Asking for Test Results

পরীক্ষার ফল জানতে চাওয়া

Contacting the clinic or hospital to inquire about the results of medical tests (e.g., blood tests, X-rays) and understanding their implications.

রক্ত পরীক্ষা বা এক্স-রের মতো চিকিৎসা পরীক্ষার ফল জানতে ক্লিনিক বা হাসপাতালে যোগাযোগ করা এবং ফলের তাৎপর্য বোঝা।

সংলাপ10

Asking for Test Results
Emma
Emma

Hi, I'm calling to inquire about my test results. My name is Emma Carter, and I had some blood work done last Tuesday.

হ্যালো, আমার পরীক্ষার ফল জানতে ফোন করেছি। আমার নাম এমা কার্টার, গত মঙ্গলবার আমার রক্ত পরীক্ষা করা হয়েছিল।

Jack
Jack

Certainly, Ms. Carter. Could you please confirm your date of birth for verification?

অবশ্যই, মিস কার্টার। পরিচয় যাচাইয়ের জন্য আপনার জন্মতারিখটি কি বলবেন?

Emma
Emma

Yes, it's October 15th, 1985.

জি, ১৫ অক্টোবর, ১৯৮৫।

Jack
Jack

Thank you. Let me check... Ah, yes, I see your blood test results here. Dr. Lee has reviewed them.

ধন্যবাদ। একটু দেখে নিচ্ছি... হ্যাঁ, আপনার রক্ত পরীক্ষার ফল এখানে দেখতে পাচ্ছি। ডা. লি সেগুলো পর্যালোচনা করেছেন।

Emma
Emma

Oh, great! Can you tell me what they indicate? Is everything okay?

ওহ, দারুণ! ফলগুলো কী বোঝাচ্ছে, বলতে পারবেন? সব ঠিক আছে তো?

Jack
Jack

Based on the notes, your results appear to be completely normal. There's no immediate need for follow-up, but Dr. Lee would like you to schedule a brief appointment to discuss them in more detail if you'd like.

নোট অনুযায়ী, আপনার ফলগুলো সম্পূর্ণ স্বাভাবিক বলেই মনে হচ্ছে। এখনই আবার দেখানোর কোনো প্রয়োজন নেই, তবে আপনি চাইলে বিস্তারিত আলোচনা করার জন্য ডা. লি একটি সংক্ষিপ্ত সাক্ষাতের সময় ঠিক করতে বলেছেন।

Emma
Emma

Normal, that's a relief! I appreciate that. I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now. Unless there's anything concerning, I'll hold off on another appointment.

স্বাভাবিক—এটা শুনে স্বস্তি পেলাম! ধন্যবাদ। আপাতত ডা. লি-র মূল্যায়নের ওপরই আস্থা রাখছি। উদ্বেগের মতো কিছু না থাকলে আরেকটি সাক্ষাতের সময় নেব না।

Jack
Jack

Understood. We'll simply note that your results are normal and no further action is required at this time. Is there anything else I can assist you with today?

বুঝতে পেরেছি। আমরা শুধু নথিভুক্ত করব যে আপনার ফল স্বাভাবিক এবং এই মুহূর্তে আর কোনো পদক্ষেপের প্রয়োজন নেই। আজ আর কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?

Emma
Emma

No, that's all. Thank you so much for your help!

না, এইটুকুই। সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome, Ms. Carter. Have a good day.

আপনাকে স্বাগতম, মিস কার্টার। আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

শব্দভান্ডার8

  • inquireখোঁজ নেওয়া

    To ask for information in a formal way, often used when seeking details like medical results. For example, 'inquire about a job' means asking for job information.

    কোনো তথ্য আনুষ্ঠানিকভাবে জানতে চাওয়া; চিকিৎসার পরীক্ষার ফলের মতো বিষয়ের খোঁজ নিতে এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'inquire about a job' মানে চাকরি সম্পর্কে তথ্য জানতে চাওয়া।

  • verificationযাচাই

    The process of checking or confirming something to make sure it's correct, like confirming identity with personal details in a clinic.

    কোনো কিছু ঠিক আছে কি না নিশ্চিত করতে তা পরীক্ষা করার প্রক্রিয়া। যেমন, ক্লিনিকে ব্যক্তিগত তথ্য দিয়ে পরিচয় নিশ্চিত করা।

  • reviewedপর্যালোচনা করেছেন

    Past tense of 'review,' meaning to examine or check something carefully, such as a doctor looking at test results.

