Virus or Malware Removal
Virüs veya Kötü Amaçlı Yazılım Temizleme
A user suspects their computer is infected with a virus or malware due to slow performance, pop-up ads, or unusual behavior. The technical support agent provides guidance on running scans, identifying malicious software, and removing threats.
Bir kullanıcı, bilgisayarının yavaş çalışması, açılır reklamlar veya olağan dışı davranışlar nedeniyle bilgisayarına virüs ya da kötü amaçlı yazılım bulaştığından şüpheleniyor. Teknik destek görevlisi, tarama yapma, zararlı yazılımları belirleme ve tehditleri kaldırma konusunda yol gösteriyor.
Diyalog10

Hi, I think my computer might have a virus. It's been running really slow and I'm seeing a lot of pop-up ads.
Merhaba, bilgisayarıma virüs bulaşmış olabilir diye düşünüyorum. Çok yavaş çalışıyor ve sürekli açılır reklamlar görüyorum.
Hello. I understand. Those are definite signs of a potential infection. First, have you rebooted your computer recently?
Merhaba. Anlıyorum. Bunlar olası bir enfeksiyonun kesin belirtileri. Öncelikle, bilgisayarınızı yakın zamanda yeniden başlattınız mı?
Yes, I have, multiple times. It doesn't seem to help. And some programs are crashing randomly.
Evet, birkaç kez yeniden başlattım. Pek işe yaramıyor gibi. Bir de bazı programlar rastgele çöküyor.
Okay. Let's start by running a full scan with your antivirus software. Do you have one installed, like Windows Defender or a third-party program?
Peki. Antivirüs yazılımınızla tam tarama yaparak başlayalım. Windows Defender gibi bir program ya da başka bir antivirüs programı yüklü mü?
I think I have Windows Defender. How do I make sure it's up to date and then run a full scan?
Sanırım Windows Defender yüklü. Güncel olduğundan nasıl emin olup tam tarama yapabilirim?
No problem. Go to your Start menu, type 'Windows Security,' and open it. From there, click on 'Virus & threat protection,' and then 'Scan options.' Select 'Full scan' and click 'Scan now.' This might take a while.
Sorun değil. Başlat menüsüne gidin, 'Windows Güvenliği' yazıp uygulamayı açın. Ardından 'Virüs ve tehdit koruması'na, sonra da 'Tarama seçenekleri'ne tıklayın. 'Tam tarama'yı seçip 'Şimdi tara'ya tıklayın. Bu biraz zaman alabilir.
Got it. I'll get that started. What if it finds something? Or if it doesn't, but the problems persist?
Anladım. Hemen başlatayım. Bir şey bulursa ne yapmalıyım? Ya bulamazsa ama sorunlar devam ederse?
If it finds threats, it should give you options to quarantine or remove them. If the issues continue after the scan, we might need to explore using a specialized malware removal tool, like Malwarebytes. But let's see what the full scan reveals first.
Tehdit bulursa bunları karantinaya almanız veya kaldırmanız için seçenekler sunması gerekir. Tarama sonrasında sorunlar devam ederse Malwarebytes gibi özel bir kötü amaçlı yazılım temizleme aracı kullanmayı düşünebiliriz. Ama önce tam taramanın neler bulacağına bakalım.
Okay, that sounds like a plan. Thank you for the clear instructions.
Peki, kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Açık talimatlarınız için teşekkür ederim.
You're welcome. Please let me know once the full scan is complete, and we'll take it from there. You can reach us back on this line.
Rica ederim. Tam tarama tamamlandığında lütfen bana haber verin, sonrasına birlikte bakarız. Bu numaradan tekrar bize ulaşabilirsiniz.
Kelime Bilgisi8
- virusvirüs
A harmful program that infects a computer and can cause damage or steal information. In tech support, people often report symptoms like slow speed when they suspect a virus.
Bilgisayara bulaşarak zarar verebilen veya bilgi çalabilen zararlı bir programdır. Teknik destek görüşmelerinde, kullanıcılar virüs şüphesi duyduklarında bilgisayarın yavaşlaması gibi belirtilerden söz eder.
- malwarekötü amaçlı yazılım
Short for malicious software; any unwanted program that harms your device, like spyware or ransomware. It's broader than just viruses and common in discussions about computer security.
İngilizcedeki “malicious software” ifadesinin kısaltmasıdır; casus yazılım veya fidye yazılımı gibi, cihazınıza zarar veren istenmeyen tüm programları kapsar. Virüslerden daha geniş bir kavramdır ve bilgisayar güvenliği konuşmalarında sıkça kullanılır.
- pop-up adsaçılır reklamlar
Advertisements that suddenly appear in new windows on your screen, often annoyingly. They are a common sign of malware and something users complain about in support calls.
Ekranınızda, çoğu zaman rahatsız edici biçimde yeni pencerelerde aniden beliren reklamlardır. Kötü amaçlı yazılımların yaygın belirtilerindendir ve kullanıcılar destek görüşmelerinde bunlardan sıkça yakınır.
- rebootedyeniden başlattı
Past tense of reboot, meaning to restart a computer to fix minor issues. It's a basic troubleshooting step recommended by tech support.
“Reboot” fiilinin geçmiş zaman hâlidir; küçük sorunları gidermek için bilgisayarı yeniden başlatmak anlamına gelir. Teknik destek görevlilerinin önerdiği temel sorun giderme adımlarından biridir.
- crashingçökme
When a program suddenly stops working and closes unexpectedly. Users describe this to explain software problems during tech help.
Bir programın aniden çalışmayı durdurup beklenmedik şekilde kapanmasıdır. Kullanıcılar teknik destek alırken yazılımla ilgili sorunları anlatmak için bu ifadeyi kullanır.
