Making Special Requests

Prośby specjalne

The customer asks for specific seating (e.g., window table, quiet corner) or mentions dietary restrictions/allergies while confirming the reservation.

Klient prosi o konkretne miejsce (np. stolik przy oknie lub cichy kąt) albo wspomina o ograniczeniach dietetycznych lub alergiach podczas potwierdzania rezerwacji.

Dialog7

Making Special Requests
Grace
Grace

Hello, Seasons Restaurant, Grace speaking. How may I help you?

Dzień dobry, restauracja Seasons, przy telefonie Grace. W czym mogę pomóc?

Jack
Jack

Hi Grace, I'd like to confirm a reservation for this Friday, under the name Jack Miller, for four people at 7 PM. Also, I was hoping to make a special request.

Dzień dobry, Grace. Chciałbym potwierdzić rezerwację na ten piątek na nazwisko Jack Miller, dla czterech osób, na 19:00. Mam też specjalną prośbę.

Grace
Grace

Okay, one moment please... Yes, Mr. Miller, I have your reservation for four on Friday at 7 PM. What was the special request?

Oczywiście, chwileczkę... Tak, panie Miller, mam rezerwację dla czterech osób na piątek na 19:00. Jaka to prośba?

Jack
Jack

We're celebrating my wife's birthday, so if possible, could we get a table by the window? And one of our guests has a severe peanut allergy, so we'd appreciate it if the kitchen could be extra careful.

Obchodzimy urodziny mojej żony, więc jeśli to możliwe, czy moglibyśmy dostać stolik przy oknie? I jeden z naszych gości ma silną alergię na orzeszki ziemne, dlatego bylibyśmy wdzięczni, gdyby kuchnia zachowała szczególną ostrożność.

Grace
Grace

Certainly, Mr. Miller. I'll make a note of your request for a window table, and we'll do our best to accommodate it. Regarding the peanut allergy, absolutely. I'll inform the kitchen staff immediately, and your server will also be aware. Is there anything else?

Oczywiście, panie Miller. Zapiszę prośbę o stolik przy oknie i postaramy się ją spełnić. Jeśli chodzi o alergię na orzeszki ziemne, oczywiście. Natychmiast poinformuję personel kuchni, a obsługujący Państwa kelner również będzie o tym wiedział. Czy mogę jeszcze w czymś pomóc?

Jack
Jack

No, that's everything. Thank you so much for your help!

Nie, to wszystko. Bardzo dziękuję za pomoc!

Grace
Grace

You're most welcome, Mr. Miller. We look forward to seeing you on Friday. Have a wonderful day!

Cała przyjemność po mojej stronie, panie Miller. Czekamy na Państwa w piątek. Życzę miłego dnia!

Słownictwo7

  • reservationrezerwacja

    A booking for a table at a restaurant in advance. Use it when you want to secure a spot, like 'I need to make a reservation.'

    Rezerwacja stolika w restauracji z wyprzedzeniem. Tego słowa użyjesz, gdy chcesz zapewnić sobie miejsce, na przykład: „I need to make a reservation” (Muszę zrobić rezerwację).

  • confirmpotwierdzić

    To check and make sure something is correct or scheduled. In reservations, say 'I'd like to confirm my reservation' to verify details.

    Sprawdzić, czy coś się zgadza lub jest zaplanowane. Przy rezerwacji możesz powiedzieć „I'd like to confirm my reservation” (Chciałbym potwierdzić rezerwację), żeby zweryfikować szczegóły.

  • special requestspecjalna prośba

    A particular wish or need beyond the standard service, like seating preferences. Politely ask for one to make your experience better.

    Konkretne życzenie lub potrzeba wykraczające poza standardową obsługę, na przykład preferowane miejsce. Możesz o to uprzejmie poprosić, by umilić sobie wizytę.

  • allergyalergia

    A medical condition where your body reacts badly to certain foods, like peanuts. Mention it when booking to ensure safety.

    Stan zdrowia, w którym organizm źle reaguje na określone produkty, na przykład orzeszki ziemne. Wspomnij o alergii podczas rezerwacji, żeby zadbać o bezpieczeństwo.

  • accommodatespełnić (prośbę)

    To provide what someone needs or wants, if possible. Restaurants use this to say they'll try to meet your request, like a special table.

    Zapewnić komuś to, czego potrzebuje lub sobie życzy, jeśli to możliwe. Restauracje używają tego słowa, by powiedzieć, że spróbują spełnić prośbę, na przykład o konkretny stolik.

  • informpoinformować

    To tell someone important information. In service, staff 'inform' the kitchen about allergies to prevent problems.

    Przekazać komuś ważną informację. W restauracji personel „informuje” kuchnię o alergiach, aby zapobiec problemom.

