Explaining the Case and Sending Evidence

ঘটনাটি ব্যাখ্যা করা ও প্রমাণ পাঠানো

Leo prepares a clear appeal, explaining that he paid and that the sign was difficult to read. Mia helps him organize his photos and payment receipt before he submits everything online.

লিও একটি স্পষ্ট আপিল তৈরি করে জানায় যে সে টাকা দিয়েছিল এবং সাইনটি পড়া কঠিন ছিল। অনলাইনে সব জমা দেওয়ার আগে মিয়া তাকে ছবি ও পেমেন্টের রসিদ গুছিয়ে নিতে সাহায্য করে।

সংলাপ9

Explaining the Case and Sending Evidence
Leo
Leo

I’ve drafted the appeal, but it sounds a little emotional. Can you help me make it clear and factual?

আমি আপিলের খসড়া লিখেছি, কিন্তু এটা একটু আবেগপ্রবণ শোনাচ্ছে। এটাকে স্পষ্ট ও তথ্যভিত্তিক করতে সাহায্য করবে?

Mia
Mia

Sure. Start with the basic facts: when you parked, where you parked, and how you paid.

অবশ্যই। প্রথমে মূল তথ্যগুলো বলো: কখন গাড়ি পার্ক করেছিলে, কোথায় করেছিলে আর কীভাবে টাকা দিয়েছিলে।

Leo
Leo

I parked on Oak Street at 2:10 p.m. and paid at the meter for an hour. Here’s the receipt from the parking app.

আমি দুপুর ২টা ১০ মিনিটে ওক স্ট্রিটে গাড়ি পার্ক করে মিটারে এক ঘণ্টার জন্য টাকা দিয়েছিলাম। এই যে পার্কিং অ্যাপের রসিদ।

Mia
Mia

Good. Add that the ticket says you didn’t pay, but the receipt shows your payment was active at that time.

ভালো। এটাও যোগ করো যে টিকিটে বলা হয়েছে তুমি টাকা দাওনি, কিন্তু রসিদে দেখা যাচ্ছে ওই সময়ে তোমার পেমেন্ট চালু ছিল।

Leo
Leo

I also want to explain that the sign was hard to read. One line was faded, so I couldn’t tell which spaces had restrictions.

আমি এটাও বলতে চাই যে সাইনটা পড়া কঠিন ছিল। একটা লাইন মুছে গিয়েছিল, তাই কোন পার্কিং স্পেসগুলোতে বিধিনিষেধ ছিল তা বুঝতে পারিনি।

Mia
Mia

That’s worth mentioning. Attach the photos, and label each one so the reviewer can see what it shows.

এটা উল্লেখ করা উচিত। ছবিগুলো সংযুক্ত করো, আর প্রতিটি ছবির লেবেল দাও, যাতে পর্যালোচক বুঝতে পারেন ছবিটিতে কী দেখা যাচ্ছে।

Leo
Leo

I’ve got a close-up of the faded line and a wider shot showing the sign beside my parking spot.

মুছে যাওয়া লাইনটার একটা কাছ থেকে তোলা ছবি আছে, আর একটা দূর থেকে তোলা ছবিতে আমার পার্কিং স্পেসের পাশে সাইনটাও দেখা যাচ্ছে।

Mia
Mia

Include the payment receipt, too. Then read the appeal once more and keep the tone polite and direct.

পেমেন্টের রসিদটাও যোগ করো। তারপর আপিলটা আরেকবার পড়ে দেখো, আর ভাষা যেন ভদ্র ও সরাসরি হয়।

Leo
Leo

All right. I’ll submit the form online with the photos and receipt, then save the confirmation number.

ঠিক আছে। ছবি আর রসিদসহ ফর্মটা অনলাইনে জমা দেব, তারপর নিশ্চিতকরণ নম্বরটা সংরক্ষণ করব।

শব্দভান্ডার8

  • drafted the appealআপিলের খসড়া লিখেছি

    This means Leo has written an early version of his request to challenge the ticket. You can use “drafted” for a document you plan to review before sending.

