Virus or Malware Removal

إزالة الفيروسات والبرامج الضارة

A user suspects their computer is infected with a virus or malware due to slow performance, pop-up ads, or unusual behavior. The technical support agent provides guidance on running scans, identifying malicious software, and removing threats.

يشكّ المستخدم في أن جهاز الكمبيوتر مصاب بفيروس أو برنامج ضار بسبب بطء الأداء أو ظهور إعلانات منبثقة أو سلوك غير معتاد. يقدّم موظف الدعم الفني إرشادات حول إجراء الفحوصات، والتعرّف على البرامج الضارة، وإزالة التهديدات.

حوار10

Virus or Malware Removal
Emma
Emma

Hi, I think my computer might have a virus. It's been running really slow and I'm seeing a lot of pop-up ads.

مرحبًا، أظن أن جهاز الكمبيوتر لديّ قد يكون مصابًا بفيروس. لقد أصبح بطيئًا جدًا، كما تظهر لي إعلانات منبثقة كثيرة.

Jack
Jack

Hello. I understand. Those are definite signs of a potential infection. First, have you rebooted your computer recently?

مرحبًا. أتفهم ذلك. هذه علامات واضحة على احتمال وجود إصابة. أولًا، هل أعدت تشغيل جهاز الكمبيوتر مؤخرًا؟

Emma
Emma

Yes, I have, multiple times. It doesn't seem to help. And some programs are crashing randomly.

نعم، فعلت ذلك مرات عديدة. لكن يبدو أن هذا لا يفيد. كما أن بعض البرامج تتوقف عن العمل فجأة.

Jack
Jack

Okay. Let's start by running a full scan with your antivirus software. Do you have one installed, like Windows Defender or a third-party program?

حسنًا. لنبدأ بإجراء فحص كامل باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات لديك. هل ثبّتَّ برنامجًا كهذا، مثل Windows Defender أو برنامجًا من جهة خارجية؟

Emma
Emma

I think I have Windows Defender. How do I make sure it's up to date and then run a full scan?

أظن أن لديّ Windows Defender. كيف أتأكد من أنه محدّث، ثم أجري فحصًا كاملًا؟

Jack
Jack

No problem. Go to your Start menu, type 'Windows Security,' and open it. From there, click on 'Virus & threat protection,' and then 'Scan options.' Select 'Full scan' and click 'Scan now.' This might take a while.

لا مشكلة. انتقلي إلى قائمة ابدأ، واكتبي 'Windows Security'، ثم افتحيه. بعد ذلك، انقري على 'Virus & threat protection'، ثم 'Scan options'. اختاري 'Full scan' وانقري على 'Scan now'. قد يستغرق ذلك بعض الوقت.

Emma
Emma

Got it. I'll get that started. What if it finds something? Or if it doesn't, but the problems persist?

فهمت. سأبدأ بذلك. ماذا أفعل إن عثر على شيء؟ أو إذا لم يعثر على شيء، لكن استمرت المشكلات؟

Jack
Jack

If it finds threats, it should give you options to quarantine or remove them. If the issues continue after the scan, we might need to explore using a specialized malware removal tool, like Malwarebytes. But let's see what the full scan reveals first.

إذا عثر على تهديدات، فمن المفترض أن يتيح لك خيارات لعزلها أو إزالتها. وإذا استمرت المشكلات بعد الفحص، فقد نحتاج إلى تجربة أداة متخصصة لإزالة البرامج الضارة، مثل Malwarebytes. لكن لنرَ أولًا ما ستكشفه نتيجة الفحص الكامل.

Emma
Emma

Okay, that sounds like a plan. Thank you for the clear instructions.

حسنًا، تبدو هذه خطة مناسبة. شكرًا على التعليمات الواضحة.

Jack
Jack

You're welcome. Please let me know once the full scan is complete, and we'll take it from there. You can reach us back on this line.

على الرحب والسعة. يُرجى إخباري عند اكتمال الفحص الكامل، وسنتابع من هناك. يمكنك معاودة الاتصال بنا على هذا الرقم.