    'review' শব্দটির অতীত রূপ; এর অর্থ কোনো কিছু মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা বা যাচাই করা—যেমন, কোনো চিকিৎসকের পরীক্ষার ফল দেখা।

  • indicateইঙ্গিত করা

    To show or suggest what something means, like test results indicating if you're healthy or not.

    কোনো কিছু কী বোঝায় তা দেখানো বা আভাস দেওয়া। যেমন, পরীক্ষার ফল থেকে বোঝা যেতে পারে আপনি সুস্থ কি না।

  • normalস্বাভাবিক

    Typical or usual, especially in health contexts meaning everything is healthy and not a problem.

    সাধারণ বা প্রচলিত। স্বাস্থ্যের প্রসঙ্গে এর মানে হলো সবকিছু ঠিক আছে এবং উদ্বেগের কারণ নেই।

  • follow-upপরবর্তী পরীক্ষা বা সাক্ষাৎ

    An additional action or visit after an initial one, like a doctor's check after tests to monitor health.

    প্রাথমিক পরীক্ষা বা সাক্ষাতের পর নেওয়া অতিরিক্ত পদক্ষেপ বা আরেকটি সাক্ষাৎ। যেমন, স্বাস্থ্যের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করতে পরীক্ষার পর চিকিৎসকের সঙ্গে দেখা করা।

  • scheduleসময় নির্ধারণ করা

    To arrange or plan a time for something, such as booking an appointment at a clinic.

    কোনো কিছুর জন্য একটি সময় ঠিক করা বা পরিকল্পনা করা—যেমন, ক্লিনিকে সাক্ষাতের সময় বুক করা।

  • reliefস্বস্তি

    A feeling of happiness and relaxation after worry or stress, like feeling better after hearing good news about health.

    দুশ্চিন্তা বা চাপের পর ভালো লাগা ও নিশ্চিন্ত হওয়ার অনুভূতি। যেমন, স্বাস্থ্যের বিষয়ে সুখবর শুনে স্বস্তি পাওয়া।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Hi, I'm calling to inquire about my test results.

    হ্যালো, আমার পরীক্ষার ফল জানতে ফোন করেছি।

    This is a polite way to start a phone call for information. Use it when contacting a service like a clinic. 'Inquire about' is a formal phrase for asking questions, and 'test results' refers to medical outcomes. It's useful for intermediate learners to practice formal requests.

    তথ্য জানতে ফোন শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। ক্লিনিকের মতো কোনো প্রতিষ্ঠানে যোগাযোগ করার সময় এটি বলতে পারেন। 'Inquire about' হলো প্রশ্ন করে তথ্য জানতে চাওয়ার আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, আর 'test results' বলতে চিকিৎসা পরীক্ষার ফল বোঝায়। আনুষ্ঠানিকভাবে অনুরোধ করতে শেখার জন্য এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    Could you please confirm your date of birth for verification?

    পরিচয় যাচাইয়ের জন্য আপনার জন্মতারিখটি কি বলবেন?

    A common security question in professional settings. 'Could you please' makes it polite and indirect. 'Confirm' means to verify, and 'for verification' explains the purpose. Use this when needing to check identity, like in banks or hospitals. Grammar: Polite request with modal verb 'could'.

    পেশাগত পরিবেশে নিরাপত্তার জন্য এ ধরনের প্রশ্ন প্রায়ই করা হয়। 'Could you please' অনুরোধটিকে ভদ্র ও পরোক্ষ করে। 'Confirm' মানে নিশ্চিত করা, আর 'for verification' বলে দেয় কেন তথ্যটি চাওয়া হচ্ছে। ব্যাংক বা হাসপাতালে পরিচয় যাচাই করার সময় এটি ব্যবহার করুন। ব্যাকরণ: 'could' সহ ভদ্র অনুরোধ।

  3. 3

    Can you tell me what they indicate?

    সেগুলো কী ইঙ্গিত করছে, বলতে পারবেন?

    This asks for an explanation of results. 'What they indicate' uses 'indicate' to mean 'show' or 'suggest.' It's practical for medical or any result discussions. Useful for learners to express curiosity about meanings. Grammar: Question structure with 'can you' for permission.

