Suggesting a First Date

প্রথম ডেটের প্রস্তাব

One person is asking the other out for the first time, suggesting a place or activity and trying to find a suitable time.

একজন প্রথমবারের মতো অন্যজনকে ডেটে যাওয়ার জন্য বলছে, কোনো জায়গা বা কাজের প্রস্তাব দিচ্ছে এবং দুজনের সুবিধাজনক সময় খুঁজছে।

সংলাপ7

Suggesting a First Date
Leo
Leo

Hey Emma, I was wondering if you’d be free to grab coffee sometime next week? There's a new place downtown I've been meaning to check out.

এই এমা, ভাবছিলাম, আগামী সপ্তাহে কোনো একদিন কফি খেতে যাওয়ার সময় হবে তোমার? শহরের কেন্দ্রের একটা নতুন জায়গা অনেক দিন ধরে ঘুরে দেখার ইচ্ছে।

Emma
Emma

Oh, that sounds nice, Leo! A new coffee spot, huh? I'm usually free after 5 PM on weekdays. What day were you thinking?

ওহ, শুনতে ভালো লাগছে, লিও! নতুন কফির দোকান, তাই তো? সপ্তাহের কর্মদিবসগুলোতে সাধারণত বিকেল ৫টার পর আমার সময় হয়। কোন দিনের কথা ভাবছিলে?

Leo
Leo

How about Wednesday evening? Say, around 6 PM? That would give us enough time to relax without rushing.

বুধবার সন্ধ্যা কেমন হয়? ধরো, সন্ধ্যা ৬টার দিকে? তাড়াহুড়ো না করে আরামে সময় কাটানোর মতো যথেষ্ট সময় পাব।

Emma
Emma

Wednesday at 6 PM works perfectly for me. Is it that place near the old cinema, 'Bean & Brew'?

বুধবার সন্ধ্যা ৬টা আমার জন্য একদম ঠিক আছে। পুরোনো সিনেমা হলের কাছে ‘Bean & Brew’ নামে যে জায়গাটা, ওটাই কি?

Leo
Leo

Exactly! You got it. They have some really unique pastries too, I hear. So, it's a date then?

ঠিক ধরেছ! শুনেছি ওদের দারুণ অন্যরকম কিছু পেস্ট্রিও আছে। তাহলে, ডেট পাকা?

Emma
Emma

Sounds great! Looking forward to it, Leo. Send me the exact address closer to the time, just in case.

দারুণ! যাওয়ার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারছি না, লিও। সময় হলে ঠিকানাটা পাঠিয়ে দিও, যদি দরকার হয়।

Leo
Leo

Will do! See you Wednesday.

অবশ্যই! বুধবার দেখা হবে।

শব্দভান্ডার7

  • grabখেতে যাওয়া

    In 'grab coffee', it means to quickly get or have something casual, like a drink. It's informal and common for suggesting a simple meetup.

    'grab coffee' বলতে অনানুষ্ঠানিকভাবে কফির মতো কিছু খেতে বা পান করতে যাওয়া বোঝায়। সহজভাবে দেখা করার প্রস্তাব দিতে এই কথাটি প্রচলিত।

  • freeঅবসর থাকা

    Means available or not busy. Use it when checking someone's schedule, like 'Are you free on Friday?'

    এর মানে সময় থাকা বা ব্যস্ত না থাকা। কারও সময় আছে কি না জানতে এটি ব্যবহার করো, যেমন 'Are you free on Friday?' (শুক্রবার তোমার সময় হবে?)

  • weekdaysসপ্তাহের কর্মদিবসগুলো

    Refers to Monday through Friday, the work days. Opposite of weekends. Useful for planning around work schedules.

    সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত কর্মদিবসগুলোকে বোঝায়। এর বিপরীত হলো সপ্তাহান্ত। কাজের সময়সূচি মাথায় রেখে পরিকল্পনা করতে এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • relaxআরাম করা

    To rest and feel calm, without stress. In dates, it means taking time to enjoy without hurry.

    চাপ বা দুশ্চিন্তা ছাড়া বিশ্রাম নিয়ে শান্ত বোধ করা। ডেটে এর মানে তাড়াহুড়ো না করে সময়টা উপভোগ করা।

  • pastriesপেস্ট্রি

    Sweet or savory baked goods like croissants or muffins. Common in cafes; mention them to sound interested in food.

    ক্রসাঁ বা মাফিনের মতো মিষ্টি কিংবা নোনতা বেক করা খাবার। ক্যাফেতে এগুলো সাধারণত পাওয়া যায়; খাবারের প্রতি আগ্রহ দেখাতে এদের কথা বলতে পারো।

  • dateডেট

    Here, it means a planned romantic outing, not the fruit. 'It's a date' confirms agreement casually.

