Re-booking After Cancellation

বাতিলের পর আবার বুকিং

After canceling a previous reservation, the customer calls back to try and book a new reservation for a different date or time, referencing their prior interaction.

আগের বুকিং বাতিল করার পর গ্রাহক অন্য কোনো তারিখ বা সময়ে নতুন করে বুকিং দেওয়ার জন্য আবার ফোন করেন এবং আগের কথোপকথনের প্রসঙ্গ উল্লেখ করেন।

সংলাপ8

Re-booking After Cancellation
Jack
Jack

Hello, I called a little while ago to cancel a reservation for this evening for two people under the name Miller. I was hoping to see if I could rebook for another night.

হ্যালো, কিছুক্ষণ আগে ফোন করে আজ সন্ধ্যায় মিলার নামে দুজনের জন্য করা বুকিংটি বাতিল করেছিলাম। ভাবছিলাম, অন্য কোনো রাতে আবার বুক করা যায় কি না।

Grace
Grace

Certainly, Mr. Miller. I recall that call. You're looking to rebook? What date and time are you thinking of now?

অবশ্যই, মি. মিলার। আপনার ফোনের কথা মনে আছে। আপনি আবার বুক করতে চাইছেন? এখন কোন তারিখ ও সময় ভাবছেন?

Jack
Jack

Yes, I am. We were hoping for Friday evening, perhaps around 7:30 PM, for two people again. Do you have anything available then?

হ্যাঁ, ঠিক তাই। আমরা শুক্রবার সন্ধ্যায়, হয়তো 7:30 PM নাগাদ, আবার দুজনের জন্য বুক করতে চাইছিলাম। তখন কি কোনো আসন খালি আছে?

Grace
Grace

Let me check for you... Friday at 7:30 PM for two... It looks like we have one table left at 7:45 PM. Would that work instead?

আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি... শুক্রবার 7:30 PM-এ দুজনের জন্য... দেখছি, 7:45 PM-এ আমাদের একটি টেবিল খালি আছে। তার বদলে ওই সময়টা কি আপনার সুবিধা হবে?

Jack
Jack

7:45 PM would be perfect, thank you! That's excellent.

7:45 PM একদম ঠিক হবে, ধন্যবাদ! দারুণ।

Grace
Grace

Great! So, that's a reservation for two under Miller on Friday at 7:45 PM. Can I get a contact number for you, just to confirm?

দারুণ! তাহলে শুক্রবার 7:45 PM-এ মিলার নামে দুজনের জন্য বুকিং করা হলো। নিশ্চিত করার জন্য আপনার একটি যোগাযোগের নম্বর দিতে পারেন?

Jack
Jack

Certainly, it's 555-123-4567. Thanks again for your help.

অবশ্যই, নম্বরটি 555-123-4567। সাহায্যের জন্য আবারও ধন্যবাদ।

Grace
Grace

You're very welcome, Mr. Miller. We look forward to seeing you on Friday. Have a good evening!

আপনাকে স্বাগতম, মি. মিলার। শুক্রবার আপনার সঙ্গে দেখা হওয়ার অপেক্ষায় থাকব। আপনার সন্ধ্যা ভালো কাটুক!

শব্দভান্ডার7

  • cancelবাতিল করা

    To cancel means to stop or end something that was planned, like a booking. Use it when you want to say you're not going ahead with a reservation.

    “cancel” মানে আগে থেকে পরিকল্পিত কোনো কিছু, যেমন বুকিং, বন্ধ বা বাতিল করে দেওয়া। আপনি যখন বলতে চান যে বুকিংটি আর করবেন না, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • reservationবুকিং; সংরক্ষণ

    A reservation is an arrangement to have a table or seat at a specific time in a restaurant. It's a common word in booking situations.

    “reservation” হলো রেস্তোরাঁয় নির্দিষ্ট সময়ের জন্য টেবিল বা আসন পাওয়ার ব্যবস্থা। বুকিংয়ের প্রসঙ্গে এটি খুব প্রচলিত একটি শব্দ।

  • rebookআবার বুক করা

    To rebook means to make a new booking after canceling the old one. It's useful when changing plans for the same service.

    “rebook” মানে আগের বুকিং বাতিল করার পর নতুন করে বুকিং করা। একই পরিষেবার জন্য পরিকল্পনা বদলালে এই শব্দটি কাজে লাগে।

  • availableখালি; উপলভ্য

    Available means free or open for use. In restaurants, it asks if there are spots open at a certain time.

    “available” মানে ব্যবহারের জন্য খালি বা উন্মুক্ত। রেস্তোরাঁয় কোনো নির্দিষ্ট সময়ে আসন খালি আছে কি না জানতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • tableটেবিল

    A table is the seating area in a restaurant where people eat. Use it when asking for or confirming a spot for dining.

    “table” হলো রেস্তোরাঁয় বসে খাওয়ার জায়গা। খাওয়ার জন্য জায়গা চাইতে বা বুকিং নিশ্চিত করতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • contact numberযোগাযোগের নম্বর

    A contact number is a phone number used to reach someone. Restaurants often ask for it to confirm or update bookings.