المفردات8

  • virusفيروس

    A harmful program that infects a computer and can cause damage or steal information. In tech support, people often report symptoms like slow speed when they suspect a virus.

    برنامج ضار يصيب جهاز الكمبيوتر وقد يتسبب في تلفه أو سرقة المعلومات منه. في سياق الدعم الفني، كثيرًا ما يذكر الناس أعراضًا مثل بطء الجهاز عندما يشتبهون بوجود فيروس.

  • malwareبرامج ضارة

    Short for malicious software; any unwanted program that harms your device, like spyware or ransomware. It's broader than just viruses and common in discussions about computer security.

    اختصار لعبارة «برامج خبيثة»؛ ويشير إلى أي برنامج غير مرغوب فيه يضر بجهازك، مثل برامج التجسس أو برامج الفدية. وهو مصطلح أوسع من الفيروسات وحدها، ويشيع استخدامه عند الحديث عن أمن الكمبيوتر.

  • pop-up adsإعلانات منبثقة

    Advertisements that suddenly appear in new windows on your screen, often annoyingly. They are a common sign of malware and something users complain about in support calls.

    إعلانات تظهر فجأة في نوافذ جديدة على الشاشة، وغالبًا ما تكون مزعجة. وهي من العلامات الشائعة على وجود برامج ضارة، ومن الأمور التي يشتكي منها المستخدمون عند الاتصال بالدعم الفني.

  • rebootedأعاد تشغيله

    Past tense of reboot, meaning to restart a computer to fix minor issues. It's a basic troubleshooting step recommended by tech support.

    صيغة الماضي من «يعيد التشغيل»، أي تشغيل الكمبيوتر من جديد لمعالجة المشكلات البسيطة. وهذه خطوة أساسية لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، يوصي بها موظفو الدعم الفني.

  • crashingتتوقف عن العمل فجأة

    When a program suddenly stops working and closes unexpectedly. Users describe this to explain software problems during tech help.

    تُقال عندما يتوقف برنامج عن العمل فجأة ويُغلق على نحو غير متوقع. ويستخدمها الناس لوصف مشكلات البرامج عند طلب المساعدة التقنية.

  • antivirus softwareبرنامج مكافحة الفيروسات

    Programs designed to detect and remove viruses from computers, like Windows Defender. Essential for everyday computer protection and often mentioned in support scenarios.

    برامج مصممة لاكتشاف الفيروسات وإزالتها من أجهزة الكمبيوتر، مثل Windows Defender. وهي ضرورية لحماية الكمبيوتر في الاستخدام اليومي، وكثيرًا ما تُذكر في مواقف الدعم الفني.

  • full scanفحص كامل

    A complete check of your entire computer for viruses or threats, not just quick checks. Tech agents guide users to run this for thorough diagnosis.

    فحص شامل لجهاز الكمبيوتر بأكمله بحثًا عن الفيروسات أو التهديدات، وليس مجرد فحص سريع. يوجّه موظفو الدعم الفني المستخدمين إلى إجرائه لتشخيص المشكلة بدقة.

  • quarantineيعزل

    To isolate infected files so they can't spread or harm the computer, like putting them in a safe 'jail.' Antivirus programs use this term when handling threats.

    يفصل الملفات المصابة عن غيرها لمنعها من الانتشار أو إلحاق الضرر بالكمبيوتر، كأنما يضعها في «سجن» آمن. تستخدم برامج مكافحة الفيروسات هذا المصطلح عند التعامل مع التهديدات.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    I think my computer might have a virus. It's been running really slow and I'm seeing a lot of pop-up ads.

    أظن أن جهاز الكمبيوتر لديّ قد يكون مصابًا بفيروس. لقد أصبح بطيئًا جدًا، كما تظهر لي إعلانات منبثقة كثيرة.

    This sentence expresses suspicion about a tech problem and lists symptoms. It's useful for starting a support conversation; use 'might have' to show uncertainty, and connect ideas with 'and' for listing issues. Great for intermediate learners to describe computer troubles.

