Reaching the Top

চূড়ায় পৌঁছানো

Emma and Jack reach the top and take in the wide view. They celebrate their hike, then check the time and plan to head back before it gets late.

এমা ও জ্যাক চূড়ায় পৌঁছে চারপাশের বিস্তৃত দৃশ্য উপভোগ করে। তারা তাদের পাহাড়ে হাঁটার আনন্দ উদ্‌যাপন করে, তারপর সময় দেখে এবং বেশি দেরি হওয়ার আগেই ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করে।

সংলাপ8

Reaching the Top
Emma
Emma

We made it to the top! The view is even better than I expected.

আমরা চূড়ায় উঠে গেছি! দৃশ্যটা আমার ধারণার চেয়েও সুন্দর।

Jack
Jack

Look at those hills and the lake. You can see so far from here.

ওই পাহাড়গুলো আর হ্রদটা দেখো। এখান থেকে কত দূর পর্যন্ত দেখা যায়!

Emma
Emma

I’m glad we chose this trail. That last part was hard, but worth it.

এই পথটা বেছে নিয়েছি বলে ভালো লাগছে। শেষের অংশটা কঠিন ছিল, কিন্তু কষ্ট সার্থক হয়েছে।

Jack
Jack

Me too. Let’s take a quick photo and have a snack.

আমারও তাই মনে হয়। চলো, তাড়াতাড়ি একটা ছবি তুলি আর কিছু খাই।

Emma
Emma

Good idea. I’m glad we brought plenty of water, too.

ভালো বলেছ। যথেষ্ট পানি এনেছি, সেটা ভেবেও ভালো লাগছে।

Jack
Jack

Let’s check the time. We should head back before it gets late.

চলো সময়টা দেখে নিই। বেশি দেরি হওয়ার আগেই আমাদের ফিরে যাওয়া উচিত।

Emma
Emma

It’s almost three. The walk down should take about an hour, right?

প্রায় তিনটা বাজে। নিচে নামতে প্রায় এক ঘণ্টা লাগার কথা, তাই তো?

Jack
Jack

That’s right. Let’s follow the trail markers and stay together.

ঠিক তাই। চলো পথের চিহ্নগুলো অনুসরণ করি আর একসঙ্গে থাকি।

শব্দভান্ডার7

  • made it to the topচূড়ায় উঠে গেছি

    This means we reached the highest point of a hill or mountain. You can also say, “We made it to the station.”

    এর অর্থ, আমরা কোনো পাহাড় বা পর্বতের সর্বোচ্চ জায়গায় পৌঁছেছি। এভাবেও বলতে পারো, “We made it to the station.” (আমরা স্টেশনে পৌঁছে গেছি।)

  • take a quick photoতাড়াতাড়ি একটা ছবি তোলা

    This means to take a photograph without spending much time. Use it when you want to capture a moment.

    এর অর্থ, বেশি সময় না নিয়ে একটা ছবি তোলা। কোনো মুহূর্ত ধরে রাখতে চাইলে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • have a snackকিছু খাওয়া

    This means to eat a small amount of food between meals. You can say this when you want a little food during a trip.

    এর অর্থ, খাবারের মাঝখানে অল্প কিছু খাওয়া। বেড়াতে গিয়ে একটু খাবার খেতে চাইলে এভাবে বলতে পারো।

  • check the timeসময় দেখা

    This means to look at a clock or watch. It is useful when you need to know how much time you have.

    এর অর্থ, ঘড়ি দেখা। হাতে কতটা সময় আছে জানতে হলে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • head backফিরে যাওয়া

    This means to start going back to a place you came from. You can say, “Let’s head back home.”

    এর অর্থ, যেখান থেকে এসেছ সেখানে ফিরে যেতে শুরু করা। বলতে পারো, “Let’s head back home.” (চলো বাড়ি ফিরে যাই।)

  • gets lateদেরি হয়ে যাওয়া

    This means the time becomes late in the day or evening. People often use it when they want to leave before night.

    এর অর্থ, দিনের বা সন্ধ্যার সময় অনেকটা গড়িয়ে যাওয়া। রাত হওয়ার আগে কোথাও থেকে চলে যেতে চাইলে মানুষ প্রায়ই এই কথাটি ব্যবহার করে।

  • stay togetherএকসঙ্গে থাকা

    This means to remain with the other people in your group. It is useful when giving safety advice on a walk or trip.