- antivirus softwareantivirüs yazılımı
Programs designed to detect and remove viruses from computers, like Windows Defender. Essential for everyday computer protection and often mentioned in support scenarios.
Windows Defender gibi, bilgisayarlardaki virüsleri tespit edip kaldırmak için tasarlanmış programlardır. Günlük bilgisayar güvenliği için gereklidir ve destek görüşmelerinde sıkça gündeme gelir.
- full scantam tarama
A complete check of your entire computer for viruses or threats, not just quick checks. Tech agents guide users to run this for thorough diagnosis.
Sadece hızlı bir kontrol yapmak yerine bilgisayarın tamamını virüs ve tehditlere karşı incelemektir. Teknik destek görevlileri, sorunu kapsamlı biçimde teşhis etmek için kullanıcılara tam tarama yapmalarını söyler.
- quarantinekarantinaya almak
To isolate infected files so they can't spread or harm the computer, like putting them in a safe 'jail.' Antivirus programs use this term when handling threats.
Bulaşmış dosyaları, yayılmalarını veya bilgisayara zarar vermelerini önlemek için yalıtmaktır; onları güvenli bir “hapishaneye” koymak gibi düşünebilirsiniz. Antivirüs programları tehditlerle ilgilenirken bu terimi kullanır.
Önemli Cümleler6
- 1
I think my computer might have a virus. It's been running really slow and I'm seeing a lot of pop-up ads.
Bilgisayarıma virüs bulaşmış olabilir diye düşünüyorum. Çok yavaş çalışıyor ve sürekli açılır reklamlar görüyorum.
This sentence expresses suspicion about a tech problem and lists symptoms. It's useful for starting a support conversation; use 'might have' to show uncertainty, and connect ideas with 'and' for listing issues. Great for intermediate learners to describe computer troubles.
Bu cümle, bir teknik sorundan şüphe duyduğunuzu belirtip belirtileri sıralar. Destek görüşmesine başlarken işinize yarar. “might have”, emin olmadığınızı gösterir; sorunları sıralamak için de “and” kullanılır. Bilgisayar sorunlarını anlatmayı öğrenen orta seviyedeki öğrenciler için güzel bir örnektir.
- 2
Those are definite signs of a potential infection.
Bunlar olası bir enfeksiyonun kesin belirtileri.
Here, the agent confirms symptoms as indicators of a problem. 'Definite signs' means clear evidence, and 'potential' suggests it's possible but not certain. Use this pattern to acknowledge and explain issues in customer service; helpful for building trust.
Burada destek görevlisi, belirtilerin bir soruna işaret ettiğini doğruluyor. “Definite signs”, açık kanıtlar anlamına gelir; “potential” ise durumun mümkün olduğunu ama kesin olmadığını belirtir. Müşteri hizmetlerinde sorunları kabul edip açıklarken bu kalıbı kullanabilirsiniz; güven oluşturmaya yardımcı olur.
- 3
Let's start by running a full scan with your antivirus software.
Antivirüs yazılımınızla tam tarama yaparak başlayalım.
This suggests the first action in troubleshooting. 'Let's start by' is a polite way to propose steps, using gerund 'running' after 'by.' Practical for guiding others; intermediate learners can use it in instructions or advice-giving situations.
Bu cümle, sorunu giderirken atılacak ilk adımı önerir. “Let's start by”, adım önermenin nazik bir yoludur; ardından “by” geldiğinde fiil “running” gibi -ing alır. Başkalarına yol gösterirken kullanışlıdır. Orta seviyedeki öğrenciler bu kalıbı talimat verirken veya tavsiyede bulunurken kullanabilir.
- 4
What if it finds something? Or if it doesn't, but the problems persist?
Bir şey bulursa ne yapmalıyım? Ya bulamazsa ama sorunlar devam ederse?
Asks about possible outcomes using conditional 'what if' for hypotheticals. 'Persist' means continue; connect alternatives with 'or' and 'but.' Useful for planning next steps in conversations; teaches handling uncertainty in problem-solving.
Varsayımsal durumları sormak için “what if” yapısını kullanır. “Persist”, devam etmek anlamına gelir; seçenekleri birbirine bağlamak için “or” ve “but” kullanılmıştır. Konuşmalarda sonraki adımları planlarken işe yarar ve sorun çözerken belirsizlikleri ele almayı öğretir.
- 5
If it finds threats, it should give you options to quarantine or remove them.
Tehdit bulursa bunları karantinaya almanız veya kaldırmanız için seçenekler sunması gerekir.
A conditional sentence explaining results with 'if' clause. 'Should' indicates expectation; lists options with 'to' infinitives. Valuable for tech explanations; learners can apply this structure to describe software actions or advice.
Bu, “if” yan cümlesiyle sonuçları açıklayan bir koşul cümlesidir. “Should” bir beklentiyi belirtir; seçenekler “to” ile başlayan fiillerle sıralanır. Teknik açıklamalarda faydalıdır. Bu yapıyı yazılımların ne yaptığını veya ne önerildiğini anlatırken kullanabilirsiniz.
- 6
You're welcome. Please let me know once the full scan is complete, and we'll take it from there.
Rica ederim. Tam tarama tamamlandığında lütfen bana haber verin, sonrasına birlikte bakarız.
Polite response to thanks, followed by a request using 'once' for after an event. 'Take it from there' means handle the next part. Common in service dialogues; teaches courteous follow-up and future planning for ongoing support.
Bu, teşekküre verilen nazik bir yanıttan sonra bir istekte bulunur. “Once”, bir olay gerçekleştikten sonrasını anlatır. “Take it from there”, sonraki adımları ele almak anlamına gelir. Hizmet görüşmelerinde sık kullanılır; nazikçe takip etmeyi ve sonraki adımları planlamayı öğretir.