Asking While Carrying Items
জিনিসপত্র হাতে নিয়ে জিজ্ঞেস করা
The person is carrying bags or other items and asks if a seat is free, indicating they are ready to sit if it is.
ব্যক্তিটি ব্যাগ বা অন্য জিনিসপত্র হাতে নিয়ে জিজ্ঞেস করেন আসনটি খালি কি না, অর্থাৎ খালি থাকলে তিনি বসতে চান।
সংলাপ5

Excuse me, is this seat taken?
মাফ করবেন, এই আসনটিতে কি কেউ বসেছেন?
No, it's free. Go ahead.
না, খালি আছে। বসুন।
Oh, great! Thanks so much. I've got a lot of bags here.
বাহ, দারুণ! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমার কাছে অনেকগুলো ব্যাগ আছে।
No problem. Looks like you're carrying a lot.
কোনো সমস্যা নেই। দেখেই মনে হচ্ছে আপনার হাতে অনেক কিছু।
Yeah, just finished some shopping.
হ্যাঁ, এইমাত্র একটু কেনাকাটা শেষ করলাম।
শব্দভান্ডার6
- seatআসন
A place to sit, like a chair in a bus, restaurant, or theater. Use it when asking about available spots.
বসার জায়গা—যেমন বাস, রেস্তোরাঁ বা থিয়েটারের চেয়ার। কোনো জায়গা খালি আছে কি না জানতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- takenদখল করা
Means someone is already using or occupying something, like a seat. Common in questions like 'Is it taken?' to check availability.
কোনো জিনিস, যেমন আসন, কেউ আগে থেকেই ব্যবহার করছেন বা সেখানে বসেছেন—এমন বোঝায়। খালি আছে কি না জানতে ‘Is it taken?’-এর মতো প্রশ্নে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- freeখালি
Available and not in use, opposite of 'taken.' Often used for seats, tables, or time, e.g., 'The seat is free.'
ব্যবহার করা হচ্ছে না বা পাওয়া যাচ্ছে—এর বিপরীত হলো ‘taken’। আসন, টেবিল বা সময়ের ক্ষেত্রে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘The seat is free.’
- go aheadবসুন
Permission to proceed or do something, like sitting down. It's a polite way to invite action after confirming availability.
কোনো কাজ করার অনুমতি দেওয়া, যেমন বসার জন্য বলা। কোনো কিছু খালি আছে নিশ্চিত করার পর কাউকে করতে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়।
- carryingবহন করা
Holding or transporting items in your hands or on your body, like bags. Useful for describing when you're loaded with shopping.
হাতে বা শরীরে কোনো জিনিস ধরে রাখা বা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া, যেমন ব্যাগ। কেনাকাটার অনেক জিনিস হাতে থাকার কথা বোঝাতে এটি কাজে লাগে।
- shoppingকেনাকাটা
The activity of buying things from stores. Say 'finished shopping' to explain why you have many bags.
দোকান থেকে জিনিস কেনার কাজ। অনেক ব্যাগ কেন আছে বোঝাতে ‘finished shopping’ বলা যায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5
- 1
Excuse me, is this seat taken?
মাফ করবেন, এই আসনটিতে কি কেউ বসেছেন?
This is a polite way to ask if a seat is occupied. Use 'Excuse me' to get attention politely. The question uses simple present tense for current status. Useful in public places like buses or cafes to avoid sitting in someone's spot.
আসনটিতে কেউ বসেছেন কি না জানতে এটি একটি ভদ্র উপায়। ভদ্রভাবে কারও মনোযোগ আকর্ষণ করতে ‘Excuse me’ বলুন। প্রশ্নটিতে আসনটির বর্তমান অবস্থা জানতে simple present tense ব্যবহার করা হয়েছে। বাস বা ক্যাফের মতো জনসমাগমের জায়গায় অন্য কারও আসনে বসা এড়াতে এটি কাজে লাগে।
- 2
No, it's free. Go ahead.
না, খালি আছে। বসুন।
A helpful response confirming the seat is available. 'It's free' means not taken, and 'Go ahead' gives permission to sit. This pattern is great for friendly interactions and shows good manners.
আসনটি খালি আছে জানিয়ে দেওয়ার একটি সহায়ক উত্তর। ‘It's free’ মানে আসনটি দখল করা নেই, আর ‘Go ahead’ বসার অনুমতি দেয়। বন্ধুত্বপূর্ণ কথাবার্তায় এই কথার ধরনটি বেশ কাজে লাগে এবং ভদ্রতা প্রকাশ করে।
- 3
Oh, great! Thanks so much.
বাহ, দারুণ! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
Expresses relief and gratitude. 'Oh, great!' shows happiness, and 'Thanks so much' is a warm way to say thank you. Use this after getting positive news to build rapport in conversations.
এতে স্বস্তি ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ পায়। ‘Oh, great!’ আনন্দ বোঝায়, আর ‘Thanks so much’ ধন্যবাদ জানানোর আন্তরিক উপায়। ভালো খবর পেলে কথাবার্তায় আন্তরিকতা তৈরি করতে এটি বলুন।
- 4
No problem. Looks like you're carrying a lot.
কোনো সমস্যা নেই। দেখেই মনে হচ্ছে আপনার হাতে অনেক কিছু।
A casual reply to thanks, meaning 'you're welcome.' 'Looks like' observes something obvious. This sentence uses present continuous 'you're carrying' for ongoing action. Useful to acknowledge someone's situation empathetically.
ধন্যবাদের উত্তরে কথ্যভাবে বলা হয়, অর্থ ‘আপনাকে স্বাগতম’ বা ‘কোনো ব্যাপার না’। ‘Looks like’ দিয়ে চোখে পড়ার মতো কিছু বোঝানো হয়। চলমান কাজ বোঝাতে এই বাক্যে present continuous ‘you're carrying’ ব্যবহার করা হয়েছে। কারও পরিস্থিতি বুঝতে পেরেছেন বোঝাতে এটি কাজে লাগে।
- 5
Yeah, just finished some shopping.
হ্যাঁ, এইমাত্র একটু কেনাকাটা শেষ করলাম।
Agrees and explains briefly. 'Yeah' is informal for 'yes,' and 'just finished' uses present perfect for recent actions. This is a natural way to continue small talk about daily activities like shopping.
এতে সম্মতি জানিয়ে সংক্ষেপে কারণ বলা হয়। ‘Yeah’ হলো ‘yes’-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ, আর ‘just finished’ সাম্প্রতিক কাজ বোঝাতে present perfect ব্যবহার করে। কেনাকাটার মতো দৈনন্দিন কাজ নিয়ে হালকা কথাবার্তা চালিয়ে যাওয়ার এটি একটি স্বাভাবিক উপায়।