    এর অর্থ, টিকিটের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য লিও তার অনুরোধের একটি প্রাথমিক খসড়া লিখেছে। পাঠানোর আগে যে নথি দেখে-শুনে ঠিক করবেন, সেটির জন্য “drafted” বলতে পারেন।

  • clear and factualস্পষ্ট ও তথ্যভিত্তিক

    This describes writing that is easy to understand and based on facts rather than feelings. It is useful when making a complaint or explaining a problem.

    এটি এমন লেখাকে বোঝায় যা সহজে বোঝা যায় এবং অনুভূতির বদলে তথ্যের ওপর ভিত্তি করে লেখা। অভিযোগ জানাতে বা কোনো সমস্যা ব্যাখ্যা করতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • the basic factsমূল তথ্যগুলো

    These are the most important details, such as when and where something happened. You can use this phrase to introduce the key information in an explanation.

    এগুলো হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ, যেমন কোনো ঘটনা কখন ও কোথায় ঘটেছে। কোনো ব্যাখ্যার শুরুতে জরুরি তথ্যগুলো তুলে ধরতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • was active at that timeওই সময়ে চালু ছিল

    Here, it means the parking payment was valid during the time shown on the ticket. You can use “active” to describe a service, payment, or account that is currently valid.

    এখানে এর অর্থ, টিকিটে উল্লেখ করা সময়ে পার্কিংয়ের পেমেন্টটি বৈধ ছিল। কোনো পরিষেবা, পেমেন্ট বা অ্যাকাউন্ট তখন বৈধ বা চালু থাকলে “active” বলতে পারেন।

  • hard to readপড়া কঠিন

    This means something is difficult to see or understand, such as a faded sign. You can also use it for handwriting or text that is unclear.

    এর অর্থ, কোনো কিছু দেখা বা বোঝা কঠিন—যেমন মুছে যাওয়া সাইন। হাতের লেখা বা অস্পষ্ট লেখার ক্ষেত্রেও এ কথা ব্যবহার করা যায়।

  • Attach the photosছবিগুলো সংযুক্ত করো

    This means add the photos to a form or message as supporting evidence. “Attach” is commonly used when sending files with an online application or email.

    এর অর্থ, সমর্থনকারী প্রমাণ হিসেবে কোনো ফর্ম বা বার্তার সঙ্গে ছবিগুলো যোগ করা। অনলাইন আবেদন বা ইমেলে ফাইল পাঠানোর সময় “Attach” শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • keep the tone polite and directভদ্র ও সরাসরি ভাষা বজায় রাখো

    This means write respectfully and get to the point without unnecessary detail. It is useful advice for formal requests and complaints.

    এর অর্থ, সম্মানজনকভাবে লিখুন এবং অপ্রয়োজনীয় বিস্তারিত না দিয়ে মূল কথায় আসুন। আনুষ্ঠানিক অনুরোধ ও অভিযোগ লেখার সময় এই পরামর্শ কাজে লাগে।

  • confirmation numberনিশ্চিতকরণ নম্বর

    This is a number that proves a form or request was successfully submitted. It is a good idea to save it in case you need to follow up.

    এই নম্বরটি প্রমাণ করে যে কোনো ফর্ম বা অনুরোধ সফলভাবে জমা পড়েছে। পরে খোঁজ নিতে হলে কাজে লাগতে পারে, তাই নম্বরটি সংরক্ষণ করে রাখাই ভালো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Can you help me make it clear and factual?

    এটাকে স্পষ্ট ও তথ্যভিত্তিক করতে সাহায্য করবে?

    Use this when you want someone to help make your writing easier to understand and focused on facts. You can replace “it” with a specific email, explanation, or request.

