Re-booking After Cancellation

रद्द करने के बाद दोबारा बुकिंग

After canceling a previous reservation, the customer calls back to try and book a new reservation for a different date or time, referencing their prior interaction.

पहले की बुकिंग रद्द करने के बाद, ग्राहक किसी दूसरी तारीख या समय के लिए नई बुकिंग करने हेतु फिर से फोन करता है और पिछली बातचीत का ज़िक्र करता है।

संवाद8

Re-booking After Cancellation
Jack
Jack

Hello, I called a little while ago to cancel a reservation for this evening for two people under the name Miller. I was hoping to see if I could rebook for another night.

नमस्ते, मैंने थोड़ी देर पहले Miller नाम से आज शाम दो लोगों के लिए की गई बुकिंग रद्द करने के लिए फोन किया था। मैं जानना चाहता था कि क्या किसी और शाम के लिए फिर से बुकिंग हो सकती है।

Grace
Grace

Certainly, Mr. Miller. I recall that call. You're looking to rebook? What date and time are you thinking of now?

ज़रूर, श्रीमान Miller। मुझे आपका फोन याद है। आप फिर से बुकिंग करना चाहते हैं? अब आप किस तारीख और समय के बारे में सोच रहे हैं?

Jack
Jack

Yes, I am. We were hoping for Friday evening, perhaps around 7:30 PM, for two people again. Do you have anything available then?

जी हाँ। हम शुक्रवार शाम को, शायद करीब 7:30 बजे, फिर से दो लोगों के लिए बुकिंग करना चाहते हैं। क्या उस समय कुछ उपलब्ध है?

Grace
Grace

Let me check for you... Friday at 7:30 PM for two... It looks like we have one table left at 7:45 PM. Would that work instead?

मैं आपके लिए देखती हूँ... शुक्रवार को 7:30 बजे, दो लोगों के लिए... लगता है कि 7:45 बजे की एक मेज़ बची है। क्या वह समय आपके लिए ठीक रहेगा?

Jack
Jack

7:45 PM would be perfect, thank you! That's excellent.

शाम 7:45 बजे बिल्कुल ठीक रहेगा, धन्यवाद! बहुत अच्छा।

Grace
Grace

Great! So, that's a reservation for two under Miller on Friday at 7:45 PM. Can I get a contact number for you, just to confirm?

बहुत बढ़िया! तो शुक्रवार को शाम 7:45 बजे Miller नाम से दो लोगों की बुकिंग है। पुष्टि के लिए आपका संपर्क नंबर मिल सकता है?

Jack
Jack

Certainly, it's 555-123-4567. Thanks again for your help.

ज़रूर, नंबर है 555-123-4567। आपकी मदद के लिए एक बार फिर धन्यवाद।

Grace
Grace

You're very welcome, Mr. Miller. We look forward to seeing you on Friday. Have a good evening!

आपका स्वागत है, श्रीमान Miller। शुक्रवार को आपका इंतज़ार रहेगा। आपकी शाम अच्छी बीते!

शब्दावली7

  • cancelरद्द करना

    To cancel means to stop or end something that was planned, like a booking. Use it when you want to say you're not going ahead with a reservation.

    “cancel” का मतलब है पहले से तय किसी चीज़ को रोक देना या समाप्त कर देना, जैसे कोई बुकिंग। जब आप कहना चाहें कि आप अपनी बुकिंग आगे नहीं रखना चाहते, तब इसका इस्तेमाल करें।

  • reservationबुकिंग

    A reservation is an arrangement to have a table or seat at a specific time in a restaurant. It's a common word in booking situations.

    “reservation” का मतलब है किसी रेस्तराँ में तय समय पर मेज़ या सीट रखने की व्यवस्था। बुकिंग से जुड़ी बातचीत में यह शब्द आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

  • rebookदोबारा बुक करना

    To rebook means to make a new booking after canceling the old one. It's useful when changing plans for the same service.

    “rebook” का मतलब है पुरानी बुकिंग रद्द करने के बाद नई बुकिंग करना। एक ही सेवा के लिए अपनी योजना बदलते समय यह शब्द काम आता है।

  • availableउपलब्ध

    Available means free or open for use. In restaurants, it asks if there are spots open at a certain time.

    “available” का मतलब है खाली या इस्तेमाल के लिए मौजूद। रेस्तराँ में यह पूछने के लिए कहते हैं कि किसी खास समय पर जगह खाली है या नहीं।

  • tableमेज़

    A table is the seating area in a restaurant where people eat. Use it when asking for or confirming a spot for dining.

    “table” रेस्तराँ में बैठकर खाना खाने की जगह या मेज़ को कहते हैं। खाने के लिए जगह माँगते या बुकिंग की पुष्टि करते समय यह शब्द इस्तेमाल करें।

  • contact numberसंपर्क नंबर

    A contact number is a phone number used to reach someone. Restaurants often ask for it to confirm or update bookings.

