Offering Something in Return

Eine kleine Gegenleistung

Emma offers Jack some homemade cookies to thank him for lending the ladder and helping out. Jack happily accepts.

Emma bringt Jack selbst gebackene Kekse, um sich dafür zu bedanken, dass er ihr die Leiter geliehen und ihr geholfen hat. Jack nimmt sie gern an.

Dialog8

Offering Something in Return
Emma
Emma

Hi, Jack. I brought you some homemade cookies to say thank you.

Hallo, Jack. Ich habe dir selbst gebackene Kekse mitgebracht, um mich zu bedanken.

Jack
Jack

That’s so kind of you, Emma. You didn’t have to do that.

Das ist aber lieb von dir, Emma. Das hättest du wirklich nicht tun müssen.

Emma
Emma

I wanted to. You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.

Ich wollte es aber. Du hast mir deine Leiter geliehen und mir geholfen, das Vogelhaus aufzuhängen.

Jack
Jack

I’m glad to help. How did the birdhouse turn out?

Gern geschehen. Wie ist das Vogelhaus denn geworden?

Emma
Emma

It looks great! I saw a little bird checking it out this morning.

Es sieht toll aus! Heute Morgen habe ich einen kleinen Vogel gesehen, der es sich angeschaut hat.

Jack
Jack

That’s great news. And these cookies smell delicious.

Das sind ja tolle Neuigkeiten. Und die Kekse riechen köstlich.

Emma
Emma

I made chocolate chip ones. Please take some for later.

Ich habe welche mit Schokostückchen gemacht. Nimm dir ruhig ein paar für später.

Jack
Jack

Thanks, Emma. I’d love some. I’ll enjoy them with my tea.

Danke, Emma. Sehr gern. Die esse ich zu meinem Tee.

Wortschatz8

  • homemade cookiesselbst gebackene Kekse

    Cookies made at home, not bought from a store. You can use this phrase to describe food you made yourself.

    Das sind Kekse, die zu Hause gebacken und nicht im Laden gekauft wurden. Mit diesem Ausdruck beschreibst du Essen, das du selbst zubereitet hast.

  • say thank yousich bedanken

    To express that you are grateful. You can bring someone a small gift to say thank you.

    Damit drückst du aus, dass du für etwas dankbar bist. Du kannst jemandem eine kleine Aufmerksamkeit mitbringen, um dich zu bedanken.

  • You didn’t have to do that.Das hättest du nicht tun müssen.

    A polite way to say someone did something kind that was not necessary. People often say this when they receive a gift or favor.

    Das ist eine höfliche Art zu sagen, dass jemand etwas Nettes getan hat, obwohl es nicht nötig gewesen wäre. Oft sagt man das, wenn man ein Geschenk oder einen Gefallen bekommt.

  • helped memir geholfen

    Gave me help with something. Use “helped me” to talk about support someone gave in the past.

    Jemand hat mich bei etwas unterstützt. Mit „helped me“ sprichst du über Hilfe, die du in der Vergangenheit bekommen hast.

  • turn outwerden; sich entwickeln

    To have a particular result or appearance. Ask “How did it turn out?” to find out whether something went well.

    „Turn out“ beschreibt, welches Ergebnis oder Aussehen etwas am Ende hat. Mit „How did it turn out?“ fragst du, ob etwas gut geworden ist.

  • checking it outes sich anschauen

    Looking at or exploring something. You can use “check it out” when someone takes a closer look at a new place or thing.

    Etwas ansehen oder erkunden. „Check it out“ kannst du sagen, wenn sich jemand etwas Neues genauer anschaut.

  • take somesich etwas nehmen

    Have or accept some of something that is being offered. You can say this when offering food to a guest.

    Etwas von dem nehmen oder annehmen, was angeboten wird. Das kannst du sagen, wenn du einem Gast Essen anbietest.

  • I’d love some.Sehr gern.

    A friendly way to accept an offer. Use it when you would really like some food or drink.

    Eine freundliche Art, ein Angebot anzunehmen. Du kannst das sagen, wenn du wirklich gern etwas essen oder trinken möchtest.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I brought you some homemade cookies to say thank you.

    Ich habe dir selbst gebackene Kekse mitgebracht, um mich zu bedanken.

    Use this sentence when giving someone a small gift to show appreciation. Replace “homemade cookies” with another gift, such as “some flowers.”

    Mit diesem Satz kannst du jemandem eine kleine Aufmerksamkeit schenken, um deine Wertschätzung zu zeigen. Ersetze „homemade cookies“ durch ein anderes Geschenk, zum Beispiel „some flowers“.

  2. 2

    You didn’t have to do that.

    Das hättest du nicht tun müssen.

    This is a polite response when someone does something kind for you. You can use it when receiving a gift or a favor.

    Das ist eine höfliche Antwort, wenn jemand etwas Nettes für dich getan hat. Du kannst den Satz sagen, wenn du ein Geschenk oder einen Gefallen bekommst.

  3. 3

    You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.

    Du hast mir deine Leiter geliehen und mir geholfen, das Vogelhaus aufzuhängen.

    Use this sentence to thank someone for specific help they gave you. Replace “lent me your ladder” and “hang the birdhouse” with the favor and task.

    Mit diesem Satz bedankst du dich für konkrete Hilfe. Ersetze „lent me your ladder“ und „hang the birdhouse“ durch den Gefallen und die Aufgabe, um die es geht.

  4. 4

    How did the birdhouse turn out?

    Wie ist das Vogelhaus denn geworden?

    Ask this to find out how a finished task or project looks. Replace “the birdhouse” with another project, such as “your painting.”

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, wie eine fertige Aufgabe oder ein Projekt aussieht. Ersetze „the birdhouse“ durch ein anderes Projekt, zum Beispiel „your painting“.

  5. 5

    I saw a little bird checking it out this morning.

    Heute Morgen habe ich einen kleinen Vogel gesehen, der es sich angeschaut hat.

    Use this sentence to describe something you noticed in the past. “Checking it out” means looking at or exploring something.

    Mit diesem Satz beschreibst du etwas, das dir in der Vergangenheit aufgefallen ist. „Checking it out“ bedeutet, dass sich jemand etwas ansieht oder erkundet.

  6. 6

    Please take some for later.

    Nimm dir ruhig ein paar für später.

    This is a friendly way to offer someone food to enjoy later. Replace “some” with the item, such as “a cookie.”

    Das ist eine freundliche Art, jemandem Essen für später anzubieten. Ersetze „some“ durch das, was du anbietest, zum Beispiel „a cookie“.

  7. 7

    I’d love some.

    Sehr gern.

    Use this friendly phrase to accept an offer. You can say it when someone offers you food or a drink.

    Mit dieser freundlichen Wendung nimmst du ein Angebot an. Du kannst sie sagen, wenn dir jemand Essen oder ein Getränk anbietet.

  8. 8

    I’ll enjoy them with my tea.

    Die esse ich zu meinem Tee.

    Use this to say when or how you plan to enjoy something. Replace “them” with the food or treat you are talking about.

    Damit sagst du, wann oder wie du etwas genießen möchtest. Ersetze „them“ durch das Essen oder die Leckerei, von der du sprichst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.