Explaining the Case and Sending Evidence

شرح القضية وإرسال الأدلة

Leo prepares a clear appeal, explaining that he paid and that the sign was difficult to read. Mia helps him organize his photos and payment receipt before he submits everything online.

يُعدّ ليو اعتراضًا واضحًا، موضحًا أنه دفع الرسوم وأن قراءة اللافتة كانت صعبة. تساعده ميا في تنظيم صوره وإيصال الدفع قبل أن يرسل كل شيء عبر الإنترنت.

حوار9

Explaining the Case and Sending Evidence
Leo
Leo

I’ve drafted the appeal, but it sounds a little emotional. Can you help me make it clear and factual?

لقد أعددت مسودة الاعتراض، لكنها تبدو عاطفية قليلًا. هل يمكنك مساعدتي في جعلها واضحة وواقعية؟

Mia
Mia

Sure. Start with the basic facts: when you parked, where you parked, and how you paid.

بالتأكيد. ابدأ بالحقائق الأساسية: متى أوقفت سيارتك، وأين أوقفتها، وكيف دفعت؟

Leo
Leo

I parked on Oak Street at 2:10 p.m. and paid at the meter for an hour. Here’s the receipt from the parking app.

أوقفت سيارتي في شارع أوك الساعة 2:10 بعد الظهر، ودفعت في عداد الوقوف لمدة ساعة. هذا هو الإيصال من تطبيق مواقف السيارات.

Mia
Mia

Good. Add that the ticket says you didn’t pay, but the receipt shows your payment was active at that time.

جيد. أضف أن المخالفة تقول إنك لم تدفع، لكن الإيصال يوضح أن دفعتك كانت سارية في ذلك الوقت.

Leo
Leo

I also want to explain that the sign was hard to read. One line was faded, so I couldn’t tell which spaces had restrictions.

أريد أيضًا أن أوضح أن قراءة اللافتة كانت صعبة. كان أحد الأسطر باهتًا، لذلك لم أتمكن من معرفة أماكن الوقوف التي كانت تخضع لقيود.

Mia
Mia

That’s worth mentioning. Attach the photos, and label each one so the reviewer can see what it shows.

من المفيد ذكر ذلك. أرفق الصور، وسمِّ كل صورة حتى يتمكن المراجع من رؤية ما توضحه.

Leo
Leo

I’ve got a close-up of the faded line and a wider shot showing the sign beside my parking spot.

لدي صورة مقرّبة للسطر الباهت، وصورة أوسع تُظهر اللافتة بجانب مكان وقوف سيارتي.

Mia
Mia

Include the payment receipt, too. Then read the appeal once more and keep the tone polite and direct.

أرفق إيصال الدفع أيضًا. ثم اقرأ الاعتراض مرة أخرى، وحافظ على نبرة مهذبة ومباشرة.

Leo
Leo

All right. I’ll submit the form online with the photos and receipt, then save the confirmation number.

حسنًا. سأرسل النموذج عبر الإنترنت مع الصور والإيصال، ثم أحفظ رقم التأكيد.

المفردات8

  • drafted the appealأعددت مسودة الاعتراض

    This means Leo has written an early version of his request to challenge the ticket. You can use “drafted” for a document you plan to review before sending.

    يعني هذا أن ليو كتب نسخة أولية من طلبه للطعن في المخالفة. يمكنك استخدام “drafted” لوصف مستند تخطط لمراجعته قبل إرساله.

  • clear and factualواضح وواقعي

    This describes writing that is easy to understand and based on facts rather than feelings. It is useful when making a complaint or explaining a problem.

    يصف هذا التعبير كتابة سهلة الفهم وتستند إلى الحقائق بدلًا من المشاعر. وهو مفيد عند تقديم شكوى أو شرح مشكلة.

  • the basic factsالحقائق الأساسية

    These are the most important details, such as when and where something happened. You can use this phrase to introduce the key information in an explanation.

    هي أهم التفاصيل، مثل وقت وقوع شيء ما ومكانه. يمكنك استخدام هذه العبارة لتقديم المعلومات الرئيسية في شرح ما.

  • was active at that timeكان ساريًا في ذلك الوقت

    Here, it means the parking payment was valid during the time shown on the ticket. You can use “active” to describe a service, payment, or account that is currently valid.

    يعني هذا هنا أن دفعة موقف السيارات كانت صالحة خلال الوقت الموضح في المخالفة. يمكنك استخدام “active” لوصف خدمة أو دفعة أو حساب يكون صالحًا حاليًا.

  • hard to readصعب القراءة

    This means something is difficult to see or understand, such as a faded sign. You can also use it for handwriting or text that is unclear.

    يعني هذا أن شيئًا ما يصعب رؤيته أو فهمه، مثل لافتة باهتة. ويمكنك استخدامه أيضًا للكتابة اليدوية أو النص غير الواضح.

