Clarifying After Someone Leaves

কেউ চলে যাওয়ার পর আসনটি সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া

Someone briefly gets up from a seat (e.g., to get more food, make a call), and another person asks if the seat is now fully available or if they are just temporarily away.

কেউ অল্প সময়ের জন্য আসন ছেড়ে উঠে যান—যেমন আরও খাবার আনতে বা ফোন করতে। তখন অন্য কেউ জানতে চান, আসনটি এখন পুরোপুরি খালি কি না, নাকি তিনি সাময়িকভাবে বাইরে গেছেন।

সংলাপ6

Clarifying After Someone Leaves
Emma
Emma

Excuse me, I saw someone sitting here earlier, but they just left. Is this seat available?

মাফ করবেন, একটু আগে এখানে কাউকে বসে থাকতে দেখেছিলাম, কিন্তু তিনি এইমাত্র চলে গেলেন। এই আসনটি কি খালি?

Jack
Jack

Oh, that was John. He just went to grab a drink. I think he'll be right back.

ওহ, উনি জন। একটু পানীয় আনতে গেছেন। আমার মনে হয় উনি এখনই ফিরে আসবেন।

Emma
Emma

Ah, I see. So it's not actually free then?

আচ্ছা, বুঝলাম। তাহলে আসনটা আসলে খালি নয়?

Jack
Jack

No, I don't think so. He left his jacket on the chair, so he's definitely coming back for it.

না, আমার তা মনে হয় না। উনি চেয়ারে নিজের জ্যাকেট রেখে গেছেন, তাই এটা নিতে উনি নিশ্চয়ই ফিরে আসবেন।

Emma
Emma

Got it. Thanks for letting me know!

বুঝেছি। জানিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!

Jack
Jack

No problem.

কোনো সমস্যা নেই।

শব্দভান্ডার7

  • excuse meমাফ করবেন

    A polite way to get someone's attention before asking a question, like starting a conversation in public.

    কোনো প্রশ্ন করার আগে কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করার ভদ্র উপায়। জনসমক্ষে কথোপকথন শুরু করতে এভাবে বলা যায়।

  • availableখালি; ব্যবহার করার জন্য উপলব্ধ

    Means something is free or ready to be used, such as a seat that no one is sitting in.

    কোনো কিছু খালি বা ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত বোঝায়। যেমন, যে আসনে কেউ বসে নেই।

  • grabআনতে যাওয়া; নিয়ে আসা

    Informal verb meaning to quickly get or take something, like 'grab a drink' for getting a beverage fast.

    কোনো কিছু দ্রুত নিয়ে আসা বা নেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত অনানুষ্ঠানিক ক্রিয়া। যেমন, 'grab a drink' মানে দ্রুত কোনো পানীয় নিয়ে আসা।

  • right backএক্ষুনি ফিরে আসা

    An expression meaning someone will return very soon, often used when leaving temporarily.

    কেউ খুব শিগগিরই ফিরে আসবেন—এমন অর্থের একটি অভিব্যক্তি। সাময়িকভাবে কোথাও গেলে এটি প্রায়ই বলা হয়।

  • actuallyআসলে; প্রকৃতপক্ষে

    Used to emphasize the true situation or correct a misunderstanding, like showing the real fact.

    প্রকৃত অবস্থা জোর দিয়ে বোঝাতে বা ভুল ধারণা সংশোধন করতে ব্যবহৃত হয়।

  • definitelyনিশ্চয়ই; নিঃসন্দেহে

    Means certainly or without doubt, to express strong confidence about something.

    কোনো বিষয়ে দৃঢ় আস্থা প্রকাশ করতে ‘নিশ্চিতভাবে’ বা ‘নিঃসন্দেহে’ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

  • got itবুঝেছি

    Informal way to say 'I understand' or 'I see,' useful for confirming you comprehend the information.

    ‘আমি বুঝেছি’ বা ‘বুঝতে পেরেছি’ বলার অনানুষ্ঠানিক উপায়। কোনো তথ্য বুঝেছেন তা নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Excuse me, I saw someone sitting here earlier, but they just left. Is this seat available?

    মাফ করবেন, একটু আগে এখানে কাউকে বসে থাকতে দেখেছিলাম, কিন্তু তিনি এইমাত্র চলে গেলেন। এই আসনটি কি খালি?

    This is a polite question to check if a seat is free after seeing someone leave. It's useful in public places like cafes; notice the structure: starting with 'Excuse me' for politeness, then explaining the situation, and ending with a yes/no question using 'is...available?'

