Virus or Malware Removal
Удаление вирусов и вредоносных программ
A user suspects their computer is infected with a virus or malware due to slow performance, pop-up ads, or unusual behavior. The technical support agent provides guidance on running scans, identifying malicious software, and removing threats.
Пользователь подозревает, что компьютер заражён вирусом или вредоносной программой: он медленно работает, на экране появляются всплывающие рекламные окна или компьютер ведёт себя необычно. Специалист технической поддержки объясняет, как запустить проверку, обнаружить вредоносное ПО и удалить угрозы.
Диалог10

Hi, I think my computer might have a virus. It's been running really slow and I'm seeing a lot of pop-up ads.
Здравствуйте. Кажется, мой компьютер заражён вирусом. Он стал очень медленно работать, и постоянно появляется куча всплывающей рекламы.
Hello. I understand. Those are definite signs of a potential infection. First, have you rebooted your computer recently?
Здравствуйте. Понимаю. Это явные признаки возможного заражения. Для начала скажите, вы недавно перезагружали компьютер?
Yes, I have, multiple times. It doesn't seem to help. And some programs are crashing randomly.
Да, уже несколько раз. Вроде не помогает. И некоторые программы то и дело аварийно закрываются.
Okay. Let's start by running a full scan with your antivirus software. Do you have one installed, like Windows Defender or a third-party program?
Хорошо. Для начала запустим полную проверку антивирусной программой. У вас установлена какая-нибудь, например Защитник Windows или сторонняя программа?
I think I have Windows Defender. How do I make sure it's up to date and then run a full scan?
Кажется, у меня есть Защитник Windows. Как проверить, что он обновлён, и запустить полную проверку?
No problem. Go to your Start menu, type 'Windows Security,' and open it. From there, click on 'Virus & threat protection,' and then 'Scan options.' Select 'Full scan' and click 'Scan now.' This might take a while.
Без проблем. Откройте меню «Пуск», введите «Безопасность Windows» и запустите приложение. Затем нажмите «Защита от вирусов и угроз», а потом «Параметры сканирования». Выберите «Полное сканирование» и нажмите «Выполнить сканирование». Это может занять некоторое время.
Got it. I'll get that started. What if it finds something? Or if it doesn't, but the problems persist?
Понятно. Сейчас запущу. А если что-нибудь обнаружится? Или если ничего не найдёт, но проблемы останутся?
If it finds threats, it should give you options to quarantine or remove them. If the issues continue after the scan, we might need to explore using a specialized malware removal tool, like Malwarebytes. But let's see what the full scan reveals first.
Если будут обнаружены угрозы, программа предложит поместить их в карантин или удалить. Если после проверки проблемы не исчезнут, возможно, понадобится специальная программа для удаления вредоносного ПО, например Malwarebytes. Но сначала посмотрим, что покажет полная проверка.
Okay, that sounds like a plan. Thank you for the clear instructions.
Хорошо, так и сделаю. Спасибо за понятные инструкции.
You're welcome. Please let me know once the full scan is complete, and we'll take it from there. You can reach us back on this line.
Пожалуйста. Дайте мне знать, когда полная проверка завершится, и тогда решим, что делать дальше. Вы можете снова связаться с нами по этому номеру.
Словарный запас8
- virusвирус
A harmful program that infects a computer and can cause damage or steal information. In tech support, people often report symptoms like slow speed when they suspect a virus.
Вредоносная программа, которая заражает компьютер и может повредить его или украсть информацию. При обращении в техподдержку люди часто сообщают о таких признаках, как медленная работа компьютера, подозревая вирус.
- malwareвредоносное ПО
Short for malicious software; any unwanted program that harms your device, like spyware or ransomware. It's broader than just viruses and common in discussions about computer security.
Сокращённое обозначение вредоносного программного обеспечения; так называют любые нежелательные программы, которые вредят устройству, например шпионские программы или программы-вымогатели. Это более широкое понятие, чем вирусы, и оно часто встречается в разговорах о компьютерной безопасности.
- pop-up adsвсплывающая реклама
Advertisements that suddenly appear in new windows on your screen, often annoyingly. They are a common sign of malware and something users complain about in support calls.
Рекламные объявления, которые неожиданно появляются на экране в новых окнах и часто раздражают. Это распространённый признак вредоносного ПО и частая причина обращений пользователей в техподдержку.
- rebootedперезагрузил
Past tense of reboot, meaning to restart a computer to fix minor issues. It's a basic troubleshooting step recommended by tech support.
Форма прошедшего времени глагола «перезагрузить»: выключить и снова запустить компьютер, чтобы устранить небольшие неполадки. Это простой шаг по устранению проблем, который часто советуют специалисты техподдержки.
- crashingаварийно закрываться
When a program suddenly stops working and closes unexpectedly. Users describe this to explain software problems during tech help.
О программе говорят, что она аварийно закрылась, когда она внезапно перестала работать и неожиданно завершилась. Так пользователи описывают проблемы с программами при обращении за технической помощью.
