Finding a Good Time
समय तय करना
Emma and Leo live in different countries and want to have a video call. They talk about the time difference and choose a good time.
एमा और लियो अलग-अलग देशों में रहते हैं और वीडियो कॉल करना चाहते हैं। वे समय के अंतर के बारे में बात करते हैं और कॉल के लिए सही समय चुनते हैं।
संवाद8

Hi, Leo! I’m glad we can talk. What time is it there?
हाय, लियो! अच्छा लग रहा है कि हम बात कर पा रहे हैं। वहाँ अभी कितने बजे हैं?
Hi, Emma! It’s nine in the morning here. What time is it for you?
हाय, एमा! यहाँ सुबह के नौ बजे हैं। तुम्हारे यहाँ कितने बजे हैं?
It’s six in the evening here. We have a nine-hour time difference.
यहाँ शाम के छह बजे हैं। हमारे समय में नौ घंटे का अंतर है।
Wow, that’s a big difference! When are you free tomorrow?
वाह, बहुत बड़ा अंतर है! कल तुम कब खाली हो?
I’m free after work, around seven in the evening my time.
मैं काम के बाद, अपने समय के हिसाब से शाम करीब सात बजे खाली हूँ।
That’s ten in the morning for me. I can call then.
तब मेरे यहाँ सुबह के दस बजे होंगे। मैं उस समय कॉल कर सकता हूँ।
Great! Let’s talk tomorrow at seven my time. I’ll send you a message.
बहुत बढ़िया! कल मेरे समय के हिसाब से सात बजे बात करते हैं। मैं तुम्हें मैसेज भेज दूँगी।
Sounds good. I’ll set a reminder so I don’t forget!
ठीक है। मैं याद दिलाने के लिए रिमाइंडर लगा लूँगा, ताकि भूल न जाऊँ!
शब्दावली7
- time differenceसमय का अंतर
The time difference is how many hours apart the times are in two places. Here, Emma and Leo are nine hours apart.
दो जगहों के समय में जितने घंटों का फर्क होता है, उसे समय का अंतर कहते हैं। यहाँ एमा और लियो के समय में नौ घंटे का अंतर है।
- freeखाली
If you are free, you have time and are not busy. You can use “When are you free?” to ask when someone is available.
अगर तुम खाली हो, तो इसका मतलब है कि तुम्हारे पास समय है और तुम व्यस्त नहीं हो। किसी से यह पूछने के लिए कि वह कब उपलब्ध है, “When are you free?” (तुम कब खाली हो?) कह सकते हो।
- after workकाम के बाद
This means after you finish your job for the day. Use it to say when you have time to do something.
इसका मतलब है दिन का काम खत्म करने के बाद। यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि तुम्हारे पास किसी काम के लिए समय कब होगा।
- around sevenकरीब सात बजे
This means at about seven o’clock, not necessarily exactly then. Use “around” when you are giving an approximate time.
इसका मतलब है लगभग सात बजे, ज़रूरी नहीं कि ठीक सात बजे ही। अनुमानित समय बताने के लिए “around” का इस्तेमाल करो।
- call thenउस समय कॉल करना
This means to phone or video-call at that time. You can say “I can call then” to agree to a suggested time.
इसका मतलब है उस समय फ़ोन या वीडियो कॉल करना। सुझाए गए समय पर सहमति जताने के लिए तुम “I can call then” (मैं उस समय कॉल कर सकता/सकती हूँ) कह सकते हो।
- send you a messageतुम्हें मैसेज भेजना
This means to write and share a message with someone, often by phone. Use it to tell someone you will contact them later.
इसका मतलब है किसी को मैसेज लिखकर भेजना, अक्सर फ़ोन से। किसी को यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करो कि तुम बाद में उससे संपर्क करोगे।
- set a reminderरिमाइंडर लगाना
This means to make a note or phone alert so you remember something. You can set a reminder for a call or appointment.
इसका मतलब है कोई नोट या फ़ोन अलर्ट बनाना, ताकि तुम्हें कोई बात याद रहे। तुम कॉल या अपॉइंटमेंट के लिए रिमाइंडर लगा सकते हो।
मुख्य वाक्य7
- 1
What time is it there?
वहाँ अभी कितने बजे हैं?
Use this to ask for the current time in another place. You can replace “there” with a city or country.
किसी दूसरी जगह का अभी का समय पूछने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करो। “there” की जगह किसी शहर या देश का नाम भी रख सकते हो।
- 2
We have a nine-hour time difference.
हमारे समय में नौ घंटे का अंतर है।
This is a clear way to explain how far apart two local times are. Replace “nine-hour” with the correct number.
दो जगहों के स्थानीय समय में कितना अंतर है, यह साफ़ तौर पर बताने का एक तरीका है। “nine-hour” की जगह सही संख्या रखो।
- 3
When are you free tomorrow?
कल तुम कब खाली हो?
Use this to ask when someone is available the next day. You can change “tomorrow” to another day.
अगले दिन कोई कब उपलब्ध है, यह पूछने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करो। “tomorrow” की जगह किसी और दिन का नाम रख सकते हो।
- 4
I’m free after work, around seven in the evening my time.
मैं काम के बाद, अपने समय के हिसाब से शाम करीब सात बजे खाली हूँ।
This sentence gives both your availability and an approximate local time. Use “my time” to make clear which time zone you mean.
इस वाक्य में तुम बताते हो कि तुम कब खाली हो और अपने स्थानीय समय का अनुमान भी देते हो। किस समय क्षेत्र की बात हो रही है, यह साफ़ करने के लिए “my time” का इस्तेमाल करो।
- 5
I can call then.
मैं उस समय कॉल कर सकता/सकती हूँ।
Use this to agree to call at a time someone has just mentioned. “Then” refers to that time.
किसी के बताए समय पर कॉल करने के लिए सहमति जताने में यह वाक्य इस्तेमाल करो। “Then” का मतलब है वह समय जिसका अभी ज़िक्र हुआ।
- 6
I’ll send you a message.
मैं तुम्हें मैसेज भेजूँगा/भेजूँगी।
Use this to say you will contact someone by message in the future. You can replace “message” with details about what you will send.
भविष्य में किसी को मैसेज के ज़रिए संपर्क करने की बात कहने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करो। “message” की जगह यह बता सकते हो कि तुम क्या भेजोगे।
- 7
I’ll set a reminder so I don’t forget!
मैं रिमाइंडर लगा लूँगा/लूँगी, ताकि भूल न जाऊँ!
This explains that you will make a reminder to help you remember something. Use “so I don’t forget” to say why you are doing it.
इससे पता चलता है कि तुम कोई बात याद रखने में मदद के लिए रिमाइंडर बनाओगे। ऐसा करने की वजह बताने के लिए “so I don’t forget” का इस्तेमाल करो।