    “contact number” হলো কারও সঙ্গে যোগাযোগ করার জন্য ব্যবহৃত ফোন নম্বর। বুকিং নিশ্চিত করতে বা কোনো পরিবর্তনের খবর জানাতে রেস্তোরাঁগুলো প্রায়ই এই নম্বর চায়।

  • certainlyঅবশ্যই

    Certainly is a polite way to say 'yes' or 'of course.' It shows agreement and is common in customer service.

    “certainly” হলো ভদ্রভাবে “হ্যাঁ” বা “অবশ্যই” বলার একটি উপায়। এটি সম্মতি প্রকাশ করে এবং গ্রাহকসেবায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Hello, I called a little while ago to cancel a reservation for this evening for two people under the name Miller.

    হ্যালো, কিছুক্ষণ আগে ফোন করে আজ সন্ধ্যায় মিলার নামে দুজনের জন্য করা বুকিংটি বাতিল করেছিলাম।

    This sentence politely references a previous call and explains the cancellation. It's useful for starting a follow-up conversation; note the use of 'under the name' to specify booking details.

    এই বাক্যে আগের ফোনের কথা ভদ্রভাবে উল্লেখ করে বুকিং বাতিলের বিষয়টি জানানো হয়। পরবর্তী কথোপকথন শুরু করতে এটি কাজে লাগে। বুকিংয়ের তথ্য জানাতে “under the name” কথাটি কীভাবে ব্যবহার করা হয়েছে, খেয়াল করুন।

  2. 2

    I was hoping to see if I could rebook for another night.

    ভাবছিলাম, অন্য কোনো রাতে আবার বুক করা যায় কি না।

    This expresses a polite request to change the booking. 'I was hoping' softens the ask, making it courteous; use it when suggesting alternatives in service situations.

    এভাবে বুকিং বদলানোর অনুরোধটি ভদ্রভাবে জানানো হয়। “I was hoping” কথাটি অনুরোধকে নম্র করে তোলে; পরিষেবার ক্ষেত্রে বিকল্প প্রস্তাব দিতে এটি ব্যবহার করুন।

  3. 3

    What date and time are you thinking of now?

    এখন কোন তারিখ ও সময় ভাবছেন?

    This is a helpful question to gather details for a new booking. It's direct yet polite; the present continuous 'are you thinking' shows ongoing consideration.

    নতুন বুকিংয়ের তথ্য জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। এটি সরাসরি হলেও ভদ্র; “are you thinking”–এর বর্তমান চলমান কাল বোঝায় যে ব্যক্তি এখনো তারিখ ও সময় বিবেচনা করছেন।

  4. 4

    Do you have anything available then?

    তখন কি কোনো আসন খালি আছে?

    This asks about openings at a specific time. It's practical for checking availability; 'anything' implies flexibility, useful in reservation dialogues.

    নির্দিষ্ট সময়ে কোনো আসন খালি আছে কি না জানতে এটি বলা হয়। বুকিংয়ের সময় খালি আসন যাচাই করতে এটি ব্যবহারিক। “anything” কথাটি কিছুটা নমনীয়তার ইঙ্গিত দেয়, যা বুকিংয়ের কথোপকথনে কাজে লাগে।

  5. 5

    Let me check for you.

    আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি।

    This shows you're helping by looking up information. It's a common service phrase; use it to reassure the customer while you verify details.

    তথ্য খুঁজে দেখে সাহায্য করছেন—এই বাক্যটি তা বোঝায়। গ্রাহকসেবায় এটি খুব প্রচলিত একটি কথা; তথ্য যাচাই করার সময় গ্রাহককে আশ্বস্ত করতে বলুন।

  6. 6

    Would that work instead?

    তার বদলে ওই সময়টা কি আপনার সুবিধা হবে?

    This suggests an alternative politely. 'Would' makes it conditional and gentle; ideal for offering options when the exact request isn't possible.

    এভাবে ভদ্রভাবে একটি বিকল্প প্রস্তাব করা হয়। “Would” কথাটি প্রস্তাবটিকে শর্তসাপেক্ষ ও কোমল করে তোলে; ঠিক চাওয়া সময়টি না পাওয়া গেলে বিকল্প জানাতে এটি আদর্শ।

  7. 7

    That's a reservation for two under Miller on Friday at 7:45 PM.

    তাহলে শুক্রবার 7:45 PM-এ মিলার নামে দুজনের জন্য বুকিং করা হলো।

    This confirms the booking details clearly. It's useful for repeating key info to avoid mistakes; structure includes who, when, and under what name.

    এই বাক্যে বুকিংয়ের তথ্য স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করা হয়। ভুল এড়াতে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যগুলো আবার বলে নেওয়ার জন্য এটি উপকারী। বাক্যটির গঠনে আছে কার জন্য, কখন এবং কোন নামে বুকিং করা হয়েছে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।