Seeking Permission from First Person

طلب الإذن من الشخص الأول

The person politely asks the individual directly in front of them if they would mind letting them go ahead.

يطلب الشخص بأدب من الشخص الذي يقف أمامه مباشرةً أن يسمح له بالتقدّم في الصف.

حوار6

Seeking Permission from First Person
Jack
Jack

Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind if I cut in front of you? I have a really urgent appointment.

عذرًا، أعتذر بشدة عن إزعاجك، لكن هل تمانعين أن أتجاوزك في الصف؟ لديّ موعد عاجل جدًا.

Mia
Mia

Oh, an urgent appointment? What kind of urgent?

أوه، موعد عاجل؟ ما مدى استعجاله؟

Jack
Jack

Yes, I really need to get to the airport quickly. My flight leaves in an hour and I'm running a bit late.

نعم، أحتاج حقًا إلى الوصول إلى المطار بسرعة. تقلع طائرتي بعد ساعة، وأنا متأخر قليلًا.

Mia
Mia

An hour? Oh dear, that is pretty urgent. Well, I guess it's okay then. Go ahead.

بعد ساعة؟ يا إلهي، هذا عاجل فعلًا. حسنًا، أظن أن الأمر لا بأس به إذن. تفضّل.

Jack
Jack

Thank you so much! I really appreciate your understanding. You're a lifesaver!

شكرًا جزيلًا! أقدّر حقًا تفهّمك. لقد أنقذتني!

Mia
Mia

No problem at all. Good luck with your flight!

لا مشكلة إطلاقًا. حظًا موفقًا في رحلتك!

المفردات8

  • excuse meعذرًا

    A polite way to get someone's attention or interrupt them gently, often used before asking a favor.

    طريقة مهذبة للفت انتباه شخص أو لمقاطعته بلطف، وغالبًا ما تُقال قبل طلب معروف.

  • botherيزعج

    To disturb or annoy someone; here, it's used to apologize for interrupting, showing politeness.

    أن يسبب لشخص إزعاجًا أو ضيقًا؛ تُستخدم هنا للاعتذار عن المقاطعة وإظهار الأدب.

  • mindيُمانع

    In 'would you mind,' it means 'do you object to' or 'are you okay with'; a polite way to ask permission.

    في عبارة 'would you mind'، تعني «هل تعترض؟» أو «هل تمانع؟»؛ وهي طريقة مهذبة لطلب الإذن.

  • cut inيتجاوز في الصف

    To move ahead of others in a line or queue; in this context, it's asking to go first politely.

    أن يتقدّم على الآخرين في صف أو طابور؛ وفي هذا السياق، يُطلب الإذن بالتقدّم بأدب.

  • urgentعاجل

    Something that needs immediate attention because it's important and time-sensitive, like a doctor's visit or flight.

    شيء يتطلب اهتمامًا فوريًا لأهميته وضيق الوقت المتاح، مثل موعد عند الطبيب أو رحلة طيران.

  • appointmentموعد

    A planned meeting or arrangement at a specific time, such as with a doctor, dentist, or for travel.

    لقاء أو ترتيب محدد مسبقًا في وقت معين، مثل موعد عند الطبيب أو طبيب الأسنان، أو موعد متعلق بالسفر.

  • running lateمتأخر عن الموعد

    Being behind schedule or delayed; a common phrase to explain why you're in a hurry.

    أن يكون الشخص متأخرًا عن الجدول المحدد؛ وهي عبارة شائعة لتوضيح سبب الاستعجال.

  • lifesaverمنقذ

    Someone who helps you out of a difficult situation; used to express strong gratitude informally.

    شخص يساعدك على الخروج من موقف صعب؛ وتُقال للتعبير عن امتنان كبير بأسلوب غير رسمي.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Excuse me, I'm so sorry to bother you, but would you mind if I cut in front of you?

    عذرًا، أعتذر بشدة عن إزعاجك، لكن هل تمانعين أن أتجاوزك في الصف؟

    This is a polite request for permission to go ahead in line. 'Would you mind' is a conditional structure for asking favors without being direct. Use it in urgent situations to show respect and apologize first.

    هذا طلب مهذب للإذن بالتقدّم في الصف. تُستخدم 'Would you mind' لطلب معروف بصيغة شرطية وغير مباشرة. استخدمها في المواقف العاجلة لإظهار الاحترام، وابدأ بالاعتذار.

  2. 2

    I have a really urgent appointment.

    لديّ موعد عاجل جدًا.

    A simple explanation for your request, using 'really' to emphasize urgency. This sentence helps justify why you need to cut in; it's useful when giving a quick reason without too many details.

    توضيح بسيط لسبب طلبك، مع استخدام 'really' للتأكيد على مدى الاستعجال. تساعد هذه الجملة على تبرير حاجتك إلى التقدّم في الصف، وهي مفيدة عندما تريد ذكر السبب بسرعة ومن دون تفاصيل كثيرة.

  3. 3

    My flight leaves in an hour and I'm running a bit late.

    تقلع طائرتي بعد ساعة، وأنا متأخر قليلًا.

    This provides more details to build sympathy. 'Running a bit late' is an idiomatic expression for being slightly delayed. Use this pattern to explain time pressure in travel scenarios.

    تضيف هذه الجملة تفاصيل تساعد على كسب التعاطف. التعبير 'running a bit late' يعني التأخر قليلًا عن الموعد. استخدم هذه الصيغة لتوضيح ضغط الوقت في مواقف السفر.

  4. 4

    Well, I guess it's okay then. Go ahead.

    حسنًا، أظن أن الأمر لا بأس به إذن. تفضّل.

    A reluctant but agreeing response. 'I guess' softens the decision, and 'go ahead' means 'proceed.' This is useful for politely allowing someone to cut in after hearing their reason.

    هذا ردّ يدل على موافقة مترددة. تخفف عبارة 'I guess' من حدة القرار، وتعني 'go ahead' «تفضّل» أو «تابع». يفيد هذا الرد في السماح لشخص بالتقدّم في الصف بأدب بعد سماع أسبابه.

  5. 5

    Thank you so much! I really appreciate your understanding. You're a lifesaver!

    شكرًا جزيلًا! أقدّر حقًا تفهّمك. لقد أنقذتني!

    Expressions of strong thanks. 'So much' intensifies gratitude, and 'appreciate' shows value for their kindness. Use this after receiving help to make the other person feel good.

    عبارات للتعبير عن الامتنان الشديد. تزيد 'so much' من قوة الشكر، وتُظهر 'appreciate' تقديرك للطف الشخص الآخر. استخدم هذه العبارات بعد تلقي المساعدة لإشعاره بأنك ممتن.

  6. 6

    No problem at all. Good luck with your flight!

    لا مشكلة إطلاقًا. حظًا موفقًا في رحلتك!

    A casual way to say 'you're welcome.' 'No problem at all' downplays the favor, and 'good luck' wishes well. This is a friendly closing in helpful situations like this.

    طريقة ودية وغير رسمية لقول «على الرحب والسعة». تقلل 'No problem at all' من أهمية المعروف، بينما تتمنى 'good luck' التوفيق. إنها خاتمة ودية لموقف يتضمن تقديم المساعدة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.