Virus or Malware Removal

病毒或惡意軟體清除

A user suspects their computer is infected with a virus or malware due to slow performance, pop-up ads, or unusual behavior. The technical support agent provides guidance on running scans, identifying malicious software, and removing threats.

使用者懷疑他們的計算機因效能緩慢、彈出廣告或異常行為而感染了病毒或惡意軟體。技術支援代理提供有關執行掃描、識別惡意軟體和清除威脅的指導。

對話10

Virus or Malware Removal
Emma
Emma

Hi, I think my computer might have a virus. It's been running really slow and I'm seeing a lot of pop-up ads.

你好,我覺得我的電腦可能感染了病毒。它執行得很慢,而且我看到了很多彈窗廣告。

Jack
Jack

Hello. I understand. Those are definite signs of a potential infection. First, have you rebooted your computer recently?

您好。我明白了。這些都是潛在感染的明顯跡象。首先,您最近重啟過電腦嗎?

Emma
Emma

Yes, I have, multiple times. It doesn't seem to help. And some programs are crashing randomly.

是的,我重啟過好幾次了,好像沒什麼用。而且有些程式還會隨機崩潰。

Jack
Jack

Okay. Let's start by running a full scan with your antivirus software. Do you have one installed, like Windows Defender or a third-party program?

好的。我們先用您的防毒軟體進行一次全面掃描。您安裝了防毒軟體嗎?比如Windows Defender或者其他第三方程式?

Emma
Emma

I think I have Windows Defender. How do I make sure it's up to date and then run a full scan?

我好像有Windows Defender。我怎麼確保它更新了,然後執行一次全面掃描呢?

Jack
Jack

No problem. Go to your Start menu, type 'Windows Security,' and open it. From there, click on 'Virus & threat protection,' and then 'Scan options.' Select 'Full scan' and click 'Scan now.' This might take a while.

沒問題。開啟您的開始選單,輸入“Windows 安全中心”,然後開啟它。從那裡,點選“病毒和威脅防護”,然後是“掃描選項”。選擇“完全掃描”,然後點選“立即掃描”。這可能需要一些時間。

Emma
Emma

Got it. I'll get that started. What if it finds something? Or if it doesn't, but the problems persist?

明白了。我這就開始掃描。如果它發現了什麼怎麼辦?或者如果沒發現,但問題仍然存在怎麼辦?

Jack
Jack

If it finds threats, it should give you options to quarantine or remove them. If the issues continue after the scan, we might need to explore using a specialized malware removal tool, like Malwarebytes. But let's see what the full scan reveals first.

如果它發現威脅,它應該會給您隔離或移除它們的選項。如果掃描後問題仍然存在,我們可能需要考慮使用專門的惡意軟體清除工具,比如Malwarebytes。但我們先看看全面掃描的結果。

Emma
Emma

Okay, that sounds like a plan. Thank you for the clear instructions.

好的,聽起來是個計劃。謝謝您清晰的指示。

Jack
Jack

You're welcome. Please let me know once the full scan is complete, and we'll take it from there. You can reach us back on this line.

不客氣。全面掃描完成後請告訴我,然後我們再繼續。您可以撥打這個電話聯絡我們。

詞彙8

  • virus病毒

    A harmful program that infects a computer and can cause damage or steal information. In tech support, people often report symptoms like slow speed when they suspect a virus.

    一種會感染電腦並造成損害或竊取資訊的有害程式。使用者懷疑電腦感染病毒時,常會報告執行緩慢等症狀。

  • malware惡意軟體

    Short for malicious software; any unwanted program that harms your device, like spyware or ransomware. It's broader than just viruses and common in discussions about computer security.

    “惡意軟體”的簡稱,指任何會損害裝置的不需要的程式,例如間諜軟體或勒索軟體。它的範圍比病毒更廣,在討論電腦安全時很常見。

  • pop-up ads彈出式廣告

    Advertisements that suddenly appear in new windows on your screen, often annoyingly. They are a common sign of malware and something users complain about in support calls.

    突然在螢幕上的新視窗中出現的廣告,往往很煩人。這是惡意軟體的常見跡象,也是使用者聯絡技術支援時經常抱怨的問題。

  • rebooted重啟了

    Past tense of reboot, meaning to restart a computer to fix minor issues. It's a basic troubleshooting step recommended by tech support.

    “reboot”的過去式,意思是重新啟動電腦,以解決一些小問題。這是技術支援人員建議的基本故障排查步驟。

  • crashing崩潰

    When a program suddenly stops working and closes unexpectedly. Users describe this to explain software problems during tech help.

