Reporting a Hot Water Problem

الإبلاغ عن مشكلة في الماء الساخن

After the shower runs cold, Emma lets Jack know that the hot water isn't working. Jack asks a few questions and arranges to come by and check the heater.

بعد أن أصبح ماء الدش باردًا، تخبر إيما جاك بأن الماء الساخن لا يعمل. يطرح جاك بعض الأسئلة ويرتب لزيارتها وفحص سخان الماء.

حوار10

Reporting a Hot Water Problem
Emma
Emma

Hi, Jack. I wanted to let you know the shower went cold after a few minutes, and I couldn't get the hot water back.

مرحبًا يا جاك. أردت أن أخبرك بأن ماء الدش أصبح باردًا بعد بضع دقائق، ولم أتمكن من إعادة الماء الساخن.

Jack
Jack

Sorry about that, Emma. Did the water start out hot, or was it cold from the beginning?

آسف بشأن ذلك يا إيما. هل كان الماء ساخنًا في البداية، أم كان باردًا منذ البداية؟

Emma
Emma

It was hot at first, then gradually turned cold. I waited a bit and tried again, but it didn't help.

كان ساخنًا في البداية، ثم أصبح باردًا تدريجيًا. انتظرت قليلًا وحاولت مرة أخرى، لكن ذلك لم ينفع.

Jack
Jack

Thanks for checking. Is the heater switch in the bathroom turned on? It’s next to the light switch.

شكرًا على التحقق. هل مفتاح السخان في الحمام في وضع التشغيل؟ إنه بجانب مفتاح الضوء.

Emma
Emma

Yes, it’s on. I also checked the kitchen tap, and that water is cold too, so it seems to be the whole place.

نعم، إنه يعمل. تحققت أيضًا من صنبور المطبخ، والماء هناك بارد أيضًا، لذا يبدو أن المشكلة تشمل المكان كله.

Jack
Jack

Got it. It sounds like the heater may have switched off. I can come by and take a look in about twenty minutes.

فهمت. يبدو أن السخان ربما توقف عن العمل. يمكنني المرور وإلقاء نظرة بعد نحو عشرين دقيقة.

Emma
Emma

That works for me. I’ll be here. Should I leave the heater alone until you arrive?

هذا يناسبني. سأكون هنا. هل أترك السخان وشأنه حتى تصل؟

Jack
Jack

Yes, please don’t touch the controls. I’ll check the unit and get it going again if it’s a simple fix.

نعم، من فضلك لا تلمسي أدوات التحكم. سأفحص الجهاز وأعيد تشغيله إذا كان إصلاحه بسيطًا.

Emma
Emma

Thanks for sorting it out so quickly. I was hoping to take another shower before heading out, so I appreciate the help.

شكرًا على معالجة الأمر بهذه السرعة. كنت آمل أن أستحم مرة أخرى قبل الخروج، لذا أقدّر مساعدتك.

Jack
Jack

No problem. If it needs more than a quick fix, I’ll let you know what the next step is. See you soon.

لا مشكلة. إذا احتاج الأمر إلى أكثر من إصلاح سريع، فسأخبرك بالخطوة التالية. أراك قريبًا.

المفردات7

  • let you knowأخبرك

    To tell someone something or give them an update. You can use it when reporting a problem or sharing important information.

    يعني أن تخبر شخصًا بشيء أو تطلعه على المستجدات. يمكنك استخدام هذه العبارة عند الإبلاغ عن مشكلة أو مشاركة معلومات مهمة.

  • went coldأصبح باردًا

    Became cold after being warm. This phrase is useful for describing water or another thing that changes temperature.

    أي أصبح باردًا بعد أن كان دافئًا. تفيد هذه العبارة في وصف الماء أو أي شيء تتغير حرارته.

  • from the beginningمنذ البداية

    From the very start. Use it to clarify whether something was happening right away or began later.

    أي منذ اللحظة الأولى. استخدمها لتوضيح ما إذا كان الأمر يحدث من البداية أم بدأ لاحقًا.

  • gradually turned coldأصبح باردًا تدريجيًا

    Became cold little by little, rather than all at once. This describes how a temperature or situation changed over time.

    أي صار باردًا شيئًا فشيئًا، لا دفعة واحدة. تصف هذه العبارة كيف تغيرت الحرارة أو الحالة بمرور الوقت.