    এভাবে ফলের ব্যাখ্যা জানতে চাওয়া হয়। 'What they indicate' অংশে 'indicate' মানে 'দেখানো' বা 'আভাস দেওয়া'। চিকিৎসা বা অন্য কোনো ফল নিয়ে আলোচনা করতে এটি কাজে লাগে। কোনো কিছুর অর্থ জানতে আগ্রহ প্রকাশ করার জন্যও এটি উপযোগী। ব্যাকরণ: অনুমতি বা অনুরোধ জানাতে 'can you' দিয়ে প্রশ্ন করা।

  4. 4

    Your results appear to be completely normal.

    আপনার ফলগুলো সম্পূর্ণ স্বাভাবিক বলেই মনে হচ্ছে।

    Reassuring news in health contexts. 'Appear to be' suggests something seems true based on evidence. 'Completely normal' emphasizes full health. Use this to give positive feedback. It's helpful for describing observations politely. Grammar: Present simple with infinitive 'to be'.

    স্বাস্থ্যসংক্রান্ত কথোপকথনে এটি আশ্বস্ত করার মতো খবর। 'Appear to be' প্রমাণের ভিত্তিতে কোনো কিছু সত্য বলে মনে হওয়া বোঝায়। 'Completely normal' দিয়ে পুরোপুরি স্বাভাবিক হওয়ার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। পর্যবেক্ষণের কথা ভদ্রভাবে জানাতে এটি ব্যবহার করুন। ব্যাকরণ: 'to be' ইনফিনিটিভসহ বর্তমান কাল।

  5. 5

    There's no immediate need for follow-up.

    এখনই পরবর্তী কোনো পরীক্ষা বা সাক্ষাতের প্রয়োজন নেই।

    Means no urgent action is required now. 'Immediate need' specifies urgency, and 'follow-up' is a noun for additional steps. Practical for advising on next actions in services. Use when reassuring someone. Grammar: Negative structure with 'there is no' for existence.

    এর অর্থ, এই মুহূর্তে জরুরি কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার দরকার নেই। 'Immediate need' দিয়ে জরুরিতার কথা বোঝানো হয়েছে, আর 'follow-up' হলো পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য ব্যবহৃত বিশেষ্য। কোনো সেবার পরবর্তী করণীয় জানাতে এবং কাউকে আশ্বস্ত করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন। ব্যাকরণ: কিছু নেই বোঝাতে 'there is no' দিয়ে নেতিবাচক বাক্য।

  6. 6

    I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now.

    মনে হয় আপাতত ডা. লি-র মূল্যায়নের ওপর আস্থা রাখব।

    Expresses temporary acceptance of an opinion. 'Trust' means believe in, 'assessment' is a professional judgment. 'For now' adds a time limit. Useful for showing agreement or delay in decisions. Grammar: Future with 'will' and 'think' for opinion.

    এতে আপাতত কারও মতামত মেনে নেওয়ার কথা প্রকাশ পায়। 'Trust' মানে বিশ্বাস করা, আর 'assessment' হলো পেশাগত মূল্যায়ন। 'For now' সময়ের সীমা বোঝায়। কোনো সিদ্ধান্তে একমত হওয়া বা সিদ্ধান্ত নেওয়া পিছিয়ে দেওয়ার কথা বলতে এটি কাজে লাগে। ব্যাকরণ: মতামত জানাতে 'think' এবং ভবিষ্যৎ বোঝাতে 'will' ব্যবহার করা হয়েছে।

  7. 7

    Is there anything else I can assist you with today?

    আজ আর কোনোভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

    Standard closing question in customer service. 'Assist you with' means help. 'Anything else' checks for more needs, 'today' specifies time. Essential for service roles like receptionists. Use to end conversations politely. Grammar: Yes/no question with 'is there'.

    গ্রাহকসেবায় কথোপকথন শেষ করার আগে এ প্রশ্নটি সাধারণত করা হয়। 'Assist you with' মানে সাহায্য করা। 'Anything else' দিয়ে আর কোনো প্রয়োজন আছে কি না জানতে চাওয়া হয়, আর 'today' সময়টি নির্দিষ্ট করে। রিসেপশনিস্টের মতো সেবাদানকারীদের জন্য এটি জানা জরুরি। ভদ্রভাবে কথোপকথন শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন। ব্যাকরণ: 'is there' দিয়ে হ্যাঁ-না প্রশ্ন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।