    এর অর্থ, দলের অন্যদের সঙ্গে থাকা। হাঁটতে বা বেড়াতে যাওয়ার সময় নিরাপত্তার পরামর্শ দিতে এই কথাটি কাজে লাগে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    We made it to the top!

    আমরা চূড়ায় উঠে গেছি!

    Use this to celebrate reaching a high or difficult place. You can change the place, as in, “We made it to the hotel!”

    উঁচু বা কঠিন কোনো জায়গায় পৌঁছে আনন্দ প্রকাশ করতে এই কথাটি বলো। জায়গার নাম বদলে বলতে পারো, যেমন “We made it to the hotel!” (আমরা হোটেলে পৌঁছে গেছি!)

  2. 2

    The view is even better than I expected.

    দৃশ্যটা আমার ধারণার চেয়েও সুন্দর।

    This is a useful way to say something is better than you thought it would be. You can use it for a view, a meal, or an event.

    কোনো কিছু তোমার প্রত্যাশার চেয়ে ভালো হয়েছে—এ কথা বলার একটি কার্যকর উপায় এটি। কোনো দৃশ্য, খাবার বা অনুষ্ঠান সম্পর্কে বলতে পারো।

  3. 3

    That last part was hard, but worth it.

    শেষের অংশটা কঠিন ছিল, কিন্তু কষ্ট সার্থক হয়েছে।

    Use this to say something was difficult but had a good result. You can reuse the pattern: “The trip was long, but worth it.”

    কোনো কিছু কঠিন হলেও তার ফল ভালো হয়েছে—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। এই ধরনটি আবার ব্যবহার করতে পারো: “The trip was long, but worth it.” (যাত্রাটা দীর্ঘ ছিল, কিন্তু কষ্ট সার্থক হয়েছে।)

  4. 4

    Let’s take a quick photo and have a snack.

    চলো, তাড়াতাড়ি একটা ছবি তুলি আর কিছু খাই।

    This sentence suggests two simple activities. Use “Let’s” to make a friendly suggestion to someone.

    এই বাক্যে দুটি সহজ কাজের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। কাউকে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s” ব্যবহার করো।

  5. 5

    We should head back before it gets late.

    বেশি দেরি হওয়ার আগেই আমাদের ফিরে যাওয়া উচিত।

    Use this to suggest returning before the day becomes too late. You can replace “head back” with another action, such as “We should leave before it gets late.”

    দিন বেশি গড়িয়ে যাওয়ার আগে ফিরে যাওয়ার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “head back”-এর বদলে অন্য কাজ বসাতে পারো, যেমন “We should leave before it gets late.” (বেশি দেরি হওয়ার আগেই আমাদের চলে যাওয়া উচিত।)

  6. 6

    The walk down should take about an hour, right?

    নিচে হেঁটে নামতে প্রায় এক ঘণ্টা লাগার কথা, তাই তো?

    This asks someone to confirm an estimate of how long something will take. You can use the pattern for other activities: “The drive should take about 20 minutes, right?”

    কোনো কাজ করতে কতক্ষণ লাগবে—এমন একটি আন্দাজ নিশ্চিত করে জানতে এই প্রশ্নটি করো। অন্য কাজের ক্ষেত্রেও এই ধরন ব্যবহার করতে পারো: “The drive should take about 20 minutes, right?” (গাড়িতে যেতে প্রায় ২০ মিনিট লাগার কথা, তাই তো?)

  7. 7

    Let’s follow the trail markers and stay together.

    চলো পথের চিহ্নগুলো অনুসরণ করি আর একসঙ্গে থাকি।

    This is a practical suggestion for staying on the correct path and keeping the group safe. Replace “trail markers” with directions or signs in another situation.

    সঠিক পথে থাকা এবং দলের নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য এটি একটি বাস্তবসম্মত প্রস্তাব। অন্য পরিস্থিতিতে “trail markers”-এর বদলে দিকনির্দেশনা বা অন্য চিহ্নের কথা বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।