- antivirus softwareантивирусная программа
Programs designed to detect and remove viruses from computers, like Windows Defender. Essential for everyday computer protection and often mentioned in support scenarios.
Программа, предназначенная для обнаружения и удаления вирусов с компьютера, например Защитник Windows. Она необходима для повседневной защиты компьютера и часто упоминается при обращении в техподдержку.
- full scanполная проверка
A complete check of your entire computer for viruses or threats, not just quick checks. Tech agents guide users to run this for thorough diagnosis.
Комплексная проверка всего компьютера на вирусы и другие угрозы, а не только быстрая проверка отдельных файлов. Специалисты техподдержки рекомендуют её для тщательной диагностики.
- quarantineкарантин
To isolate infected files so they can't spread or harm the computer, like putting them in a safe 'jail.' Antivirus programs use this term when handling threats.
Поместить заражённые файлы в изоляцию, чтобы они не могли распространяться или причинять вред компьютеру, словно запереть их в безопасной «тюрьме». Так антивирусные программы называют один из способов работы с угрозами.
Ключевые фразы6
- 1
I think my computer might have a virus. It's been running really slow and I'm seeing a lot of pop-up ads.
Кажется, мой компьютер заражён вирусом. Он стал очень медленно работать, и постоянно появляется куча всплывающей рекламы.
This sentence expresses suspicion about a tech problem and lists symptoms. It's useful for starting a support conversation; use 'might have' to show uncertainty, and connect ideas with 'and' for listing issues. Great for intermediate learners to describe computer troubles.
Этой фразой вы сообщаете о подозрении на техническую проблему и перечисляете её признаки. Она пригодится, чтобы начать разговор со службой поддержки. Выражение 'might have' показывает неуверенность, а 'and' помогает соединить несколько проблем в перечне. Полезно, если вы хотите рассказать о неполадках с компьютером.
- 2
Those are definite signs of a potential infection.
Это явные признаки возможного заражения.
Here, the agent confirms symptoms as indicators of a problem. 'Definite signs' means clear evidence, and 'potential' suggests it's possible but not certain. Use this pattern to acknowledge and explain issues in customer service; helpful for building trust.
Здесь специалист подтверждает, что симптомы указывают на проблему. 'Definite signs' означает «явные признаки», а 'potential' показывает, что проблема возможна, но пока не подтверждена. Такая формулировка помогает признать проблему и объяснить её клиенту, укрепляя доверие.
- 3
Let's start by running a full scan with your antivirus software.
Для начала запустим полную проверку антивирусной программой.
This suggests the first action in troubleshooting. 'Let's start by' is a polite way to propose steps, using gerund 'running' after 'by.' Practical for guiding others; intermediate learners can use it in instructions or advice-giving situations.
Так предлагают первый шаг по устранению неполадки. Вежливое выражение 'Let's start by' помогает предложить порядок действий; после 'by' используется глагол с окончанием '-ing' — 'running'. Эта конструкция пригодится, когда вы даёте инструкции или советы.
- 4
What if it finds something? Or if it doesn't, but the problems persist?
А если что-нибудь обнаружится? Или если ничего не найдёт, но проблемы останутся?
Asks about possible outcomes using conditional 'what if' for hypotheticals. 'Persist' means continue; connect alternatives with 'or' and 'but.' Useful for planning next steps in conversations; teaches handling uncertainty in problem-solving.
Эти вопросы помогают обсудить возможные варианты с помощью условного 'what if'. 'Persist' означает «продолжаться»; варианты связываются словами 'or' и 'but'. Такая формулировка полезна, чтобы обсудить дальнейшие действия и неопределённость при решении проблемы.
- 5
If it finds threats, it should give you options to quarantine or remove them.
Если программа обнаружит угрозы, она должна предложить поместить их в карантин или удалить.
A conditional sentence explaining results with 'if' clause. 'Should' indicates expectation; lists options with 'to' infinitives. Valuable for tech explanations; learners can apply this structure to describe software actions or advice.
Это условное предложение описывает возможный результат с помощью придаточной части с 'if'. 'Should' выражает ожидаемый результат, а варианты действий перечислены с помощью инфинитивов с 'to'. Такая конструкция полезна, когда нужно объяснить работу программы или дать совет.
- 6
You're welcome. Please let me know once the full scan is complete, and we'll take it from there.
Пожалуйста. Дайте мне знать, когда полная проверка завершится, и тогда решим, что делать дальше.
Polite response to thanks, followed by a request using 'once' for after an event. 'Take it from there' means handle the next part. Common in service dialogues; teaches courteous follow-up and future planning for ongoing support.
Вежливый ответ на благодарность, за которым следует просьба с 'once' — «когда» или «как только» что-то произойдёт. 'Take it from there' означает «решить, что делать дальше». Это распространённая фраза в сфере обслуживания: она помогает вежливо договориться о дальнейших действиях.