    指程式突然停止執行並意外關閉。使用者在尋求技術幫助時會用這個詞描述軟體問題。

  • antivirus software防毒軟體

    Programs designed to detect and remove viruses from computers, like Windows Defender. Essential for everyday computer protection and often mentioned in support scenarios.

    用於檢測並清除電腦病毒的程式,例如 Windows Defender。它是日常電腦防護的重要工具,在技術支援場景中也經常會提到。

  • full scan全面掃描

    A complete check of your entire computer for viruses or threats, not just quick checks. Tech agents guide users to run this for thorough diagnosis.

    對整臺電腦進行完整檢查,查詢病毒或其他威脅,而不只是快速檢查。技術支援人員會指導使用者執行全面掃描,以便徹底排查問題。

  • quarantine隔離

    To isolate infected files so they can't spread or harm the computer, like putting them in a safe 'jail.' Antivirus programs use this term when handling threats.

    將受感染的檔案單獨隔離起來,防止它們傳播或損害電腦,就像把它們關進安全的“牢房”。防毒軟體處理威脅時會用到這個詞。

關鍵句6

  1. 1

    I think my computer might have a virus. It's been running really slow and I'm seeing a lot of pop-up ads.

    我覺得我的電腦可能感染了病毒。它執行得特別慢,而且我看到了很多彈出式廣告。

    This sentence expresses suspicion about a tech problem and lists symptoms. It's useful for starting a support conversation; use 'might have' to show uncertainty, and connect ideas with 'and' for listing issues. Great for intermediate learners to describe computer troubles.

    這句話表達了對電腦問題的懷疑,並列舉了相關症狀。它適合用來開啟一段技術支援對話;用“might have”表示不確定,再用“and”連線不同的問題。對於中級學習者來說,這是描述電腦故障的實用表達。

  2. 2

    Those are definite signs of a potential infection.

    這些都是可能感染病毒的明顯跡象。

    Here, the agent confirms symptoms as indicators of a problem. 'Definite signs' means clear evidence, and 'potential' suggests it's possible but not certain. Use this pattern to acknowledge and explain issues in customer service; helpful for building trust.

    這裡,客服人員確認這些症狀可能表明存在問題。“Definite signs”表示明確的跡象,而“potential”表示有可能,但還不能確定。這個表達方式適合在客服溝通中確認並解釋問題,有助於建立信任。

  3. 3

    Let's start by running a full scan with your antivirus software.

    我們先用您的防毒軟體進行一次全面掃描吧。

    This suggests the first action in troubleshooting. 'Let's start by' is a polite way to propose steps, using gerund 'running' after 'by.' Practical for guiding others; intermediate learners can use it in instructions or advice-giving situations.

    這句話提出了故障排查的第一步。“Let's start by”是禮貌地建議採取某個步驟的說法,後面接“by”時要用動名詞“running”。學習者可以在提供指導或建議時使用這個實用表達。

  4. 4

    What if it finds something? Or if it doesn't, but the problems persist?

    如果它發現了什麼怎麼辦?或者如果它什麼也沒發現,但問題還是沒有解決呢?

    Asks about possible outcomes using conditional 'what if' for hypotheticals. 'Persist' means continue; connect alternatives with 'or' and 'but.' Useful for planning next steps in conversations; teaches handling uncertainty in problem-solving.

    這句話用條件表達“what if”詢問可能出現的情況。“Persist”表示持續、一直存在;可以用“or”和“but”連線不同的可能性。這個表達適合在對話中討論下一步,也能幫助學習者練習如何應對問題中的不確定性。

  5. 5

    If it finds threats, it should give you options to quarantine or remove them.

    如果它發現了威脅,應該會提供隔離或移除這些威脅的選項。

    A conditional sentence explaining results with 'if' clause. 'Should' indicates expectation; lists options with 'to' infinitives. Valuable for tech explanations; learners can apply this structure to describe software actions or advice.

    這是一個用“if”引導條件從句、說明可能結果的句子。“Should”表示預計會發生某事;“to”後接動詞原形來列舉選項。這種句型適合用於技術說明,學習者也可以用它來描述軟體功能或提供建議。

  6. 6

    You're welcome. Please let me know once the full scan is complete, and we'll take it from there.

    不客氣。全面掃描完成後請告訴我,我們再看接下來怎麼處理。

    Polite response to thanks, followed by a request using 'once' for after an event. 'Take it from there' means handle the next part. Common in service dialogues; teaches courteous follow-up and future planning for ongoing support.

    這是禮貌地回應感謝,並用“once”提出在某件事完成後進行跟進。“Take it from there”表示從那時起接著處理後續事宜。這個表達常見於服務對話,可用於禮貌地跟進並商量接下來的安排。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。