Saying Thank You and Goodbye

Danke sagen und sich verabschieden

Emma thanks Grace for the wonderful evening and gets ready to leave. Grace says goodbye and invites her to visit again.

Emma bedankt sich bei Grace für den schönen Abend und macht sich auf den Weg. Grace verabschiedet sich und lädt sie ein, bald wiederzukommen.

Dialog9

Saying Thank You and Goodbye
Emma
Emma

Thank you for dinner, Grace. I had a really lovely evening.

Danke fürs Abendessen, Grace. Ich hatte einen wirklich schönen Abend.

Grace
Grace

You’re welcome, Emma. I’m glad you could come over.

Gern geschehen, Emma. Schön, dass du kommen konntest.

Emma
Emma

Everything was delicious, and I enjoyed talking with you.

Alles war köstlich, und ich habe mich gern mit dir unterhalten.

Grace
Grace

I’m happy to hear that. Would you like me to call a taxi?

Das freut mich. Soll ich dir ein Taxi rufen?

Emma
Emma

No, thank you. I’ll walk home. It’s not far.

Nein, danke. Ich gehe zu Fuß nach Hause. Es ist nicht weit.

Grace
Grace

All right. Take care, and let me know when you get home.

Alles klar. Pass auf dich auf und sag mir Bescheid, wenn du zu Hause bist.

Emma
Emma

I will. Thanks again for having me over. I’d love to visit again.

Mach ich. Danke noch mal für die Einladung. Ich würde gern bald wiederkommen.

Grace
Grace

You’re always welcome. Come by again soon. Goodbye, Emma!

Du bist jederzeit willkommen. Komm bald mal wieder vorbei. Tschüss, Emma!

Emma
Emma

Goodbye, Grace! Have a good night.

Tschüss, Grace! Schlaf gut.

Wortschatz8

  • You’re welcomeGern geschehen

    A polite reply when someone thanks you. You can use it to show that you were happy to help or host someone.

    Eine höfliche Antwort, wenn sich jemand bei dir bedankt. Damit zeigst du, dass du gern geholfen oder jemanden bei dir aufgenommen hast.

  • come overvorbeikommen

    To visit someone at their home. You can say, “Would you like to come over for dinner?”

    Jemanden zu Hause besuchen. Du kannst sagen: “Would you like to come over for dinner?” (Möchtest du zum Abendessen vorbeikommen?)

  • deliciousköstlich

    Very good to eat. Use it to compliment someone’s cooking or a meal.

    Sehr lecker. Damit kannst du jemandem ein Kompliment für das Essen oder die Kochkünste machen.

  • call a taxiein Taxi rufen

    To phone a taxi service and ask for a car. You can offer to call a taxi when someone needs a ride.

    Bei einem Taxiunternehmen anrufen und ein Auto bestellen. Du kannst anbieten, ein Taxi zu rufen, wenn jemand eine Mitfahrgelegenheit braucht.

  • walk homezu Fuß nach Hause gehen

    To go home on foot. Use it when your home is close enough to walk to.

    Zu Fuß nach Hause gehen. Diese Wendung passt, wenn dein Zuhause nah genug ist, um zu Fuß dorthin zu gehen.

  • let me knowmir Bescheid sagen

    Tell me or give me some information. You can say this when you want someone to update you later.

    Mir etwas mitteilen oder mich informieren. Das kannst du sagen, wenn du möchtest, dass dir jemand später Bescheid gibt.

  • having me overmich eingeladen zu haben

    Inviting and welcoming someone to your home. You can thank a host by saying, “Thanks for having me over.”

    Jemanden zu sich nach Hause einzuladen und willkommen zu heißen. Du kannst dich bei deinem Gastgeber bedanken und sagen: “Thanks for having me over.” (Danke, dass du mich eingeladen hast.)

  • Come by again soon.Komm bald mal wieder vorbei.

    An informal way to invite someone to visit again in the near future.

    Eine ungezwungene Einladung, jemanden bald wieder zu besuchen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Thank you for dinner, Grace.

    Danke fürs Abendessen, Grace.

    Use this to thank someone for a meal. You can replace “dinner” with “lunch” or “the meal.”

    Damit bedankst du dich bei jemandem für eine Mahlzeit. Du kannst “dinner” durch “lunch” oder “the meal” ersetzen.

  2. 2

    I had a really lovely evening.

    Ich hatte einen wirklich schönen Abend.

    This is a warm way to say you enjoyed your time. You can use it when saying goodbye after a pleasant visit.

    So sagst du herzlich, dass du die gemeinsame Zeit genossen hast. Die Wendung passt, wenn du dich nach einem schönen Besuch verabschiedest.

  3. 3

    I’m glad you could come over.

    Schön, dass du kommen konntest.

    This tells a guest that you are happy they visited. You can use it to welcome someone who came to your home.

    Damit sagst du einem Gast, dass du dich über seinen Besuch freust. Du kannst die Wendung verwenden, um jemanden bei dir willkommen zu heißen.

  4. 4

    Would you like me to call a taxi?

    Soll ich dir ein Taxi rufen?

    Use this to offer to arrange a taxi for someone. You can replace “call a taxi” with another helpful action.

    Damit bietest du an, für jemanden ein Taxi zu organisieren. Du kannst “call a taxi” durch eine andere hilfreiche Aktion ersetzen.

  5. 5

    I’ll walk home.

    Ich gehe zu Fuß nach Hause.

    This is a simple way to say how you plan to get home. Use “I’ll” to talk about a decision or plan.

    So sagst du ganz einfach, wie du nach Hause kommen möchtest. Mit “I’ll” sprichst du über eine Entscheidung oder einen Plan.

  6. 6

    Take care, and let me know when you get home.

    Pass auf dich auf und sag mir Bescheid, wenn du zu Hause bist.

    This is a friendly goodbye that shows concern for someone’s safety. You can use it when a friend is traveling home.

    Ein freundlicher Abschiedsgruß, mit dem du zeigst, dass dir die Sicherheit der anderen Person wichtig ist. Du kannst ihn verwenden, wenn ein Freund oder eine Freundin nach Hause unterwegs ist.

  7. 7

    Thanks again for having me over.

    Danke noch mal für die Einladung.

    Use this to thank someone once more for inviting you to their home. You can say it as you are leaving.

    Damit bedankst du dich noch einmal dafür, dass dich jemand zu sich nach Hause eingeladen hat. Du kannst das sagen, wenn du gerade gehst.

  8. 8

    You’re always welcome.

    Du bist jederzeit willkommen.

    This reassures a guest that they can visit again. Use it when you want someone to feel welcome in your home.

    Damit versicherst du einem Gast, dass er oder sie wiederkommen kann. Verwende die Wendung, wenn du möchtest, dass sich jemand bei dir willkommen fühlt.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.