or signs in another situation.

    正しい道を進み、グループの安全を守るための実用的な提案です。別の場面では、「trail markers」を案内や標識などに置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。