Reporting a Hot Water Problem

गरम पानी की समस्या की सूचना देना

After the shower runs cold, Emma lets Jack know that the hot water isn't working. Jack asks a few questions and arranges to come by and check the heater.

शॉवर का पानी ठंडा हो जाने के बाद, एमा जैक को बताती है कि गरम पानी काम नहीं कर रहा है। जैक कुछ सवाल पूछता है और हीटर की जाँच करने आने का इंतज़ाम करता है।

संवाद10

Reporting a Hot Water Problem
Emma
Emma

Hi, Jack. I wanted to let you know the shower went cold after a few minutes, and I couldn't get the hot water back.

हाय, जैक। मैं तुम्हें बताना चाहती थी कि कुछ मिनट बाद शॉवर का पानी ठंडा हो गया और मैं गरम पानी वापस नहीं ला पाई।

Jack
Jack

Sorry about that, Emma. Did the water start out hot, or was it cold from the beginning?

इसके लिए माफ़ करना, एमा। शुरुआत में पानी गरम था या शुरू से ही ठंडा था?

Emma
Emma

It was hot at first, then gradually turned cold. I waited a bit and tried again, but it didn't help.

शुरू में गरम था, फिर धीरे-धीरे ठंडा हो गया। मैंने थोड़ी देर इंतज़ार किया और फिर से कोशिश की, लेकिन कोई फ़ायदा नहीं हुआ।

Jack
Jack

Thanks for checking. Is the heater switch in the bathroom turned on? It’s next to the light switch.

जाँचने के लिए शुक्रिया। बाथरूम में हीटर का स्विच चालू है? वह लाइट के स्विच के पास है।

Emma
Emma

Yes, it’s on. I also checked the kitchen tap, and that water is cold too, so it seems to be the whole place.

हाँ, चालू है। मैंने रसोई का नल भी जाँचा, वहाँ का पानी भी ठंडा है, तो लगता है कि पूरे घर में यही समस्या है।

Jack
Jack

Got it. It sounds like the heater may have switched off. I can come by and take a look in about twenty minutes.

समझ गया। लगता है हीटर शायद बंद हो गया है। मैं करीब बीस मिनट में आकर देख सकता हूँ।

Emma
Emma

That works for me. I’ll be here. Should I leave the heater alone until you arrive?

ठीक है। मैं यहीं रहूँगी। तुम्हारे आने तक हीटर को न छेड़ूँ?

Jack
Jack

Yes, please don’t touch the controls. I’ll check the unit and get it going again if it’s a simple fix.

हाँ, कृपया उसके कंट्रोल को मत छूना। मैं हीटर की जाँच करूँगा और अगर आसानी से ठीक हो गया, तो उसे फिर से चालू कर दूँगा।

Emma
Emma

Thanks for sorting it out so quickly. I was hoping to take another shower before heading out, so I appreciate the help.

इतनी जल्दी इसे ठीक करने की व्यवस्था करने के लिए शुक्रिया। बाहर जाने से पहले मैं एक बार और नहाना चाहती थी, इसलिए तुम्हारी मदद की बहुत कद्र करती हूँ।

Jack
Jack

No problem. If it needs more than a quick fix, I’ll let you know what the next step is. See you soon.

कोई बात नहीं। अगर इसे जल्दी से ठीक करना मुमकिन नहीं हुआ, तो मैं तुम्हें बताऊँगा कि आगे क्या करना होगा। जल्दी मिलते हैं।

शब्दावली7

  • let you knowबता देना

    To tell someone something or give them an update. You can use it when reporting a problem or sharing important information.

    किसी को कोई बात बताना या उसे नई जानकारी देना। किसी समस्या की सूचना देते समय या ज़रूरी जानकारी साझा करते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हो।

  • went coldठंडा हो गया

    Became cold after being warm. This phrase is useful for describing water or another thing that changes temperature.

    गरम होने के बाद ठंडा हो जाना। तापमान बदलने वाली चीज़, जैसे पानी, के बारे में बताने के लिए यह वाक्यांश काम आता है।

  • from the beginningशुरू से

    From the very start. Use it to clarify whether something was happening right away or began later.

    बिल्कुल शुरुआत से। यह साफ़ करने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि कोई बात तुरंत से हो रही थी या बाद में शुरू हुई।

  • gradually turned coldधीरे-धीरे ठंडा हो गया

    Became cold little by little, rather than all at once. This describes how a temperature or situation changed over time.

    एकदम से नहीं, बल्कि थोड़ा-थोड़ा करके ठंडा हो जाना। इससे पता चलता है कि समय के साथ तापमान या स्थिति कैसे बदली।

  • take a lookजाँचकर देखना

    To examine or check something. It’s a casual way to say you’ll inspect a problem.

