Compare Two Phone Plans
مقارنة بين باقتين للهاتف
Jack explains two plans, including their data and monthly prices. Emma compares them and asks which one is better for her.
يشرح جاك باقتين، بما في ذلك حجم البيانات وأسعارهما الشهرية. تقارن إيما بينهما وتسأل أيهما أنسب لها.
حوار9

I have two plans that may work for you.
لديّ باقتان قد تناسبانك.
Great. What is the difference between them?
رائع. ما الفرق بينهما؟
Plan A gives you ten gigabytes of data each month.
تمنحك الباقة أ عشرة غيغابايت من البيانات كل شهر.
How much does Plan A cost?
كم تكلف الباقة أ؟
It costs forty dollars a month before taxes.
تكلف أربعين دولارًا شهريًا قبل الضرائب.
And what about Plan B?
وماذا عن الباقة ب؟
Plan B gives you twenty gigabytes for fifty-five dollars.
تمنحك الباقة ب عشرين غيغابايت مقابل خمسة وخمسين دولارًا.
I use a lot of data. Is Plan B better for me?
أستخدم الكثير من البيانات. هل الباقة ب أنسب لي؟
Yes, if you need more data. Plan A is cheaper, though.
نعم، إذا كنتِ تحتاجين إلى مزيد من البيانات. لكن الباقة أ أرخص.
المفردات8
- two plansباقتان
This means two different phone service options. Use it when comparing choices.
تعني خيارين مختلفين لخدمة الهاتف. استخدم هذه العبارة عند المقارنة بين الخيارات.
- the difference between themالفرق بينهما
This asks how two things are different. You can use it to compare plans, products, or services.
يُستخدم هذا السؤال لمعرفة أوجه الاختلاف بين شيئين. يمكنك استخدامه للمقارنة بين الباقات أو المنتجات أو الخدمات.
- gigabytes of dataغيغابايت من البيانات
Gigabytes measure how much internet data a phone plan includes. Use this phrase when asking about or comparing data amounts.
الغيغابايت وحدة لقياس كمية بيانات الإنترنت التي تتضمنها باقة الهاتف. استخدم هذه العبارة عند السؤال عن كميات البيانات أو المقارنة بينها.
- each monthكل شهر
This means every month. It is useful for describing regular services or payments.
تعني في كل شهر. وهي مفيدة لوصف الخدمات أو المدفوعات المنتظمة.
- a monthشهريًا
This tells you the price for one month. You can use it to ask or talk about monthly costs.
توضح هذه العبارة السعر لمدة شهر واحد. يمكنك استخدامها للسؤال عن التكاليف الشهرية أو التحدث عنها.
- before taxesقبل الضرائب
This means taxes are not included in the price yet. It is useful when checking the final cost.
تعني أن الضرائب لم تُضَف إلى السعر بعد. وهي مفيدة عند التحقق من التكلفة النهائية.
- a lot of dataالكثير من البيانات
This means a large amount of internet data. Use it to describe your phone or internet use.
تعني كمية كبيرة من بيانات الإنترنت. استخدمها لوصف استخدامك للهاتف أو الإنترنت.
- cheaperأرخص
This means costing less money. Use it to compare the prices of two plans or products.
تعني أن تكلفته أقل. استخدمها للمقارنة بين أسعار باقتين أو منتجين.
الجمل الأساسية8
- 1
I have two plans that may work for you.
لديّ باقتان قد تناسبانك.
This is a friendly way to offer someone a choice. You can replace “plans” with other options or services.
هذه طريقة ودودة لعرض خيارات على شخص ما. يمكنك استبدال “plans” بخيارات أو خدمات أخرى.
- 2
What is the difference between them?
ما الفرق بينهما؟
Use this question to ask how two choices are different. Replace “them” with the things you are comparing.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عن الاختلاف بين خيارين. استبدل “them” بالأشياء التي تقارن بينها.
- 3
Plan A gives you ten gigabytes of data each month.
تمنحك الباقة أ عشرة غيغابايت من البيانات كل شهر.
This sentence explains how much data a plan includes. You can change the plan name, amount, or time period.
توضح هذه الجملة كمية البيانات التي تتضمنها الباقة. يمكنك تغيير اسم الباقة أو الكمية أو الفترة الزمنية.
- 4
It costs forty dollars a month before taxes.
تكلف أربعين دولارًا شهريًا قبل الضرائب.
This is a useful way to state a monthly price and clarify that taxes are not included. Change the price and billing period as needed.
هذه طريقة مفيدة لذكر السعر الشهري وتوضيح أن الضرائب غير مشمولة. غيّر السعر وفترة الدفع حسب الحاجة.
- 5
And what about Plan B?
وماذا عن الباقة ب؟
Use this short question to ask for information about another option. Replace “Plan B” with the choice you want to ask about.
استخدم هذا السؤال القصير للاستفسار عن خيار آخر. استبدل “Plan B” بالخيار الذي تريد السؤال عنه.
- 6
I use a lot of data.
أستخدم الكثير من البيانات.
This sentence explains a phone or internet need. You can replace “data” with another thing you use often.
توضح هذه الجملة حاجةً تتعلق بالهاتف أو الإنترنت. يمكنك استبدال “data” بشيء آخر تستخدمه كثيرًا.
- 7
Is Plan B better for me?
هل الباقة ب أنسب لي؟
Use this question to ask whether an option suits your needs. Replace “Plan B” with another choice.
استخدم هذا السؤال لمعرفة ما إذا كان خيار ما يناسب احتياجاتك. استبدل “Plan B” بخيار آخر.
- 8
Plan A is cheaper, though.
لكن الباقة أ أرخص.
This sentence points out that one option costs less. “Though” adds a contrast with what was said before.
تشير هذه الجملة إلى أن أحد الخيارات أقل تكلفة. تضيف كلمة “though” معنى التباين مع ما قيل قبلها.