    تعبّر هذه الجملة عن الشك في وجود مشكلة تقنية، وتذكر أعراضها. وهي مفيدة لبدء محادثة مع الدعم الفني. استخدم 'might have' للتعبير عن عدم اليقين، واربط الأفكار باستخدام 'and' عند ذكر المشكلات. إنها مناسبة للمتعلمين في المستوى المتوسط لوصف أعطال الكمبيوتر.

  2. 2

    Those are definite signs of a potential infection.

    هذه علامات واضحة على احتمال وجود إصابة.

    Here, the agent confirms symptoms as indicators of a problem. 'Definite signs' means clear evidence, and 'potential' suggests it's possible but not certain. Use this pattern to acknowledge and explain issues in customer service; helpful for building trust.

    يؤكد موظف الدعم هنا أن الأعراض تشير إلى وجود مشكلة. تعني 'Definite signs' أدلة واضحة، بينما تشير 'potential' إلى أن الأمر محتمل لكنه غير مؤكد. استخدم هذا النمط للإقرار بالمشكلات وشرحها في خدمة العملاء، فهو يساعد على بناء الثقة.

  3. 3

    Let's start by running a full scan with your antivirus software.

    لنبدأ بإجراء فحص كامل باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات لديك.

    This suggests the first action in troubleshooting. 'Let's start by' is a polite way to propose steps, using gerund 'running' after 'by.' Practical for guiding others; intermediate learners can use it in instructions or advice-giving situations.

    تقترح هذه الجملة الخطوة الأولى لاستكشاف المشكلة وإصلاحها. عبارة 'Let's start by' طريقة مهذبة لاقتراح خطوات، ويأتي بعدها الفعل بصيغة -ing بعد 'by'. إنها عملية ومفيدة لتوجيه الآخرين، ويمكن للمتعلمين في المستوى المتوسط استخدامها عند إعطاء التعليمات أو النصائح.

  4. 4

    What if it finds something? Or if it doesn't, but the problems persist?

    ماذا أفعل إن عثر على شيء؟ أو إذا لم يعثر على شيء، لكن استمرت المشكلات؟

    Asks about possible outcomes using conditional 'what if' for hypotheticals. 'Persist' means continue; connect alternatives with 'or' and 'but.' Useful for planning next steps in conversations; teaches handling uncertainty in problem-solving.

    تسأل الجملة عن نتائج محتملة باستخدام 'what if' للتعبير عن افتراض. تعني 'Persist' تستمر؛ وتربط 'or' و'but' بين الاحتمالات. يفيد هذا الأسلوب في التخطيط للخطوات التالية في المحادثة، ويساعد على التعبير عن عدم اليقين عند حل المشكلات.

  5. 5

    If it finds threats, it should give you options to quarantine or remove them.

    إذا عثر على تهديدات، فمن المفترض أن يتيح لك خيارات لعزلها أو إزالتها.

    A conditional sentence explaining results with 'if' clause. 'Should' indicates expectation; lists options with 'to' infinitives. Valuable for tech explanations; learners can apply this structure to describe software actions or advice.

    تشرح هذه الجملة الشرطية النتائج باستخدام جملة تبدأ بـ 'if'. تشير 'should' إلى ما يُتوقع حدوثه، وتُذكر الخيارات باستخدام المصدر مع 'to'. يفيد هذا الأسلوب في شرح الأمور التقنية، ويمكن للمتعلمين استخدامه لوصف إجراءات البرامج أو تقديم النصائح.

  6. 6

    You're welcome. Please let me know once the full scan is complete, and we'll take it from there.

    على الرحب والسعة. يُرجى إخباري عند اكتمال الفحص الكامل، وسنتابع من هناك.

    Polite response to thanks, followed by a request using 'once' for after an event. 'Take it from there' means handle the next part. Common in service dialogues; teaches courteous follow-up and future planning for ongoing support.

    هذا رد مهذب على الشكر، يتبعه طلب يستخدم 'once' للدلالة على حدوث شيء بعد اكتمال أمر آخر. تعني 'Take it from there' تولّي متابعة الخطوة التالية. ويشيع هذا التعبير في حوارات تقديم الخدمات، كما يعلّمك كيفية المتابعة بلباقة والتخطيط للخطوات اللاحقة في الدعم المستمر.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.