Saying Thank You and Goodbye

道謝並告別

Emma thanks Grace for the wonderful evening and gets ready to leave. Grace says goodbye and invites her to visit again.

Emma 感謝 Grace 帶來美好的夜晚,並準備離開。Grace 向她道別,並邀請她下次再來。

對話9

Saying Thank You and Goodbye
Emma
Emma

Thank you for dinner, Grace. I had a really lovely evening.

謝謝你的晚餐,Grace。今晚我過得特別愉快。

Grace
Grace

You’re welcome, Emma. I’m glad you could come over.

不客氣,Emma。很高興你能來。

Emma
Emma

Everything was delicious, and I enjoyed talking with you.

每道菜都很好吃,我也很喜歡和你聊天。

Grace
Grace

I’m happy to hear that. Would you like me to call a taxi?

聽你這麼說我很開心。要我幫你叫輛計程車嗎?

Emma
Emma

No, thank you. I’ll walk home. It’s not far.

不用了,謝謝。我走回家就行,不遠。

Grace
Grace

All right. Take care, and let me know when you get home.

好吧。路上小心,到家後告訴我一聲。

Emma
Emma

I will. Thanks again for having me over. I’d love to visit again.

我會的。再次感謝你邀請我來做客。我很願意再來。

Grace
Grace

You’re always welcome. Come by again soon. Goodbye, Emma!

隨時歡迎你。很快再來玩。再見,Emma!

Emma
Emma

Goodbye, Grace! Have a good night.

再見,Grace!祝你晚上愉快。

詞彙8

  • You’re welcome不客氣

    A polite reply when someone thanks you. You can use it to show that you were happy to help or host someone.

    別人向你道謝時,可以用“You’re welcome”來回應。這句話表示你很樂意幫忙或招待對方。

  • come over來家裡做客

    To visit someone at their home. You can say, “Would you like to come over for dinner?”

    “come over”指去別人家做客。你可以說:“Would you like to come over for dinner?”(你想來我家吃晚飯嗎?)

  • delicious美味的

    Very good to eat. Use it to compliment someone’s cooking or a meal.

    “delicious”表示食物非常好吃。可以用它來誇別人的廚藝或一頓飯。

  • call a taxi叫計程車

    To phone a taxi service and ask for a car. You can offer to call a taxi when someone needs a ride.

    “call a taxi”指打電話叫計程車。別人需要搭車時,你可以主動提出幫忙叫車。

  • walk home步行回家

    To go home on foot. Use it when your home is close enough to walk to.

    “walk home”指走路回家。如果家離得不遠,可以用這個說法。

  • let me know告訴我一聲

    Tell me or give me some information. You can say this when you want someone to update you later.

    “let me know”表示告訴我或把情況告知我。想讓別人之後告訴你訊息時,可以這樣說。

  • having me over招待我

    Inviting and welcoming someone to your home. You can thank a host by saying, “Thanks for having me over.”

    “having me over”指邀請並招待某人到家裡做客。你可以說:“Thanks for having me over.”(謝謝你邀請我來家裡做客。)來感謝主人。

  • Come by again soon.很快再來玩。

    An informal way to invite someone to visit again in the near future.

    “Come by again soon.”是一種非正式的說法,用來邀請別人近期再來做客。

關鍵句8

  1. 1

    Thank you for dinner, Grace.

    謝謝你請我吃晚飯,格蕾絲。

    Use this to thank someone for a meal. You can replace “dinner” with “lunch” or “the meal.”

    可以用“Thank you for dinner, Grace.”來感謝別人請你吃飯。也可以把“dinner”換成“lunch”或“the meal”。

  2. 2

    I had a really lovely evening.

    今晚我過得特別愉快。

    This is a warm way to say you enjoyed your time. You can use it when saying goodbye after a pleasant visit.

    “I had a really lovely evening.”是一種親切的說法,表示你很享受這段時光。愉快地做客後告別時,可以這樣說。

  3. 3

    I’m glad you could come over.

    很高興你能來我家做客。

    This tells a guest that you are happy they visited. You can use it to welcome someone who came to your home.

    “I’m glad you could come over.”是在告訴客人,你很高興他們來做客。有人來你家時,可以用這句話歡迎對方。

  4. 4

    Would you like me to call a taxi?

    要我幫你叫輛計程車嗎?

    Use this to offer to arrange a taxi for someone. You can replace “call a taxi” with another helpful action.

    可以用“Would you like me to call a taxi?”主動提出幫別人安排計程車。你也可以把“call a taxi”換成其他能幫上忙的事。

  5. 5

    I’ll walk home.

    我走回家就行。

    This is a simple way to say how you plan to get home. Use “I’ll” to talk about a decision or plan.

    “I’ll walk home.”是簡單地說明你打算怎麼回家。“I’ll”可以用來表達決定或計劃。

  6. 6

    Take care, and let me know when you get home.

    路上小心,到家後告訴我一聲。

    This is a friendly goodbye that shows concern for someone’s safety. You can use it when a friend is traveling home.

    “Take care, and let me know when you get home.”是友好的告別語,也表達了對對方安全的關心。朋友回家時,可以這樣說。

  7. 7

    Thanks again for having me over.

    再次謝謝你邀請我來家裡做客。

    Use this to thank someone once more for inviting you to their home. You can say it as you are leaving.

    可以用“Thanks again for having me over.”再次感謝別人邀請你到家裡做客。離開時可以這樣說。

  8. 8

    You’re always welcome.

    隨時歡迎你再來。

    This reassures a guest that they can visit again. Use it when you want someone to feel welcome in your home.

    “You’re always welcome.”可以讓客人知道他們隨時都可以再來。想讓對方覺得在你家很受歡迎時,可以這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。