  • Attach the photosأرفق الصور

    This means add the photos to a form or message as supporting evidence. “Attach” is commonly used when sending files with an online application or email.

    يعني هذا إضافة الصور إلى نموذج أو رسالة باعتبارها أدلة داعمة. تُستخدم كلمة “Attach” كثيرًا عند إرسال ملفات مع طلب عبر الإنترنت أو رسالة بريد إلكتروني.

  • keep the tone polite and directحافظ على نبرة مهذبة ومباشرة

    This means write respectfully and get to the point without unnecessary detail. It is useful advice for formal requests and complaints.

    يعني هذا أن تكتب باحترام وأن تصل إلى النقطة مباشرة دون تفاصيل غير ضرورية. وهذه نصيحة مفيدة للطلبات والشكاوى الرسمية.

  • confirmation numberرقم التأكيد

    This is a number that proves a form or request was successfully submitted. It is a good idea to save it in case you need to follow up.

    هو رقم يثبت أن نموذجًا أو طلبًا أُرسل بنجاح. ومن الأفضل حفظه تحسبًا لحاجتك إلى متابعة الطلب.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Can you help me make it clear and factual?

    هل يمكنك مساعدتي في جعلها واضحة وواقعية؟

    Use this when you want someone to help make your writing easier to understand and focused on facts. You can replace “it” with a specific email, explanation, or request.

    استخدم هذه العبارة عندما تريد من شخص مساعدتك في جعل كتابتك أسهل فهمًا وأكثر تركيزًا على الحقائق. يمكنك استبدال “it” برسالة إلكترونية أو شرح أو طلب محدد.

  2. 2

    Start with the basic facts: when you parked, where you parked, and how you paid.

    ابدأ بالحقائق الأساسية: متى أوقفت سيارتك، وأين أوقفتها، وكيف دفعت؟

    This gives clear advice about what information to include first. The pattern “Start with…” is useful for explaining the first step in a process.

    تقدم هذه العبارة نصيحة واضحة بشأن المعلومات التي ينبغي إدراجها أولًا. ويفيد النمط “Start with…” في شرح الخطوة الأولى من عملية ما.

  3. 3

    The receipt shows your payment was active at that time.

    يوضح الإيصال أن دفعتك كانت سارية في ذلك الوقت.

    This sentence explains how a piece of evidence supports a claim. You can adapt it with “The [document/photo] shows…” to point out what your evidence proves.

    توضح هذه الجملة كيف يدعم دليل ما ادعاءً معينًا. يمكنك تكييفها باستخدام “The [document/photo] shows…” للإشارة إلى ما يثبته دليلك.

  4. 4

    One line was faded, so I couldn’t tell which spaces had restrictions.

    كان أحد الأسطر باهتًا، لذلك لم أتمكن من معرفة أماكن الوقوف التي كانت تخضع لقيود.

    This explains a problem and its result using “so.” You can use the same structure to connect a reason with what you were unable to do.

    تشرح هذه الجملة مشكلة ونتيجتها باستخدام “so”. ويمكنك استخدام البنية نفسها لربط سبب بالشيء الذي لم تتمكن من فعله.

  5. 5

    Attach the photos, and label each one so the reviewer can see what it shows.

    أرفق الصور، وسمِّ كل صورة حتى يتمكن المراجع من رؤية ما توضحه.

    This gives practical instructions for organizing evidence. The phrase “so the reviewer can…” explains how a step helps the person evaluating your request.

    تقدم هذه الجملة تعليمات عملية لتنظيم الأدلة. وتوضح العبارة “so the reviewer can…” كيف تساعد خطوة ما الشخص الذي يقيّم طلبك.

  6. 6

    Then read the appeal once more and keep the tone polite and direct.

    ثم اقرأ الاعتراض مرة أخرى، وحافظ على نبرة مهذبة ومباشرة.

    This is useful advice before submitting a formal request. “Once more” means one more time, and “keep the tone…” describes the style to use.

    هذه نصيحة مفيدة قبل إرسال طلب رسمي. تعني “Once more” مرة أخرى، وتصف عبارة “keep the tone…” الأسلوب الذي ينبغي استخدامه.

  7. 7

    I’ll submit the form online with the photos and receipt, then save the confirmation number.

    سأرسل النموذج عبر الإنترنت مع الصور والإيصال، ثم أحفظ رقم التأكيد.

    This sentence describes a sequence of steps using “then.” You can reuse this structure to explain what you will do before and after submitting an online form.

    تصف هذه الجملة سلسلة من الخطوات باستخدام “then”. ويمكنك إعادة استخدام هذه البنية لشرح ما ستفعله قبل إرسال نموذج عبر الإنترنت وبعده.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.