Booking an Appointment
অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করা
Calling a clinic or hospital to schedule an appointment with a doctor, specifying the reason for the visit and preferred time.
ডাক্তারের সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে ক্লিনিক বা হাসপাতালে ফোন করা, এবং দেখানোর কারণ ও পছন্দের সময় জানানো।
সংলাপ11

Good morning, Miller Clinic. How can I help you?
সুপ্রভাত, মিলার ক্লিনিক। আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
Good morning. I'd like to book an appointment to see a doctor, please.
সুপ্রভাত। একজন ডাক্তার দেখানোর জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে চাই।
Certainly. Are you a new patient, or have you visited us before?
অবশ্যই। আপনি কি নতুন রোগী, নাকি আগে আমাদের এখানে এসেছেন?
I'm a new patient. My name is Jack Miller.
আমি নতুন রোগী। আমার নাম জ্যাক মিলার।
Okay, Mr. Miller. And what's the reason for your visit today?
ঠিক আছে, মিস্টার মিলার। আজ আপনি কী কারণে আসতে চান?
I've been having a persistent cough and a sore throat for about a week now.
প্রায় এক সপ্তাহ ধরে আমার একটানা কাশি হচ্ছে আর গলাও ব্যথা করছে।
I see. We have an opening with Dr. Evans tomorrow at 10 AM, or with Dr. Lee this afternoon at 3 PM. Which would you prefer?
বুঝতে পারছি। আগামীকাল সকাল ১০টায় ড. ইভান্সের কাছে, অথবা আজ বিকেল ৩টায় ড. লির কাছে সময় খালি আছে। আপনার কোনটা পছন্দ?
Tomorrow at 10 AM with Dr. Evans sounds good. Is there anything I need to bring?
আগামীকাল সকাল ১০টায় ড. ইভান্সের কাছে যাওয়াটা ভালো হবে। সঙ্গে কিছু আনতে হবে কি?
Please bring a valid ID and your insurance card, if you have one. Also, try to arrive 15 minutes early to fill out some new patient forms. We'll send you a confirmation email shortly.
দয়া করে বৈধ পরিচয়পত্র এবং থাকলে আপনার স্বাস্থ্যবিমার কার্ড নিয়ে আসবেন। নতুন রোগীর কিছু ফর্ম পূরণ করার জন্য ১৫ মিনিট আগে আসার চেষ্টা করবেন। আমরা শিগগিরই আপনাকে নিশ্চিতকরণ ইমেইল পাঠাব।
Great, thank you so much for your help!
দারুণ, সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
You're welcome, Mr. Miller. We look forward to seeing you tomorrow.
আপনাকে স্বাগতম, মিস্টার মিলার। আগামীকাল আপনার সঙ্গে দেখা করার অপেক্ষায় থাকব।
শব্দভান্ডার8
- appointmentঅ্যাপয়েন্টমেন্ট
A planned meeting time with a doctor or professional; use it when scheduling a visit, like 'I need an appointment with the dentist.'
ডাক্তার বা কোনো পেশাজীবীর সঙ্গে আগে থেকে ঠিক করা সাক্ষাতের সময়। কোনো সাক্ষাতের সময় নির্ধারণ করতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন, যেমন: 'I need an appointment with the dentist.' (আমার দাঁতের ডাক্তারের কাছে যাওয়ার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট দরকার।)
- persistentএকটানা; দীর্ঘস্থায়ী
Something that continues for a long time without stopping; in health, it describes ongoing symptoms, like a persistent headache.
কোনো কিছু দীর্ঘ সময় ধরে থামা ছাড়া চলতে থাকলে তাকে বোঝায়। স্বাস্থ্যসংক্রান্ত ক্ষেত্রে এটি চলমান উপসর্গের বর্ণনা দেয়, যেমন: 'a persistent headache' (একটানা মাথাব্যথা)।
- coughকাশি
A sudden expulsion of air from the lungs, often due to illness; as a noun, it's the act, like 'I have a bad cough.'
ফুসফুস থেকে হঠাৎ বাতাস বেরিয়ে আসা, যা প্রায়ই অসুস্থতার কারণে হয়। বিশেষ্য হিসেবে এটি কাশির উপসর্গ বোঝায়, যেমন: 'I have a bad cough.' (আমার খুব কাশি হচ্ছে।)
- sore throatগলাব্যথা
Pain or discomfort in the throat, common with colds; say 'I have a sore throat' to describe this symptom to a doctor.
গলায় ব্যথা বা অস্বস্তি, যা ঠান্ডা লাগলে প্রায়ই হয়। ডাক্তারকে এই উপসর্গ জানাতে বলুন: 'I have a sore throat' (আমার গলা ব্যথা করছে)।
- openingখালি সময়
An available time slot for an appointment; in clinics, it means a free spot, like 'Is there an opening next week?'
অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য পাওয়া যায় এমন একটি সময়। ক্লিনিকে এর অর্থ হলো কোনো সময় খালি আছে, যেমন: 'Is there an opening next week?' (আগামী সপ্তাহে কি কোনো খালি সময় আছে?)
- valid IDবৈধ পরিচয়পত্র
Official identification that is current and acceptable; bring it to appointments for verification, like a passport or driver's license.
বর্তমানে মেয়াদ আছে এবং গ্রহণযোগ্য এমন সরকারি পরিচয়পত্র। পরিচয় যাচাইয়ের জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্টে এটি নিয়ে যান, যেমন পাসপোর্ট বা ড্রাইভিং লাইসেন্স।
- insurance cardস্বাস্থ্যবিমার কার্ড
A card showing health insurance coverage; in the US, it's essential for medical visits to reduce costs.
