Making Special Requests

تقديم طلبات خاصة

The customer asks for specific seating (e.g., window table, quiet corner) or mentions dietary restrictions/allergies while confirming the reservation.

يطلب الزبون مقعدًا محددًا (مثل طاولة قرب النافذة أو ركن هادئ)، أو يذكر قيودًا غذائية أو حالات حساسية أثناء تأكيد الحجز.

حوار7

Making Special Requests
Grace
Grace

Hello, Seasons Restaurant, Grace speaking. How may I help you?

مرحبًا، مطعم سيزونز، معكِ غريس. كيف يمكنني مساعدتك؟

Jack
Jack

Hi Grace, I'd like to confirm a reservation for this Friday, under the name Jack Miller, for four people at 7 PM. Also, I was hoping to make a special request.

مرحبًا يا غريس، أود تأكيد حجز ليوم الجمعة القادم باسم جاك ميلر، لأربعة أشخاص، الساعة السابعة مساءً. وأود أيضًا طلب شيء خاص.

Grace
Grace

Okay, one moment please... Yes, Mr. Miller, I have your reservation for four on Friday at 7 PM. What was the special request?

حسنًا، لحظة من فضلك... نعم، سيد ميلر، لديّ حجزك لأربعة أشخاص يوم الجمعة الساعة السابعة مساءً. ما طلبك الخاص؟

Jack
Jack

We're celebrating my wife's birthday, so if possible, could we get a table by the window? And one of our guests has a severe peanut allergy, so we'd appreciate it if the kitchen could be extra careful.

سنحتفل بعيد ميلاد زوجتي، لذا هل يمكننا الجلوس قرب النافذة إن أمكن؟ وأحد ضيوفنا لديه حساسية شديدة من الفول السوداني، لذا نكون ممتنين إذا أمكن للمطبخ توخي الحذر الشديد.

Grace
Grace

Certainly, Mr. Miller. I'll make a note of your request for a window table, and we'll do our best to accommodate it. Regarding the peanut allergy, absolutely. I'll inform the kitchen staff immediately, and your server will also be aware. Is there anything else?

بالتأكيد، سيد ميلر. سأدوّن طلبك بالحصول على طاولة قرب النافذة، وسنبذل قصارى جهدنا لتلبيته. أما بخصوص حساسية الفول السوداني، فبكل تأكيد. سأبلغ طاقم المطبخ فورًا، وسيكون النادل على علم بذلك أيضًا. هل هناك أي شيء آخر؟

Jack
Jack

No, that's everything. Thank you so much for your help!

لا، هذا كل شيء. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

Grace
Grace

You're most welcome, Mr. Miller. We look forward to seeing you on Friday. Have a wonderful day!

على الرحب والسعة يا سيد ميلر. نتطلع إلى رؤيتكم يوم الجمعة. أتمنى لكم يومًا سعيدًا!

المفردات7

  • reservationحجز

    A booking for a table at a restaurant in advance. Use it when you want to secure a spot, like 'I need to make a reservation.'

    هو حجز طاولة في مطعم مسبقًا. استخدم هذه الكلمة عندما تريد ضمان مكان، مثل: 'I need to make a reservation.' (أحتاج إلى إجراء حجز).

  • confirmيؤكّد

    To check and make sure something is correct or scheduled. In reservations, say 'I'd like to confirm my reservation' to verify details.

    يعني التحقق من صحة شيء أو من أنه محدد في الموعد. عند الحديث عن الحجوزات، قل 'I'd like to confirm my reservation' (أود تأكيد حجزي) للتحقق من التفاصيل.

  • special requestطلب خاص

    A particular wish or need beyond the standard service, like seating preferences. Politely ask for one to make your experience better.

    هو رغبة أو حاجة محددة تتجاوز الخدمة المعتادة، مثل تفضيل مكان الجلوس. يمكنك طلب ذلك بأدب لتحظى بتجربة أفضل.

  • allergyحساسية

    A medical condition where your body reacts badly to certain foods, like peanuts. Mention it when booking to ensure safety.

    حالة صحية يتفاعل فيها الجسم بشكل سيئ مع أطعمة معينة، مثل الفول السوداني. اذكرها عند الحجز لضمان السلامة.

  • accommodateيلبّي

    To provide what someone needs or wants, if possible. Restaurants use this to say they'll try to meet your request, like a special table.

    يعني توفير ما يحتاجه الشخص أو يرغب فيه، إن أمكن. تستخدمه المطاعم لتقول إنها ستحاول تلبية طلبك، مثل طلب طاولة معينة.

  • informيُبلغ

    To tell someone important information. In service, staff 'inform' the kitchen about allergies to prevent problems.

    يعني إخبار شخص بمعلومات مهمة. في مجال الخدمة، يُبلغ الموظفون المطبخ بحالات الحساسية لتفادي المشكلات.

