Checking In After Two Weeks

مراجعة بعد أسبوعين

Grace and Leo review how the new rules are going and talk honestly about what has been easy and what has felt restrictive. They adjust one part of the plan while keeping the boundaries they both agreed on.

تراجع غريس وليو سير القواعد الجديدة، ويتحدثان بصراحة عمّا كان سهلًا وما بدا مقيّدًا. ويعدّلان جزءًا واحدًا من الخطة مع الحفاظ على الحدود التي اتفقا عليها.

حوار10

Checking In After Two Weeks
Grace
Grace

So, we’ve given the plan two weeks. How does it feel now that you’ve had a chance to try it, rather than just talk about it?

حسنًا، مضى أسبوعان على تطبيقنا للخطة. كيف يبدو الأمر الآن بعد أن أتيحت لك فرصة تجربتها بدلًا من الاكتفاء بالحديث عنها؟

Leo
Leo

Honestly, most of it’s been fine. I put my phone away during homework, and I’m getting to bed earlier. But the weekend limit feels a little too tight.

بصراحة، كان معظمها جيدًا. أضع هاتفي جانبًا أثناء أداء الواجبات، وأخلد إلى النوم أبكر. لكن حدّ الوقت في عطلة نهاية الأسبوع يبدو ضيقًا قليلًا.

Grace
Grace

I appreciate you saying that. What part feels tight—the total time, or the rule about putting your phone away in the evening?

أقدّر صراحتك. أي جزء يبدو مقيّدًا: إجمالي الوقت، أم قاعدة إبعاد هاتفك في المساء؟

Leo
Leo

The total time, mostly. My friends sometimes make plans in a group chat, and if I’ve used up my allowance, I can’t keep up. I’m not asking to be online all day.

إجمالي الوقت في الغالب. أحيانًا يضع أصدقائي خططًا في محادثة جماعية، وإذا استنفدت وقتي المسموح به، لا أستطيع متابعة ما يجري. أنا لا أطلب أن أبقى متصلًا بالإنترنت طوال اليوم.

Grace
Grace

That makes sense. I don’t want a reasonable limit to leave you out of plans. At the same time, I’d like us to keep the phone-free time before bed.

هذا مفهوم. لا أريد لحدّ معقول أن يحرمك من المشاركة في خططهم. وفي الوقت نفسه، أودّ أن نحافظ على وقت خالٍ من الهاتف قبل النوم.

Leo
Leo

I’m okay with that. Could we try adding an extra hour on Saturday and Sunday, as long as I finish my homework first?

لا أمانع ذلك. هل يمكننا تجربة إضافة ساعة أخرى يومي السبت والأحد، بشرط أن أنهي واجباتي أولًا؟

Grace
Grace

I could agree to that, provided the extra time isn’t pushing bedtime later. Maybe we can check in on Sunday evening and see whether it’s affected your sleep.

يمكنني الموافقة على ذلك، بشرط ألا تؤدي هذه الساعة الإضافية إلى تأخير موعد النوم. ربما يمكننا أن نتحدث مساء الأحد ونرى إن كان ذلك قد أثّر في نومك.

Leo
Leo

That sounds fair. If I’ve finished my schoolwork and I’m still getting enough sleep, can we keep the extra hour?

يبدو ذلك منصفًا. إذا أنهيت واجباتي المدرسية وما زلت أحصل على قسط كافٍ من النوم، فهل يمكننا الإبقاء على الساعة الإضافية؟

Grace
Grace

Yes. Let’s try it for another two weeks, keep the homework and bedtime rules as they are, and then review how it’s working for both of us.

نعم. لنجرب ذلك أسبوعين آخرين، ونُبقِ قواعد الواجبات وموعد النوم كما هي، ثم نراجع مدى نجاح الأمر لكلينا.

Leo
Leo

Deal. And if I notice I’m staying up later or falling behind on homework, I’ll bring it up instead of pretending everything’s fine.

اتفقنا. وإذا لاحظت أنني أسهر أكثر أو أتأخر في إنجاز واجباتي، فسأطرح الأمر بدلًا من التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.

المفردات7

  • keep upيتابع ما يجري

    To stay informed or involved as something happens. Here, Leo wants to follow plans his friends make in their group chat.

    أن تظلّ مطّلعًا على ما يحدث أو مشاركًا فيه. هنا، يريد ليو متابعة الخطط التي يضعها أصدقاؤه في محادثتهم الجماعية.

  • leave you out of plansيحرمك من المشاركة في الخطط

    To cause someone to miss or not be included in social arrangements. Use this when discussing how a rule might affect someone’s chance to join in.

    أن يتسبب الأمر في تفويت شخصٍ ما ترتيبات اجتماعية أو عدم إشراكه فيها. تُستخدم هذه العبارة عند الحديث عن تأثير قاعدة ما في فرصة شخصٍ للمشاركة.

  • at the same timeفي الوقت نفسه

    A phrase for introducing another point that should be considered alongside the first one. It helps you balance understanding with a boundary or concern.

    عبارة تُقدّم نقطة أخرى ينبغي أخذها في الحسبان إلى جانب النقطة الأولى. تساعدك على الموازنة بين تفهّم موقف شخص ما والتمسك بحدّ أو التعبير عن قلق.

