Asking Questions to Check
询问问题核实身份
Emma stays calm and asks the caller questions about the bank and the alleged problem. She notices that the caller avoids giving clear answers and asks for sensitive information.
Emma保持冷静,询问对方银行和所谓账户问题的相关细节。她发现对方答非所问,还索要敏感信息。
对话10

You said there’s a problem with my account. Which account are you talking about?
你说我的账户出了问题。你说的是哪个账户?
Your checking account. We’ve noticed some unusual activity, so we need to secure it right away.
你的支票账户。我们发现了一些异常活动,所以得马上保护账户。
What kind of activity? Can you tell me when it happened and how much was involved?
什么样的活动?你能告诉我是什么时候发生的,涉及多少钱吗?
I can’t see all the details yet. First, I need to confirm your identity. What’s your online banking password?
我现在还看不到所有细节。首先,我需要确认你的身份。你的网上银行密码是什么?
That doesn’t sound right. Why would the bank need my password? You should already know who I am.
这听起来不太对。银行为什么需要我的密码?你应该已经知道我是谁了。
It’s just our security process. If you don’t act now, the account could be frozen, and you might lose access.
这只是我们的安全流程。如果你不马上处理,账户可能会被冻结,你可能就无法使用了。
Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID? I’d like to verify this.
你是从哪家分行打来的?能告诉我你的员工编号吗?我想核实一下。
I’m calling from the fraud team, but I don’t have my ID number handy. Let’s not waste time—what’s the code we just texted you?
我是反欺诈部门打来的,不过员工编号现在不在手边。别浪费时间了——我们刚发给你的验证码是什么?
I’m not sharing a password or a code. Tell me the name of the bank and the exact issue, please.
我不会告诉你密码或验证码。请告诉我银行的名称,以及具体出了什么问题。
I’ve told you, there’s unusual activity. If you won’t cooperate, I can’t help you. You need to decide now.
我已经告诉你了,有异常活动。如果你不配合,我就帮不了你。你得现在做决定。
词汇8
- unusual activity异常活动
This means behavior on an account that seems different from normal. Here, the caller uses it to explain why they say they contacted Emma.
这指账户上看起来与平时不同的行为。这里,来电者用这个说法解释自己为什么联系艾玛。
- secure it right away马上保护账户
To secure an account means to protect it from danger or unauthorized use. “Right away” means immediately.
保护账户就是防止账户受到威胁或被未经授权的人使用。“Right away”表示立刻。
- confirm your identity确认你的身份
This means checking that you are really the person you say you are. Banks may do this, but they should not ask for your password.
这指核实你是否真的是你所说的那个人。银行可能会核实身份,但不应该向你索要密码。
- I can’t see all the details yet我现在还看不到所有细节
This means the speaker does not have all the information available. It can also be a way to avoid answering a specific question.
这表示说话的人目前无法获取全部信息。对方也可能用这句话来回避回答某个具体问题。
- ID number handy员工编号在手边
“Handy” means available or easy to reach. The caller says he does not have his employee ID number ready.
“Handy”表示方便拿到或就在手边。来电者说他的员工编号现在不在手边。
- verify this核实一下
To verify something means to check that it is true or genuine. You can use this phrase when you want to confirm a caller’s identity or a claim.
核实某事就是检查它是否属实或真实可信。当你想确认来电者的身份或某个说法时,可以用这个表达。
- I’m not sharing a password or a code.我不会透露密码或验证码。
This is a firm way to refuse to give out private security information. You can use the same pattern to set a clear boundary.
这是一种坚定拒绝透露私人安全信息的说法。你也可以用同样的句型,清楚地表明自己的底线。
- You need to decide now.你得现在做决定。
This puts pressure on someone to make an immediate decision. In this conversation, it is a warning sign because the caller is rushing Emma.
这句话是在催促别人立刻做决定。在这段对话中,这是一个危险信号,因为来电者正在催着艾玛做决定。
重点句子8
- 1
Which account are you talking about?
你说的是哪个账户?
This is a direct question that asks someone to be specific. You can reuse “Which [thing] are you talking about?” when you need clarification.
这是一个直接的问题,要求对方说得具体一些。需要对方进一步说明时,可以套用“Which [thing] are you talking about?”(你说的是哪个……?)这个句型。
- 2
Can you tell me when it happened and how much was involved?
你能告诉我是什么时候发生的,涉及多少钱吗?
This asks for clear details about an event. You can use “Can you tell me…” to request specific information politely.
这句话是在询问事件的具体情况。你可以用“Can you tell me…”(你能告诉我……吗?)来礼貌地询问具体信息。
- 3
Why would the bank need my password?
银行为什么需要我的密码?
This question challenges a request by asking for a reason. You can reuse “Why would [person or organization] need…?” when something seems unusual.
这个问题通过询问原因来质疑对方的要求。觉得某件事不太对劲时,可以套用“Why would [person or organization] need…?”(……为什么需要……?)这个句型。
- 4
You should already know who I am.
你应该已经知道我是谁了。
This sentence points out that the other person should have the information they are asking for. “Should already” is useful for expressing an expectation.
这句话指出,对方本来就应该掌握自己正在询问的信息。“Should already”可以用来表达你认为某事本来就应该如此。
- 5
Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID?
你是从哪家分行打来的?能告诉我你的员工编号吗?
This asks for details that could help check whether a caller is genuine. You can join two related questions with “and” to ask for information efficiently.
这句话是在询问有助于判断来电者是否可信的信息。你可以用“and”连接两个相关的问题,高效地询问信息。
- 6
I’d like to verify this.
我想核实一下。
This is a polite way to say you want to check whether something is true. Use it before contacting an organization through a trusted channel.
这是一种礼貌的说法,表示你想确认某事是否属实。联系相关机构时,可以先通过可信的渠道进行核实。
- 7
I’m not sharing a password or a code.
我不会透露密码或验证码。
This clearly refuses to give out sensitive information. You can replace “a password or a code” with any private information you do not want to share.
这句话清楚地拒绝透露敏感信息。你可以把“a password or a code”替换成任何你不想透露的私人信息。
- 8
Tell me the name of the bank and the exact issue, please.
请告诉我银行的名称,以及具体出了什么问题。
This asks the caller to provide specific information instead of making a vague claim. “The exact issue” is useful when you need a clear explanation of a problem.
这句话要求来电者提供具体信息,而不是含糊其辞。“The exact issue”适合用来询问问题的具体情况。