Password Reset and Account Recovery

إعادة تعيين كلمة المرور واستعادة الحساب

A user has forgotten their password for an online service or an operating system and needs help regaining access to their account. The support agent verifies their identity and guides them through the password reset or account recovery process.

نسي مستخدم كلمة المرور لخدمة عبر الإنترنت أو لنظام تشغيل، ويحتاج إلى المساعدة لاستعادة إمكانية الوصول إلى حسابه. يتحقق موظف الدعم من هويته ويرشده خلال عملية إعادة تعيين كلمة المرور أو استعادة الحساب.

حوار11

Password Reset and Account Recovery
Jack
Jack

Thank you for calling Tech Solutions. My name is Jack. How can I help you today?

شكرًا لاتصالك بشركة تيك سولوشنز. اسمي جاك. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

Emma
Emma

Hi Jack, I'm trying to log into my account, but I've completely forgotten my password. I can't seem to access anything.

مرحبًا يا جاك، أحاول تسجيل الدخول إلى حسابي، لكنني نسيت كلمة المرور تمامًا. ويبدو أنني لا أستطيع الوصول إلى أي شيء.

Jack
Jack

I understand. This is a common issue. We can definitely help you with that. To start, could you please tell me the email address associated with your account?

أتفهم ذلك. هذه مشكلة شائعة. يسعدنا بالتأكيد مساعدتك في حلها. للبدء، هل يمكنك من فضلك إخباري بعنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك؟

Emma
Emma

Sure, it's [email protected].

بالتأكيد، هو [email protected].

Jack
Jack

Thank you, Emma. Now, for security purposes, I'll need to verify your identity. Can you please confirm your full name and the answer to your security question, which is 'What was your first pet's name?'

شكرًا لكِ يا إيما. ولأسباب أمنية، أحتاج إلى التحقق من هويتكِ. هل يمكنكِ من فضلك تأكيد اسمكِ الكامل والإجابة عن سؤال الأمان، وهو: «ما اسم أول حيوان أليف اقتنيتِه؟»

Emma
Emma

My full name is Emma Carter, and my first pet's name was 'Buster'.

اسمي الكامل إيما كارتر، وكان اسم أول حيوان أليف اقتنيته «باستر».

Jack
Jack

Perfect, Emma. Your identity has been verified. I've just sent a password reset link to [email protected]. Please check your inbox, and remember to also check your spam or junk folder in case it landed there.

ممتاز يا إيما. تم التحقق من هويتكِ. أرسلت للتو رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى [email protected]. يُرجى التحقق من صندوق الوارد، وتذكري أيضًا التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو البريد العشوائي، فقد تكون الرسالة قد وصلت إليه.

Emma
Emma

Okay, I'm checking now... Yes, I see it! Thank you so much, Jack. You've been a great help.

حسنًا، أتحقق الآن... نعم، أراه! شكرًا جزيلًا يا جاك. لقد ساعدتني كثيرًا.

Jack
Jack

You're most welcome, Emma. Just make sure to create a strong password that you'll remember. Is there anything else I can assist you with today?

على الرحب والسعة يا إيما. احرصي فقط على إنشاء كلمة مرور قوية يسهل عليكِ تذكرها. هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتكِ به اليوم؟

Emma
Emma

No, that's all for now. Thanks again!

لا، هذا كل شيء الآن. شكرًا مرة أخرى!

Jack
Jack

My pleasure. Have a great day!

يسرني ذلك. أتمنى لكِ يومًا سعيدًا!

المفردات9

  • log inتسجيل الدخول

    To enter a computer system or website using a username and password. Use it when accessing online accounts, like 'I need to log in to my email.'

    الدخول إلى نظام حاسوب أو موقع إلكتروني باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور. تُستخدم العبارة عند الوصول إلى الحسابات عبر الإنترنت، مثل: 'I need to log in to my email.' (أحتاج إلى تسجيل الدخول إلى بريدي الإلكتروني.)

  • forgottenناسٍ

    The past participle of 'forget,' meaning you cannot remember something. Common in tech contexts: 'I've forgotten my password.'

    اسم المفعول من 'forget'، وتعني أنك لا تستطيع تذكر شيء ما. تُستخدم كثيرًا في السياقات التقنية، مثل: 'I've forgotten my password.' (لقد نسيت كلمة المرور.)

  • passwordكلمة المرور

    A secret word or code used to access an account or device. Always create strong ones with letters, numbers, and symbols.

    كلمة أو رمز سري يُستخدم للوصول إلى حساب أو جهاز. احرص دائمًا على إنشاء كلمات مرور قوية تضم أحرفًا وأرقامًا ورموزًا.

  • accountحساب

    A user profile on a website or service, often linked to an email. Say 'my email account' for online profiles.

    ملف مستخدم على موقع إلكتروني أو خدمة، وغالبًا ما يكون مرتبطًا ببريد إلكتروني. يُقال 'my email account' للإشارة إلى حساب بريد إلكتروني.

  • verifyيتحقق من

    To check or confirm that something is true or correct. In support calls: 'We need to verify your identity for security.'

    يفحص شيئًا أو يؤكد صحته. في مكالمات الدعم، يُقال: 'We need to verify your identity for security.' (نحتاج إلى التحقق من هويتك لأسباب أمنية.)

  • identityالهوية

    Who a person is, confirmed by name, questions, or documents. Used in security: 'Please verify your identity.'