  • providedبشرط

    A formal way to say “if” or “as long as,” introducing a condition. Here, Grace agrees only if the extra screen time does not delay bedtime.

    طريقة رسمية لقول «إذا» أو «ما دام»، وتُستخدم لتقديم شرط. هنا، لا توافق غريس إلا إذا لم يؤدِّ وقت الشاشة الإضافي إلى تأخير موعد النوم.

  • check inيتابع الأمر

    To talk briefly later to see how a situation is going. You can use it when you plan to review an arrangement or someone’s progress.

    أن يتحدث مع شخص بعد فترة وجيزة ليرى كيف تسير الأمور. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تخطط لمراجعة اتفاق أو التحقق من تقدم شخص ما.

  • bring it upيطرح الأمر

    To mention or start discussing a subject. Leo says he will raise concerns instead of hiding them.

    أن يذكر موضوعًا أو يبدأ مناقشته. يقول ليو إنه سيطرح ما يقلقه بدلًا من إخفائه.

  • falling behind on homeworkالتأخر في إنجاز الواجبات

    Not completing schoolwork at the expected pace. This phrase is useful for describing a possible consequence of spending too much time on other activities.

    عدم إنجاز الواجبات المدرسية بالوتيرة المتوقعة. تفيد هذه العبارة في وصف نتيجة محتملة لقضاء وقت طويل في أنشطة أخرى.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    What part feels tight—the total time, or the rule about putting your phone away in the evening?

    أي جزء يبدو مقيّدًا: إجمالي الوقت، أم قاعدة إبعاد هاتفك في المساء؟

    This is a considerate way to clarify what someone finds restrictive. Reuse the question by naming two possible parts of a rule or arrangement.

    هذه طريقة مراعية لتوضيح ما يجده الشخص مقيّدًا. يمكنك إعادة استخدام السؤال بذكر جزأين محتملين من قاعدة أو ترتيب.

  2. 2

    I’m not asking to be online all day.

    أنا لا أطلب أن أبقى متصلًا بالإنترنت طوال اليوم.

    This reassures the other person that a request has limits. Use “I’m not asking to…” to explain what you do not expect or demand.

    تطمئن هذه العبارة الطرف الآخر إلى أن للطلب حدودًا. استخدم “I’m not asking to…” لتوضيح ما لا تتوقعه أو تطالب به.

  3. 3

    I don’t want a reasonable limit to leave you out of plans.

    لا أريد لحدّ معقول أن يحرمك من المشاركة في الخطط.

    This expresses concern about an unintended effect of a boundary. Reuse the structure “I don’t want [a rule or decision] to…” when showing that you have considered someone else’s needs.

    تعبّر هذه العبارة عن القلق من أثر غير مقصود لحدّ ما. أعد استخدام التركيب “I don’t want [a rule or decision] to…” لتُظهر أنك أخذت احتياجات الطرف الآخر في الحسبان.

  4. 4

    I could agree to that, provided the extra time isn’t pushing bedtime later.

    يمكنني الموافقة على ذلك، بشرط ألا تؤدي هذه الساعة الإضافية إلى تأخير موعد النوم.

    This is a tactful way to agree conditionally. Use “provided” to state what must remain true for your agreement to stand.

    هذه طريقة لبقة للموافقة مع وضع شرط. استخدم “provided” لتوضيح ما يجب أن يظل متحققًا حتى تبقى موافقتك قائمة.

  5. 5

    Maybe we can check in on Sunday evening and see whether it’s affected your sleep.

    ربما يمكننا أن نتحدث مساء الأحد ونرى إن كان ذلك قد أثّر في نومك.

    This suggests a future review without making an immediate judgment. You can adapt it by changing the time and the outcome you want to assess.

    تقترح هذه العبارة مراجعة الأمر لاحقًا من دون إصدار حكم فوري. يمكنك تعديلها بتغيير الوقت والنتيجة التي تريد تقييمها.

  6. 6

    Let’s try it for another two weeks, keep the homework and bedtime rules as they are, and then review how it’s working for both of us.

    لنجرب ذلك أسبوعين آخرين، ونُبقِ قواعد الواجبات وموعد النوم كما هي، ثم نراجع مدى نجاح الأمر لكلينا.

    This proposes a trial period while making clear which parts of the agreement will stay unchanged. Reuse this structure when testing an adjustment before deciding whether to keep it.

    تقترح هذه العبارة فترة تجريبية، مع توضيح الأجزاء التي ستبقى من الاتفاق كما هي. أعد استخدام هذا التركيب عند تجربة تعديل قبل اتخاذ قرار بشأن الإبقاء عليه.

  7. 7

    And if I notice I’m staying up later or falling behind on homework, I’ll bring it up instead of pretending everything’s fine.

    وإذا لاحظت أنني أسهر أكثر أو أتأخر في إنجاز واجباتي، فسأطرح الأمر بدلًا من التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.

    This sentence uses a conditional to promise honest communication if a problem arises. You can adapt it by replacing the possible problem and the action you will take.

    تستخدم هذه الجملة شرطًا للتعهّد بالتواصل بصراحة إذا ظهرت مشكلة. يمكنك تعديلها بتغيير المشكلة المحتملة والإجراء الذي ستتخذه.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.