    কাউকে চলে যেতে দেখে আসনটি খালি কি না জানতে এটি একটি ভদ্র প্রশ্ন। ক্যাফের মতো জনসমাগমের জায়গায় এটি কাজে লাগে। খেয়াল করুন, ভদ্রতা প্রকাশে শুরুতে 'Excuse me' বলা হয়েছে, তারপর পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে শেষে 'is...available?' দিয়ে হ্যাঁ-না ধরনের প্রশ্ন করা হয়েছে।

  2. 2

    He just went to grab a drink. I think he'll be right back.

    উনি একটু পানীয় আনতে গেছেন। আমার মনে হয় উনি এখনই ফিরে আসবেন।

    This explains a temporary absence and predicts a quick return. Useful for clarifying in seating situations; 'grab a drink' is casual English for getting a beverage, and 'I think' softens the opinion to be less certain.

    এতে কেউ সাময়িকভাবে অনুপস্থিত আছেন বলে জানানো হয় এবং তিনি শিগগিরই ফিরবেন বলে ধারণা প্রকাশ করা হয়। আসন নিয়ে কথাবার্তায় বিষয়টি পরিষ্কার করতে এটি কাজে লাগে। 'grab a drink' হলো পানীয় আনতে যাওয়ার অনানুষ্ঠানিক ইংরেজি অভিব্যক্তি, আর 'I think' মতামতটি কিছুটা অনিশ্চিতভাবে প্রকাশ করে।

  3. 3

    Ah, I see. So it's not actually free then?

    আচ্ছা, বুঝলাম। তাহলে আসনটা আসলে খালি নয়?

    This shows understanding and seeks confirmation of the opposite. Great for follow-up questions; 'Ah, I see' acknowledges info, 'actually' emphasizes truth, and 'then?' invites agreement in a tag-like question.

    এতে বোঝা যায় যে আপনি কথাটি বুঝেছেন এবং উল্টো বিষয়টি নিশ্চিত হতে চাইছেন। কথার পরের প্রশ্ন হিসেবে এটি বেশ কাজে লাগে। 'Ah, I see' দিয়ে তথ্যটি স্বীকার করা হয়, 'actually' প্রকৃত অবস্থার ওপর জোর দেয়, আর 'then?' সম্মতি চেয়ে প্রশ্নটিকে অনেকটা ট্যাগ প্রশ্নের মতো করে।

  4. 4

    No, I don't think so. He left his jacket on the chair, so he's definitely coming back for it.

    না, আমার তা মনে হয় না। উনি চেয়ারে নিজের জ্যাকেট রেখে গেছেন, তাই এটা নিতে উনি নিশ্চয়ই ফিরে আসবেন।

    This denies availability with reasoning. Practical for explaining why a seat is taken; 'I don't think so' politely disagrees, 'so' connects cause and effect, and 'definitely' adds certainty.

    এতে কারণ দেখিয়ে বোঝানো হয় যে আসনটি খালি নয়। আসনটি কেন দখল করা আছে, তা ব্যাখ্যা করতে এটি কাজে লাগে। 'I don't think so' ভদ্রভাবে অসম্মতি জানায়, 'so' কারণ ও ফলাফলকে যুক্ত করে, আর 'definitely' নিশ্চিতভাবে কিছু বলা বোঝায়।

  5. 5

    Got it. Thanks for letting me know!

    বুঝেছি। জানিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!

    A casual way to end the conversation after understanding. Very useful daily; 'Got it' means 'understood,' and 'thanks for letting me know' expresses gratitude for the information shared.

    কথাটি বুঝে যাওয়ার পর কথোপকথন শেষ করার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি খুব কাজে লাগে। 'Got it' মানে ‘বুঝেছি’, আর 'thanks for letting me know' তথ্যটি জানানোর জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।

  6. 6

    No problem.

    কোনো সমস্যা নেই।

    A common response to 'thank you,' meaning 'you're welcome' or 'it's okay.' Simple and polite; use it anytime someone thanks you for help to keep interactions friendly.

    'ধন্যবাদ'-এর উত্তরে এটি প্রায়ই বলা হয়। এর অর্থ ‘আপনাকে স্বাগতম’ বা ‘ঠিক আছে’। সহজ ও ভদ্র এই কথাটি সাহায্যের জন্য কেউ ধন্যবাদ জানালে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে উত্তর দিতে ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।