    من يكونه الشخص، ويُؤكَّد ذلك بالاسم أو الأسئلة أو الوثائق. تُستخدم الكلمة في سياقات الأمان، مثل: 'Please verify your identity.' (يُرجى التحقق من هويتك.)

  • inboxصندوق الوارد

    The main folder in your email where new messages arrive. Check it first for important emails like reset links.

    المجلد الرئيسي في بريدك الإلكتروني الذي تصل إليه الرسائل الجديدة. تحقّق منه أولًا بحثًا عن الرسائل المهمة، مثل روابط إعادة تعيين كلمة المرور.

  • spamرسائل غير مرغوب فيها

    Unwanted or junk email folder. Emails might go there by mistake, so always check it for legitimate messages.

    مجلد البريد غير المرغوب فيه أو العشوائي. قد تصل إليه رسائل مهمة عن طريق الخطأ، لذا تحقّق منه دائمًا بحثًا عن الرسائل الموثوقة.

  • strong passwordكلمة مرور قوية

    A secure password that's hard to guess, using a mix of characters. Important for protecting accounts: 'Create a strong password.'

    كلمة مرور آمنة يصعب تخمينها، وتتكون من مزيج من الرموز والأحرف. وهي مهمة لحماية الحسابات، مثل: 'Create a strong password.' (أنشئ كلمة مرور قوية.)

الجمل الأساسية9

  1. 1

    How can I help you today?

    كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

    A polite greeting used by service agents to start a conversation. It's a question form with 'can' for offering help; useful in customer service roles.

    تحية مهذبة يستخدمها موظفو خدمة العملاء لبدء المحادثة. تأتي على شكل سؤال باستخدام 'can' لعرض المساعدة، وهي مفيدة في مجال خدمة العملاء.

  2. 2

    I've completely forgotten my password.

    لقد نسيت كلمة المرور تمامًا.

    Expresses forgetting something entirely. 'Completely' emphasizes totality; use this when explaining a problem like lost access to an account.

    تعبّر هذه الجملة عن نسيان شيء ما بالكامل. تؤكد كلمة 'completely' (تمامًا) أن النسيان كلي، وتُستخدم عند شرح مشكلة مثل فقدان الوصول إلى حساب.

  3. 3

    This is a common issue.

    هذه مشكلة شائعة.

    Reassures the customer that the problem is normal. 'Common' means frequent; helpful for calming people in support situations.

    تطمئن هذه العبارة العميل إلى أن المشكلة عادية. تعني كلمة 'common' (شائع) أن الأمر يحدث كثيرًا، وهي مفيدة لتهدئة العملاء في مواقف الدعم.

  4. 4

    Could you please tell me the email address associated with your account?

    هل يمكنك من فضلك إخباري بعنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك؟

    A polite request using 'could' for permission and 'please' for courtesy. 'Associated with' means linked to; key for gathering info in tech support.

    طلب مهذب يستخدم 'could' للاستئذان و'please' للتلطف. تعني 'associated with' (مرتبط بـ)، وهي عبارة مهمة عند جمع المعلومات في مجال الدعم التقني.

  5. 5

    For security purposes, I'll need to verify your identity.

    لأسباب أمنية، أحتاج إلى التحقق من هويتك.

    Explains a step for safety. 'For...purposes' gives reason; 'verify' uses future 'I'll need to' for planned action. Use in formal verifications.

    توضح هذه العبارة خطوة تُتخذ للحفاظ على الأمان. تشير 'For...purposes' إلى السبب، ويُستخدم 'I'll need to' للحديث عن إجراء مخطط له. استعملها عند التحقق الرسمي من الهوية.

  6. 6

    I've just sent a password reset link to your email.

    أرسلت للتو رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني.

    Describes a recent action with 'just' for immediacy. Present perfect 'I've sent' shows completion; common in guiding users through resets.

    تصف الجملة إجراءً حديثًا، وتدل كلمة 'just' على أنه حدث للتو. ويُظهر المضارع التام في 'I've sent' أن الإجراء قد اكتمل. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا عند إرشاد المستخدمين إلى إعادة تعيين كلمات المرور.

  7. 7

    Please check your inbox, and remember to also check your spam folder.

    يُرجى التحقق من صندوق الوارد، وتذكّر أيضًا التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.

    Gives instructions with 'please' for politeness and 'remember to' for reminder. Coordinating conjunction 'and' connects actions; practical for email advice.

    تعطي هذه الجملة تعليمات مهذبة باستخدام 'please'، وتذكّر المستمع بشيء باستخدام 'remember to'. تربط 'and' بين الإجراءين، وهي مفيدة عند تقديم نصائح بشأن البريد الإلكتروني.

  8. 8

    You're most welcome.

    على الرحب والسعة.

    A polite response to 'thank you,' more formal than 'you're welcome.' Use it to show appreciation in service interactions.

    رد مهذب على عبارة الشكر، وهو أكثر رسمية من 'you're welcome.' استخدمه للتعبير عن التقدير في التعاملات الخدمية.

  9. 9

    Have a great day!

    أتمنى لك يومًا سعيدًا!

    A friendly goodbye. Imperative form for well-wishing; common in ending calls to leave a positive impression.

    عبارة وداع ودودة، بصيغة الأمر للتمني بخير. تُستخدم كثيرًا في ختام المكالمات لترك انطباع إيجابي.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.