    এখানে এর মানে পরিকল্পিত রোমান্টিক বেড়ানো, ফল ‘খেজুর’ নয়। 'It's a date' বলে অনানুষ্ঠানিকভাবে পরিকল্পনায় সম্মতি জানানো হয়।

  • looking forward toজন্য অপেক্ষা করে থাকা

    Means excited about something in the future. Use it to show enthusiasm, like 'I'm looking forward to the movie.'

    ভবিষ্যতে ঘটবে এমন কিছুর জন্য উৎসাহ নিয়ে অপেক্ষা করা বোঝায়। আগ্রহ প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করো, যেমন 'I'm looking forward to the movie.' (সিনেমাটির জন্য আমি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।)

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I was wondering if you’d be free to grab coffee sometime next week?

    ভাবছিলাম, আগামী সপ্তাহে কোনো একদিন কফি খেতে যাওয়ার সময় হবে তোমার?

    This is a polite way to ask someone out. 'I was wondering' softens the request; 'sometime' makes it flexible. Useful for first invitations to avoid pressure.

    কাউকে ডেটে যাওয়ার প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'I was wondering' কথাটি অনুরোধকে নরম করে; 'sometime' সময়টাকে নমনীয় রাখে। চাপ না দিয়ে প্রথমবার কাউকে আমন্ত্রণ জানাতে এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    I'm usually free after 5 PM on weekdays.

    সপ্তাহের কর্মদিবসগুলোতে সাধারণত বিকেল ৫টার পর আমার সময় হয়।

    Shares availability clearly. 'Usually' shows a general pattern; great for negotiating times without committing to specifics right away.

    এই বাক্যে নিজের সময় পাওয়ার কথা পরিষ্কার করে বলা হয়। 'Usually' একটি সাধারণ অভ্যাস বোঝায়; নির্দিষ্ট সময়ে এখনই সম্মতি না দিয়ে সময় ঠিক করার আলোচনায় এটি বেশ কাজে লাগে।

  3. 3

    How about Wednesday evening? Say, around 6 PM?

    বুধবার সন্ধ্যা কেমন হয়? ধরো, সন্ধ্যা ৬টার দিকে?

    Suggests a specific time politely. 'How about' asks for opinion; 'say, around' offers flexibility. Ideal for proposing plans in conversations.

    ভদ্রভাবে একটি নির্দিষ্ট সময়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। 'How about' দিয়ে মতামত জানতে চাওয়া হয়; 'say, around' সময়টিকে কিছুটা নমনীয় রাখে। কথোপকথনে পরিকল্পনার প্রস্তাব দিতে এটি আদর্শ।

  4. 4

    That would give us enough time to relax without rushing.

    তাড়াহুড়ো না করে আরামে সময় কাটানোর মতো যথেষ্ট সময় পাব।

    Explains the reason for the time choice. 'Would give' is conditional for suggestions; helps show thoughtfulness in planning dates.

    সময়টি বেছে নেওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। প্রস্তাব দেওয়ার সময় 'Would give' শর্তসাপেক্ষ অর্থ প্রকাশ করে; ডেটের পরিকল্পনায় যত্নশীলতা দেখাতে এটি সাহায্য করে।

  5. 5

    It's a date then?

    তাহলে, ডেট পাকা?

    Confirms the plan casually and flirtatiously. 'Then' wraps up the agreement; a fun, common phrase to end date arrangements.

    অনানুষ্ঠানিক ও একটু ছলছল ভঙ্গিতে পরিকল্পনাটি নিশ্চিত করা হয়েছে। 'Then' দিয়ে সম্মতির কথাটি গুছিয়ে শেষ করা হয়; ডেটের পরিকল্পনা চূড়ান্ত করার সময় এটি মজার ও প্রচলিত একটি বাক্যাংশ।

  6. 6

    Looking forward to it, Leo. Send me the exact address closer to the time, just in case.

    যাওয়ার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারছি না, লিও। সময় হলে ঠিকানাটা পাঠিয়ে দিও, যদি দরকার হয়।

    Shows excitement and practicality. 'Just in case' adds caution; useful for finalizing details while keeping a positive tone.

    এতে আগ্রহ ও বাস্তববোধ—দুটিই প্রকাশ পায়। 'Just in case' কথাটি সতর্কতার ভাব যোগ করে; ইতিবাচক সুর বজায় রেখে শেষ মুহূর্তের খুঁটিনাটি ঠিক করতে এটি কাজে লাগে।

  7. 7

    Will do! See you Wednesday.

    অবশ্যই! বুধবার দেখা হবে।

    Agrees and says goodbye briefly. 'Will do' means 'I will'; short and friendly for ending chats. Perfect for casual confirmations.

    এতে সংক্ষেপে সম্মতি জানিয়ে বিদায় বলা হয়। 'Will do' মানে 'আমি তা করব'; আলাপ শেষ করার জন্য এটি সংক্ষিপ্ত ও বন্ধুত্বপূর্ণ। অনানুষ্ঠানিকভাবে কোনো কথা নিশ্চিত করতে একদম উপযুক্ত।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।