Saying Thank You and Goodbye
道谢并告别
Emma thanks Grace for the wonderful evening and gets ready to leave. Grace says goodbye and invites her to visit again.
Emma 感谢 Grace 带来美好的夜晚,并准备离开。Grace 向她道别,并邀请她下次再来。
对话9

Thank you for dinner, Grace. I had a really lovely evening.
谢谢你的晚餐,Grace。今晚我过得特别愉快。
You’re welcome, Emma. I’m glad you could come over.
不客气,Emma。很高兴你能来。
Everything was delicious, and I enjoyed talking with you.
每道菜都很好吃,我也很喜欢和你聊天。
I’m happy to hear that. Would you like me to call a taxi?
听你这么说我很开心。要我帮你叫辆出租车吗?
No, thank you. I’ll walk home. It’s not far.
不用了,谢谢。我走回家就行,不远。
All right. Take care, and let me know when you get home.
好吧。路上小心,到家后告诉我一声。
I will. Thanks again for having me over. I’d love to visit again.
我会的。再次感谢你邀请我来做客。我很愿意再来。
You’re always welcome. Come by again soon. Goodbye, Emma!
随时欢迎你。很快再来玩。再见,Emma!
Goodbye, Grace! Have a good night.
再见,Grace!祝你晚上愉快。
词汇8
- You’re welcome不客气
A polite reply when someone thanks you. You can use it to show that you were happy to help or host someone.
别人向你道谢时,可以用“You’re welcome”来回应。这句话表示你很乐意帮忙或招待对方。
- come over来家里做客
To visit someone at their home. You can say, “Would you like to come over for dinner?”
“come over”指去别人家做客。你可以说:“Would you like to come over for dinner?”(你想来我家吃晚饭吗?)
- delicious美味的
Very good to eat. Use it to compliment someone’s cooking or a meal.
“delicious”表示食物非常好吃。可以用它来夸别人的厨艺或一顿饭。
- call a taxi叫出租车
To phone a taxi service and ask for a car. You can offer to call a taxi when someone needs a ride.
“call a taxi”指打电话叫出租车。别人需要搭车时,你可以主动提出帮忙叫车。
- walk home步行回家
To go home on foot. Use it when your home is close enough to walk to.
“walk home”指走路回家。如果家离得不远,可以用这个说法。
- let me know告诉我一声
Tell me or give me some information. You can say this when you want someone to update you later.
“let me know”表示告诉我或把情况告知我。想让别人之后告诉你消息时,可以这样说。
- having me over招待我
Inviting and welcoming someone to your home. You can thank a host by saying, “Thanks for having me over.”
“having me over”指邀请并招待某人到家里做客。你可以说:“Thanks for having me over.”(谢谢你邀请我来家里做客。)来感谢主人。
- Come by again soon.很快再来玩。
An informal way to invite someone to visit again in the near future.
“Come by again soon.”是一种非正式的说法,用来邀请别人近期再来做客。
重点句子8
- 1
Thank you for dinner, Grace.
谢谢你请我吃晚饭,格蕾丝。
Use this to thank someone for a meal. You can replace “dinner” with “lunch” or “the meal.”
可以用“Thank you for dinner, Grace.”来感谢别人请你吃饭。也可以把“dinner”换成“lunch”或“the meal”。
- 2
I had a really lovely evening.
今晚我过得特别愉快。
This is a warm way to say you enjoyed your time. You can use it when saying goodbye after a pleasant visit.
“I had a really lovely evening.”是一种亲切的说法,表示你很享受这段时光。愉快地做客后告别时,可以这样说。
- 3
I’m glad you could come over.
很高兴你能来我家做客。
This tells a guest that you are happy they visited. You can use it to welcome someone who came to your home.
“I’m glad you could come over.”是在告诉客人,你很高兴他们来做客。有人来你家时,可以用这句话欢迎对方。
- 4
Would you like me to call a taxi?
要我帮你叫辆出租车吗?
Use this to offer to arrange a taxi for someone. You can replace “call a taxi” with another helpful action.
可以用“Would you like me to call a taxi?”主动提出帮别人安排出租车。你也可以把“call a taxi”换成其他能帮上忙的事。
- 5
I’ll walk home.
我走回家就行。
This is a simple way to say how you plan to get home. Use “I’ll” to talk about a decision or plan.
“I’ll walk home.”是简单地说明你打算怎么回家。“I’ll”可以用来表达决定或计划。
- 6
Take care, and let me know when you get home.
路上小心,到家后告诉我一声。
This is a friendly goodbye that shows concern for someone’s safety. You can use it when a friend is traveling home.
“Take care, and let me know when you get home.”是友好的告别语,也表达了对对方安全的关心。朋友回家时,可以这样说。
- 7
Thanks again for having me over.
再次谢谢你邀请我来家里做客。
Use this to thank someone once more for inviting you to their home. You can say it as you are leaving.
可以用“Thanks again for having me over.”再次感谢别人邀请你到家里做客。离开时可以这样说。
- 8
You’re always welcome.
随时欢迎你再来。
This reassures a guest that they can visit again. Use it when you want someone to feel welcome in your home.
“You’re always welcome.”可以让客人知道他们随时都可以再来。想让对方觉得在你家很受欢迎时,可以这样说。