  • serverالنادل

    The waiter or waitress who serves your table. It's a polite term used in American English for restaurant staff who take orders.

    هو الشخص الذي يخدم طاولتك في المطعم. وهي كلمة مهذبة تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية لموظفي المطاعم الذين يتلقون الطلبات.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I'd like to confirm a reservation for this Friday, under the name Jack Miller, for four people at 7 PM.

    أود تأكيد حجز ليوم الجمعة القادم باسم جاك ميلر، لأربعة أشخاص، الساعة السابعة مساءً.

    This sentence is useful for verifying a booking over the phone. It includes key details like date, name, group size, and time. Use 'I'd like to' for polite requests, and 'under the name' to specify the booking reference.

    تفيد هذه الجملة في التحقق من حجز عبر الهاتف. فهي تتضمن تفاصيل أساسية مثل التاريخ والاسم وعدد الأشخاص والوقت. استخدم 'I'd like to' للطلب بأدب، و'under the name' لتحديد الاسم المسجل به الحجز.

  2. 2

    Also, I was hoping to make a special request.

    وأود أيضًا طلب شيء خاص.

    A polite way to introduce an extra ask after the main topic. 'I was hoping to' softens the request, making it sound less demanding. Great for adding details like seating or dietary needs.

    هذه طريقة مهذبة لطرح طلب إضافي بعد الحديث عن الموضوع الأساسي. تخفف عبارة 'I was hoping to' من حدة الطلب، فتجعله أقل إلحاحًا. وهي مفيدة لإضافة تفاصيل مثل تفضيلات الجلوس أو الاحتياجات الغذائية.

  3. 3

    If possible, could we get a table by the window?

    هل يمكننا الجلوس قرب النافذة إن أمكن؟

    This is a conditional polite request for a specific seat. 'If possible' shows flexibility, and 'could we' is a gentle way to ask. Use it for preferences like views or quiet spots.

    هذا طلب مهذب ومشروط للحصول على مقعد محدد. تُظهر عبارة 'If possible' المرونة، أما 'could we' فهي طريقة لطيفة للطلب. استخدمها للتعبير عن تفضيلات مثل الإطلالة أو الأماكن الهادئة.

  4. 4

    One of our guests has a severe peanut allergy, so we'd appreciate it if the kitchen could be extra careful.

    أحد ضيوفنا لديه حساسية شديدة من الفول السوداني، لذا نكون ممتنين إذا أمكن للمطبخ توخي الحذر الشديد.

    Useful for mentioning health issues. 'Severe' means very serious, and 'we'd appreciate it if' is a polite conditional for requests. This ensures staff take precautions; always specify the allergen.

    تفيد هذه الجملة عند ذكر مشكلات صحية. تعني 'Severe' شديدًا أو خطيرًا، وتُستخدم 'we'd appreciate it if' لتقديم طلب مشروط بأدب. يساعد ذلك الموظفين على اتخاذ الاحتياطات؛ لذا اذكر دائمًا المادة المسببة للحساسية.

  5. 5

    I'll make a note of your request, and we'll do our best to accommodate it.

    سأدوّن طلبك، وسنبذل قصارى جهدنا لتلبيته.

    A professional response from staff promising to try. 'Make a note' means record it, and 'do our best' shows effort without guarantees. This reassures the customer in service situations.

    هذا رد مهني من الموظفين يعبّر عن أنهم سيحاولون تلبية الطلب. تعني 'Make a note' تدوين الطلب، وتُظهر 'do our best' بذل الجهد من دون ضمان النتيجة. وهذا يطمئن الزبون في مواقف تقديم الخدمة.

  6. 6

    I'll inform the kitchen staff immediately, and your server will also be aware.

    سأبلغ طاقم المطبخ فورًا، وسيكون النادل على علم بذلك أيضًا.

    This explains how the request is handled. 'Inform' means notify, and 'be aware' means they'll know. It's reassuring for allergies; use similar phrasing to confirm actions taken.

    توضح هذه الجملة كيفية التعامل مع الطلب. تعني 'Inform' إبلاغ شخص، وتعني 'be aware' أن يكون على علم. وهي مطمئنة عند الحديث عن الحساسية؛ ويمكنك استخدام عبارات مشابهة لتأكيد اتخاذ الإجراءات.

  7. 7

    No, that's everything. Thank you so much for your help!

    لا، هذا كل شيء. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

    A way to end the call politely after all questions are answered. 'That's everything' means no more needs, and 'thank you so much' shows strong gratitude. Common in customer service dialogues.

    هذه طريقة لإنهاء المكالمة بأدب بعد الإجابة عن جميع الأسئلة. تعني 'That's everything' أنه لا توجد طلبات أخرى، وتعبّر 'thank you so much' عن امتنان كبير. وهي عبارة شائعة في حوارات خدمة العملاء.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.