    “contact number” वह फ़ोन नंबर होता है जिस पर किसी व्यक्ति से संपर्क किया जा सके। रेस्तराँ अक्सर बुकिंग की पुष्टि करने या उसमें बदलाव की जानकारी देने के लिए यह नंबर माँगते हैं।

  • certainlyज़रूर

    Certainly is a polite way to say 'yes' or 'of course.' It shows agreement and is common in customer service.

    “certainly” ‘हाँ’ या ‘बिल्कुल’ कहने का एक विनम्र तरीका है। इससे सहमति ज़ाहिर होती है और ग्राहक सेवा में इसका इस्तेमाल आम है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Hello, I called a little while ago to cancel a reservation for this evening for two people under the name Miller.

    नमस्ते, मैंने थोड़ी देर पहले Miller नाम से आज शाम दो लोगों के लिए की गई बुकिंग रद्द करने के लिए फोन किया था।

    This sentence politely references a previous call and explains the cancellation. It's useful for starting a follow-up conversation; note the use of 'under the name' to specify booking details.

    इस वाक्य में विनम्रता से पिछली बातचीत का ज़िक्र करते हुए बताया जाता है कि बुकिंग रद्द की गई थी। किसी फ़ॉलो-अप बातचीत की शुरुआत में यह काम आता है। ध्यान दें कि बुकिंग का नाम बताने के लिए 'under the name' कहा जाता है।

  2. 2

    I was hoping to see if I could rebook for another night.

    मैं जानना चाहता था कि क्या किसी और शाम के लिए फिर से बुकिंग हो सकती है।

    This expresses a polite request to change the booking. 'I was hoping' softens the ask, making it courteous; use it when suggesting alternatives in service situations.

    इससे बुकिंग बदलने का विनम्र अनुरोध किया जाता है। 'I was hoping' अनुरोध को नरम और शिष्ट बनाता है। सेवा से जुड़ी बातचीत में कोई दूसरा विकल्प सुझाते समय इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    What date and time are you thinking of now?

    अब आप किस तारीख और समय के बारे में सोच रहे हैं?

    This is a helpful question to gather details for a new booking. It's direct yet polite; the present continuous 'are you thinking' shows ongoing consideration.

    नई बुकिंग के लिए ज़रूरी जानकारी पूछने का यह एक उपयोगी तरीका है। सवाल सीधा है, फिर भी विनम्र है। 'are you thinking' का वर्तमान जारी रूप दिखाता है कि सामने वाला अभी विकल्पों पर विचार कर रहा है।

  4. 4

    Do you have anything available then?

    क्या उस समय कुछ उपलब्ध है?

    This asks about openings at a specific time. It's practical for checking availability; 'anything' implies flexibility, useful in reservation dialogues.

    इस सवाल से किसी खास समय पर खाली जगह के बारे में पूछा जाता है। उपलब्धता जाँचने के लिए यह व्यावहारिक वाक्य है। 'anything' से पता चलता है कि आप अलग-अलग विकल्पों के लिए तैयार हैं, जो बुकिंग की बातचीत में उपयोगी है।

  5. 5

    Let me check for you.

    मैं आपके लिए देखती हूँ।

    This shows you're helping by looking up information. It's a common service phrase; use it to reassure the customer while you verify details.

    इससे पता चलता है कि आप जानकारी देखकर मदद कर रहे हैं। ग्राहक सेवा में यह आम वाक्यांश है। जानकारी की पुष्टि करते समय ग्राहक को आश्वस्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Would that work instead?

    क्या वह समय आपके लिए ठीक रहेगा?

    This suggests an alternative politely. 'Would' makes it conditional and gentle; ideal for offering options when the exact request isn't possible.

    इस वाक्य से विनम्रता से एक दूसरा विकल्प सुझाया जाता है। 'Would' बात को शर्तिया और नरम बनाता है। जब ग्राहक का माँगा हुआ विकल्प उपलब्ध न हो और आपको दूसरा विकल्प देना हो, तब यह बहुत उपयोगी है।

  7. 7

    That's a reservation for two under Miller on Friday at 7:45 PM.

    शुक्रवार को शाम 7:45 बजे Miller नाम से दो लोगों की बुकिंग है।

    This confirms the booking details clearly. It's useful for repeating key info to avoid mistakes; structure includes who, when, and under what name.

    इस वाक्य में बुकिंग की जानकारी साफ़ तौर पर दोहराकर उसकी पुष्टि की जाती है। गलतियों से बचने के लिए मुख्य जानकारी फिर से बताना उपयोगी है। इसमें बताया गया है कि कितने लोग हैं, बुकिंग कब है और किस नाम से है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।