  • take a lookيلقي نظرة

    To examine or check something. It’s a casual way to say you’ll inspect a problem.

    أي يفحص شيئًا أو يتحقق منه. وهي طريقة غير رسمية للقول إنك ستعاين مشكلة.

  • come byيمرّ

    To visit a place, usually for a short time. You can use it when arranging for someone to stop at your home or rental.

    أي يزور مكانًا، عادةً لفترة قصيرة. يمكنك استخدامها عند ترتيب زيارة شخص لمنزلك أو لمكان إقامتك.

  • quick fixإصلاح سريع

    A simple repair that can be done quickly. Use it when a problem may not need extensive work.

    إصلاح بسيط يمكن إنجازه بسرعة. استخدمها عندما لا تتطلب المشكلة عملًا كبيرًا.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I wanted to let you know the shower went cold after a few minutes, and I couldn't get the hot water back.

    أردت أن أخبرك بأن ماء الدش أصبح باردًا بعد بضع دقائق، ولم أتمكن من إعادة الماء الساخن.

    This is a polite, clear way to report a problem and explain what happened. You can reuse “I wanted to let you know…” when informing someone about an issue.

    هذه طريقة مهذبة وواضحة للإبلاغ عن مشكلة وشرح ما حدث. يمكنك إعادة استخدام “I wanted to let you know…” عند إخبار شخص بمشكلة.

  2. 2

    Did the water start out hot, or was it cold from the beginning?

    هل كان الماء ساخنًا في البداية، أم كان باردًا منذ البداية؟

    This question helps clarify when a problem started. You can use “Did [something] start out [one way], or was it [another way] from the beginning?” to compare possibilities.

    يساعد هذا السؤال على توضيح وقت بدء المشكلة. يمكنك استخدام “Did [something] start out [one way], or was it [another way] from the beginning?” للمقارنة بين احتمالين.

  3. 3

    I waited a bit and tried again, but it didn't help.

    انتظرت قليلًا وحاولت مرة أخرى، لكن ذلك لم ينفع.

    This explains what you did to solve a problem and whether it worked. Replace “waited a bit” and “tried again” with the steps you took.

    تشرح هذه العبارة ما فعلته لحل مشكلة وما إذا كانت محاولتك قد نجحت. استبدل “waited a bit” و“tried again” بالخطوات التي اتخذتها.

  4. 4

    I also checked the kitchen tap, and that water is cold too, so it seems to be the whole place.

    تحققت أيضًا من صنبور المطبخ، والماء هناك بارد أيضًا، لذا يبدو أن المشكلة تشمل المكان كله.

    This gives evidence that a problem affects more than one area. You can use “so it seems to be…” to share a reasonable conclusion.

    تقدم هذه العبارة دليلًا على أن المشكلة تؤثر في أكثر من مكان. يمكنك استخدام “so it seems to be…” للتعبير عن استنتاج معقول.

  5. 5

    I can come by and take a look in about twenty minutes.

    يمكنني المرور وإلقاء نظرة بعد نحو عشرين دقيقة.

    This is a natural way to offer a visit and give an estimated time. Replace “come by” and the time to arrange another visit.

    هذه طريقة طبيعية لعرض الزيارة وتحديد وقت تقريبي. استبدل “come by” والوقت لترتيب زيارة أخرى.

  6. 6

    Should I leave the heater alone until you arrive?

    هل أترك السخان وشأنه حتى تصل؟

    This is a useful way to ask whether you should avoid touching or changing something. Replace “the heater” with the item you’re asking about.

    هذه طريقة مفيدة للسؤال عما إذا كان عليك تجنب لمس شيء أو تغييره. استبدل “the heater” بالشيء الذي تسأل عنه.

  7. 7

    If it needs more than a quick fix, I’ll let you know what the next step is.

    إذا احتاج الأمر إلى أكثر من إصلاح سريع، فسأخبرك بالخطوة التالية.

    This explains what someone will do if a problem is more complicated than expected. You can reuse “If it needs more than…, I’ll let you know…” when discussing repairs or plans.

    توضح هذه العبارة ما سيفعله شخص إذا كانت المشكلة أعقد مما توقع. يمكنك إعادة استخدام “If it needs more than…, I’ll let you know…” عند الحديث عن الإصلاحات أو الخطط.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.