  • serverkelner / kelnerka

    The waiter or waitress who serves your table. It's a polite term used in American English for restaurant staff who take orders.

    Osoba obsługująca stolik i podająca jedzenie. W amerykańskim angielskim to uprzejme określenie personelu restauracji, który przyjmuje zamówienia.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I'd like to confirm a reservation for this Friday, under the name Jack Miller, for four people at 7 PM.

    Chciałbym potwierdzić rezerwację na ten piątek na nazwisko Jack Miller, dla czterech osób, na 19:00.

    This sentence is useful for verifying a booking over the phone. It includes key details like date, name, group size, and time. Use 'I'd like to' for polite requests, and 'under the name' to specify the booking reference.

    To zdanie przydaje się do potwierdzania rezerwacji przez telefon. Zawiera najważniejsze informacje: datę, nazwisko, liczbę osób i godzinę. „I'd like to” to uprzejmy sposób wyrażenia prośby, a „under the name” wskazuje nazwisko, na które dokonano rezerwacji.

  2. 2

    Also, I was hoping to make a special request.

    Mam też specjalną prośbę.

    A polite way to introduce an extra ask after the main topic. 'I was hoping to' softens the request, making it sound less demanding. Great for adding details like seating or dietary needs.

    Uprzejmy sposób na dodanie prośby po omówieniu głównej sprawy. „I was hoping to” łagodzi prośbę, dzięki czemu brzmi mniej stanowczo. Przyda się, gdy chcesz dodać szczegóły dotyczące miejsca lub diety.

  3. 3

    If possible, could we get a table by the window?

    Jeśli to możliwe, czy moglibyśmy dostać stolik przy oknie?

    This is a conditional polite request for a specific seat. 'If possible' shows flexibility, and 'could we' is a gentle way to ask. Use it for preferences like views or quiet spots.

    To uprzejma, warunkowa prośba o konkretne miejsce. „If possible” pokazuje, że jesteś elastyczny, a „could we” to łagodny sposób, by o coś poprosić. Użyj tego, gdy zależy Ci na przykład na widoku lub spokojnym miejscu.

  4. 4

    One of our guests has a severe peanut allergy, so we'd appreciate it if the kitchen could be extra careful.

    Jeden z naszych gości ma silną alergię na orzeszki ziemne, dlatego bylibyśmy wdzięczni, gdyby kuchnia zachowała szczególną ostrożność.

    Useful for mentioning health issues. 'Severe' means very serious, and 'we'd appreciate it if' is a polite conditional for requests. This ensures staff take precautions; always specify the allergen.

    To przydatne zdanie, gdy chcesz wspomnieć o kwestiach zdrowotnych. „Severe” znaczy „poważny”, a „we'd appreciate it if” to uprzejma, warunkowa prośba. Dzięki temu personel wie, że trzeba zachować ostrożność. Zawsze podaj nazwę alergenu.

  5. 5

    I'll make a note of your request, and we'll do our best to accommodate it.

    Zapiszę Państwa prośbę i postaramy się ją spełnić.

    A professional response from staff promising to try. 'Make a note' means record it, and 'do our best' shows effort without guarantees. This reassures the customer in service situations.

    To profesjonalna odpowiedź personelu, który obiecuje, że spróbuje spełnić prośbę. „Make a note” znaczy „zapisać”, a „do our best” pokazuje, że personel dołoży starań, ale nie daje gwarancji. W sytuacji obsługi klienta takie zapewnienie jest uspokajające.

  6. 6

    I'll inform the kitchen staff immediately, and your server will also be aware.

    Natychmiast poinformuję personel kuchni, a obsługujący Państwa kelner również będzie o tym wiedział.

    This explains how the request is handled. 'Inform' means notify, and 'be aware' means they'll know. It's reassuring for allergies; use similar phrasing to confirm actions taken.

    To zdanie wyjaśnia, jak zostanie załatwiona prośba. „Inform” znaczy „poinformować”, a „be aware” — „wiedzieć o czymś”. Takie zapewnienie jest szczególnie ważne w przypadku alergii. Podobnego sformułowania możesz użyć, by potwierdzić, jakie działania zostaną podjęte.

  7. 7

    No, that's everything. Thank you so much for your help!

    Nie, to wszystko. Bardzo dziękuję za pomoc!

    A way to end the call politely after all questions are answered. 'That's everything' means no more needs, and 'thank you so much' shows strong gratitude. Common in customer service dialogues.

    Tak możesz uprzejmie zakończyć rozmowę, gdy uzyskasz odpowiedzi na wszystkie pytania. „That's everything” znaczy, że nie masz już żadnych próśb, a „thank you so much” wyraża dużą wdzięczność. Takie zwroty często pojawiają się w rozmowach z obsługą klienta.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.