Finding a Good Time
找一个合适的时间
Emma and Leo live in different countries and want to have a video call. They talk about the time difference and choose a good time.
Emma和Leo住在不同的国家,想进行视频通话。他们讨论时差并选择一个合适的时间。
对话8

Hi, Leo! I’m glad we can talk. What time is it there?
嗨,Leo!很高兴能和你通话。你那边现在几点?
Hi, Emma! It’s nine in the morning here. What time is it for you?
嗨,Emma!我这边是早上九点。你那边现在几点?
It’s six in the evening here. We have a nine-hour time difference.
我这边是晚上六点。我们有九个小时的时差。
Wow, that’s a big difference! When are you free tomorrow?
哇,时差真大!你明天什么时候有空?
I’m free after work, around seven in the evening my time.
我下班后有空,大概是我这边晚上七点。
That’s ten in the morning for me. I can call then.
那是我这边上午十点。我可以那时打给你。
Great! Let’s talk tomorrow at seven my time. I’ll send you a message.
太好了!我们明天我这边七点聊吧。我会给你发消息。
Sounds good. I’ll set a reminder so I don’t forget!
好啊。我会设个提醒,这样就不会忘了!
词汇7
- time difference时差
The time difference is how many hours apart the times are in two places. Here, Emma and Leo are nine hours apart.
时差指的是两个地方的当地时间相差几个小时。这里,艾玛和利奥相差九个小时。
- free有空
If you are free, you have time and are not busy. You can use “When are you free?” to ask when someone is available.
如果你有空,就表示你有时间、不忙。你可以用“When are you free?”来问别人什么时候有空。
- after work下班后
This means after you finish your job for the day. Use it to say when you have time to do something.
意思是当天工作结束之后。你可以用它来说明自己什么时候有时间做某件事。
- around seven大约七点
This means at about seven o’clock, not necessarily exactly then. Use “around” when you are giving an approximate time.
意思是七点左右,不一定正好是七点。说大概的时间时,可以用“around”。
- call then那时打电话
This means to phone or video-call at that time. You can say “I can call then” to agree to a suggested time.
意思是在那个时间打电话或进行视频通话。你可以说“I can call then”来答应对方提议的时间。
- send you a message给你发消息
This means to write and share a message with someone, often by phone. Use it to tell someone you will contact them later.
意思是给别人写一条消息并发给对方,通常是通过手机。你可以用它告诉别人之后会联系对方。
- set a reminder设个提醒
This means to make a note or phone alert so you remember something. You can set a reminder for a call or appointment.
意思是记下某件事,或者设置手机提醒,免得忘记。你可以为通话或约会设个提醒。
重点句子7
- 1
What time is it there?
你那边现在几点?
Use this to ask for the current time in another place. You can replace “there” with a city or country.
用这句话询问另一个地方现在的时间。你可以把“there”换成某个城市或国家的名称。
- 2
We have a nine-hour time difference.
我们有九个小时的时差。
This is a clear way to explain how far apart two local times are. Replace “nine-hour” with the correct number.
这是一种清楚说明两个地方的当地时间相差多久的说法。你可以把“nine-hour”换成正确的数字。
- 3
When are you free tomorrow?
你明天什么时候有空?
Use this to ask when someone is available the next day. You can change “tomorrow” to another day.
用这句话问别人第二天什么时候有空。你可以把“tomorrow”换成其他日期。
- 4
I’m free after work, around seven in the evening my time.
我下班后有空,大概是我这边晚上七点。
This sentence gives both your availability and an approximate local time. Use “my time” to make clear which time zone you mean.
这句话既说明你什么时候有空,也给出了一个大概的当地时间。用“my time”可以说清楚你指的是哪个时区的时间。
- 5
I can call then.
我可以那时打给你。
Use this to agree to call at a time someone has just mentioned. “Then” refers to that time.
用这句话答应在对方刚提到的时间打电话。“Then”指的就是那个时间。
- 6
I’ll send you a message.
我会给你发消息。
Use this to say you will contact someone by message in the future. You can replace “message” with details about what you will send.
用这句话表示你之后会通过消息联系某人。你也可以用具体说明要发送什么的词语替换“message”。
- 7
I’ll set a reminder so I don’t forget!
我会设个提醒,这样就不会忘了!
This explains that you will make a reminder to help you remember something. Use “so I don’t forget” to say why you are doing it.
这句话说明你会设置提醒来帮助自己记住某件事。用“so I don’t forget”可以说明你这样做的原因。