    किसी चीज़ की जाँच करना या उसे देखना। किसी समस्या की पड़ताल करने की बात कहने का यह एक अनौपचारिक तरीका है।

  • come byआकर जाना

    To visit a place, usually for a short time. You can use it when arranging for someone to stop at your home or rental.

    किसी जगह थोड़ी देर के लिए मिलने जाना। किसी से अपने घर या किराये की जगह पर आने के लिए कहने के संदर्भ में इसका इस्तेमाल कर सकते हो।

  • quick fixजल्दी से की जाने वाली मरम्मत

    A simple repair that can be done quickly. Use it when a problem may not need extensive work.

    ऐसी आसान मरम्मत जिसे कम समय में किया जा सके। जब किसी समस्या को ठीक करने के लिए बड़े काम की ज़रूरत न हो, तब इसका इस्तेमाल करो।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I wanted to let you know the shower went cold after a few minutes, and I couldn't get the hot water back.

    मैं तुम्हें बताना चाहती थी कि कुछ मिनट बाद शॉवर का पानी ठंडा हो गया और मैं गरम पानी वापस नहीं ला पाई।

    This is a polite, clear way to report a problem and explain what happened. You can reuse “I wanted to let you know…” when informing someone about an issue.

    समस्या की सूचना देने और यह बताने का यह एक विनम्र और स्पष्ट तरीका है कि क्या हुआ। किसी समस्या के बारे में किसी को बताते समय “I wanted to let you know…” का फिर से इस्तेमाल कर सकते हो।

  2. 2

    Did the water start out hot, or was it cold from the beginning?

    शुरुआत में पानी गरम था या शुरू से ही ठंडा था?

    This question helps clarify when a problem started. You can use “Did [something] start out [one way], or was it [another way] from the beginning?” to compare possibilities.

    यह सवाल समस्या कब शुरू हुई, यह स्पष्ट करने में मदद करता है। अलग-अलग संभावनाओं की तुलना करने के लिए “Did [something] start out [one way], or was it [another way] from the beginning?” का इस्तेमाल कर सकते हो।

  3. 3

    I waited a bit and tried again, but it didn't help.

    मैंने थोड़ी देर इंतज़ार किया और फिर से कोशिश की, लेकिन कोई फ़ायदा नहीं हुआ।

    This explains what you did to solve a problem and whether it worked. Replace “waited a bit” and “tried again” with the steps you took.

    इससे पता चलता है कि तुमने समस्या सुलझाने के लिए क्या किया और क्या वह तरीका काम आया। अपने किए गए कामों के मुताबिक “waited a bit” और “tried again” की जगह दूसरे शब्द रखो।

  4. 4

    I also checked the kitchen tap, and that water is cold too, so it seems to be the whole place.

    मैंने रसोई का नल भी जाँचा, वहाँ का पानी भी ठंडा है, तो लगता है कि पूरे घर में यही समस्या है।

    This gives evidence that a problem affects more than one area. You can use “so it seems to be…” to share a reasonable conclusion.

    इससे पता चलता है कि समस्या एक से ज़्यादा जगहों पर है। किसी उचित नतीजे को साझा करने के लिए “so it seems to be…” का इस्तेमाल कर सकते हो।

  5. 5

    I can come by and take a look in about twenty minutes.

    मैं करीब बीस मिनट में आकर देख सकता हूँ।

    This is a natural way to offer a visit and give an estimated time. Replace “come by” and the time to arrange another visit.

    किसी के पास आने की पेशकश करने और अनुमानित समय बताने का यह एक सहज तरीका है। किसी और मुलाक़ात का समय तय करने के लिए “come by” और समय बदलकर इस्तेमाल करो।

  6. 6

    Should I leave the heater alone until you arrive?

    तुम्हारे आने तक हीटर को न छेड़ूँ?

    This is a useful way to ask whether you should avoid touching or changing something. Replace “the heater” with the item you’re asking about.

    यह पूछने का उपयोगी तरीका है कि क्या तुम्हें किसी चीज़ को छूने या बदलने से बचना चाहिए। जिस चीज़ के बारे में पूछ रहे हो, उसके मुताबिक “the heater” की जगह दूसरी चीज़ रखो।

  7. 7

    If it needs more than a quick fix, I’ll let you know what the next step is.

    अगर इसे जल्दी से ठीक करना मुमकिन नहीं हुआ, तो मैं तुम्हें बताऊँगा कि आगे क्या करना होगा।

    This explains what someone will do if a problem is more complicated than expected. You can reuse “If it needs more than…, I’ll let you know…” when discussing repairs or plans.

    इससे पता चलता है कि उम्मीद से ज़्यादा पेचीदा समस्या होने पर कोई क्या करेगा। मरम्मत या योजनाओं के बारे में बात करते समय “If it needs more than…, I’ll let you know…” का फिर से इस्तेमाल कर सकते हो।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।