    আপনি চাইলে কেউ আপনার লেখাকে আরও সহজবোধ্য ও তথ্যনির্ভর করতে সাহায্য করুন—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। “it”-এর বদলে নির্দিষ্ট কোনো ইমেল, ব্যাখ্যা বা অনুরোধের কথা বলতে পারেন।

  2. 2

    Start with the basic facts: when you parked, where you parked, and how you paid.

    প্রথমে মূল তথ্যগুলো বলো: কখন গাড়ি পার্ক করেছিলে, কোথায় করেছিলে আর কীভাবে টাকা দিয়েছিলে।

    This gives clear advice about what information to include first. The pattern “Start with…” is useful for explaining the first step in a process.

    প্রথমে কী কী তথ্য দিতে হবে, এই বাক্যটি তা স্পষ্টভাবে জানায়। কোনো প্রক্রিয়ার প্রথম ধাপ বোঝাতে “Start with…” কথাটি কাজে লাগে।

  3. 3

    The receipt shows your payment was active at that time.

    রসিদে দেখা যাচ্ছে ওই সময়ে তোমার পেমেন্ট চালু ছিল।

    This sentence explains how a piece of evidence supports a claim. You can adapt it with “The [document/photo] shows…” to point out what your evidence proves.

    এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে, কীভাবে কোনো প্রমাণ একটি দাবিকে সমর্থন করে। প্রমাণটি কী দেখায় তা বলতে “The [document/photo] shows…” কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    One line was faded, so I couldn’t tell which spaces had restrictions.

    একটা লাইন মুছে গিয়েছিল, তাই কোন পার্কিং স্পেসগুলোতে বিধিনিষেধ ছিল তা বুঝতে পারিনি।

    This explains a problem and its result using “so.” You can use the same structure to connect a reason with what you were unable to do.

    “so” ব্যবহার করে এখানে একটি সমস্যা ও তার ফল বোঝানো হয়েছে। কোনো কারণে আপনি কী করতে পারেননি তা জানাতে একই কাঠামো ব্যবহার করতে পারেন।

  5. 5

    Attach the photos, and label each one so the reviewer can see what it shows.

    ছবিগুলো সংযুক্ত করো, আর প্রতিটির লেবেল দাও, যাতে পর্যালোচক বুঝতে পারেন ছবিটিতে কী দেখা যাচ্ছে।

    This gives practical instructions for organizing evidence. The phrase “so the reviewer can…” explains how a step helps the person evaluating your request.

    প্রমাণ গুছিয়ে রাখার জন্য এখানে ব্যবহারিক নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। “so the reviewer can…” কথাটি বোঝায়, কোনো পদক্ষেপ কীভাবে আপনার অনুরোধ পর্যালোচনাকারী ব্যক্তিকে সাহায্য করে।

  6. 6

    Then read the appeal once more and keep the tone polite and direct.

    তারপর আপিলটা আরেকবার পড়ে দেখো, আর ভাষা যেন ভদ্র ও সরাসরি হয়।

    This is useful advice before submitting a formal request. “Once more” means one more time, and “keep the tone…” describes the style to use.

    আনুষ্ঠানিক অনুরোধ জমা দেওয়ার আগে এই পরামর্শটি কাজে লাগে। “Once more” মানে আরও একবার, আর “keep the tone…” বলতে লেখার ধরন কেমন রাখা উচিত তা বোঝায়।

  7. 7

    I’ll submit the form online with the photos and receipt, then save the confirmation number.

    ছবি আর রসিদসহ ফর্মটা অনলাইনে জমা দেব, তারপর নিশ্চিতকরণ নম্বরটা সংরক্ষণ করব।

    This sentence describes a sequence of steps using “then.” You can reuse this structure to explain what you will do before and after submitting an online form.

    “then” ব্যবহার করে এই বাক্যে কাজের ধারাবাহিকতা বোঝানো হয়েছে। অনলাইন ফর্ম জমা দেওয়ার আগে ও পরে কী করবেন, তা বোঝাতে এই কাঠামো ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।