স্বাস্থ্যবিমার আওতা আছে—এটি প্রমাণ করে এমন কার্ড। যুক্তরাষ্ট্রে চিকিৎসা নিতে গেলে খরচ কমানোর জন্য এটি খুবই জরুরি।
- confirmation emailনিশ্চিতকরণ ইমেইল
An email sent to verify details like an appointment time; it's a common way clinics confirm bookings.
অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়ের মতো তথ্য নিশ্চিত করতে পাঠানো ইমেইল। বুকিং নিশ্চিত করার জন্য ক্লিনিকগুলো সাধারণত এভাবে ইমেইল পাঠায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I'd like to book an appointment to see a doctor, please.
একজন ডাক্তার দেখানোর জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে চাই।
This is a polite way to request scheduling; use 'I'd like to' for formal requests. It's useful when calling to make a medical visit. Grammar: 'Book' means to reserve, and 'please' adds politeness.
সময় নির্ধারণের অনুরোধ করার এটি একটি ভদ্র উপায়। আনুষ্ঠানিকভাবে অনুরোধ করতে 'I'd like to' ব্যবহার করুন। চিকিৎসকের কাছে যাওয়ার অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে ফোন করলে এটি কাজে লাগে। ব্যাকরণ: 'Book' মানে সংরক্ষণ করা, আর 'please' কথাটিকে ভদ্র করে।
- 2
Are you a new patient, or have you visited us before?
আপনি কি নতুন রোগী, নাকি আগে আমাদের এখানে এসেছেন?
This question checks patient history; 'or' connects alternatives. Useful for receptionists. For learners, practice it to understand yes/no questions with options in service settings.
এই প্রশ্নের মাধ্যমে রোগীর আগের চিকিৎসার ইতিহাস জানা হয়। 'or' দিয়ে বিকল্পগুলো যুক্ত করা হয়েছে। রিসেপশনিস্টদের কাজে এটি প্রয়োজন হয়। পরিষেবা নেওয়ার সময় বিকল্পসহ হ্যাঁ-না প্রশ্ন বুঝতে এটি অনুশীলন করুন।
- 3
I've been having a persistent cough and a sore throat for about a week now.
প্রায় এক সপ্তাহ ধরে আমার একটানা কাশি হচ্ছে আর গলাও ব্যথা করছে।
Describes ongoing symptoms using present perfect continuous 'I've been having' for actions starting in the past and continuing. Useful for explaining health issues to doctors; specify duration with 'for about a week.'
'I've been having' বর্তমান পারফেক্ট কন্টিনিউয়াস কালটি দিয়ে অতীতে শুরু হয়ে এখনও চলছে—এমন উপসর্গ বোঝানো হয়েছে। ডাক্তারকে স্বাস্থ্যসমস্যা বোঝাতে এটি কাজে লাগে। কত দিন ধরে হচ্ছে তা জানাতে 'for about a week' ব্যবহার করুন।
- 4
We have an opening with Dr. Evans tomorrow at 10 AM, or with Dr. Lee this afternoon at 3 PM. Which would you prefer?
আগামীকাল সকাল ১০টায় ড. ইভান্সের কাছে, অথবা আজ বিকেল ৩টায় ড. লির কাছে সময় খালি আছে। আপনার কোনটা পছন্দ?
Offers choices politely with 'or' and asks preference with 'Which would you prefer?'. Grammar: Future time with 'tomorrow at 10 AM.' Practical for giving options in appointments.
'or' দিয়ে ভদ্রভাবে বিকল্প দেওয়া হয়েছে, আর 'Which would you prefer?' দিয়ে পছন্দ জানতে চাওয়া হয়েছে। ব্যাকরণ: 'tomorrow at 10 AM' দিয়ে ভবিষ্যতের সময় বোঝানো হয়। অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়ের বিকল্প জানাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 5
Please bring a valid ID and your insurance card, if you have one.
দয়া করে বৈধ পরিচয়পত্র এবং থাকলে আপনার স্বাস্থ্যবিমার কার্ড নিয়ে আসবেন।
Gives instructions with 'please' for politeness; 'if you have one' is conditional for optional items. Useful for what to prepare for visits. Grammar: Imperative 'bring' for commands.
'please' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। 'if you have one' দিয়ে বোঝায়, জিনিসটি থাকলে আনতে হবে—এটি বাধ্যতামূলক নয়। চিকিৎসকের কাছে যাওয়ার আগে কী প্রস্তুতি নিতে হবে তা জানাতে বাক্যটি কাজে লাগে। ব্যাকরণ: নির্দেশ দিতে আদেশসূচক 'bring' ব্যবহার করা হয়েছে।
- 6
We'll send you a confirmation email shortly.
আমরা শিগগিরই আপনাকে একটি নিশ্চিতকরণ ইমেইল পাঠাব।
Promises future action with 'We'll send' (future simple); 'shortly' means soon. Common in confirmations. Use it to assure patients after booking.
'We'll send' ভবিষ্যতে কিছু করার কথা জানায়; এটি ফিউচার সিম্পল কাল। 'shortly' মানে শিগগিরই। নিশ্চিতকরণ বার্তায় এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করার পর রোগীকে আশ্বস্ত করতে এই বাক্যটি বলতে পারেন।
- 7
Thank you so much for your help!
সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
Expresses strong gratitude; 'so much' emphasizes thanks. Useful at the end of calls. Grammar: 'Thank you for' specifies the reason, polite in service interactions.
এটি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। 'so much' ধন্যবাদ জানানোর কথাটিকে জোরালো করে। ফোনালাপের শেষে এটি বলা কাজে লাগে। ব্যাকরণ: 'Thank you for' দিয়ে কিসের জন্য ধন্যবাদ জানানো হচ্ছে তা বলা হয়; পরিষেবা নেওয়ার সময় এটি ভদ্র অভিব্যক্তি।