Finding a Good Time

উপযুক্ত সময় খুঁজে নেওয়া

Emma and Leo live in different countries and want to have a video call. They talk about the time difference and choose a good time.

এমা ও লিও আলাদা দেশে থাকে এবং ভিডিও কলে কথা বলতে চায়। তারা সময়ের পার্থক্য নিয়ে কথা বলে এবং উপযুক্ত একটা সময় ঠিক করে।

সংলাপ8

Finding a Good Time
Emma
Emma

Hi, Leo! I’m glad we can talk. What time is it there?

হাই, লিও! কথা বলতে পারছি, ভালো লাগছে। ওখানে এখন কয়টা বাজে?

Leo
Leo

Hi, Emma! It’s nine in the morning here. What time is it for you?

হাই, এমা! এখানে এখন সকাল নয়টা। তোমার ওখানে কয়টা বাজে?

Emma
Emma

It’s six in the evening here. We have a nine-hour time difference.

এখানে এখন সন্ধ্যা ছয়টা। আমাদের সময়ের পার্থক্য নয় ঘণ্টা।

Leo
Leo

Wow, that’s a big difference! When are you free tomorrow?

বাহ, বেশ বড় পার্থক্য! কাল কখন তোমার সময় হবে?

Emma
Emma

I’m free after work, around seven in the evening my time.

কাজের পর আমার সময় হবে, আমার সময় অনুযায়ী সন্ধ্যা সাতটার দিকে।

Leo
Leo

That’s ten in the morning for me. I can call then.

তাহলে আমার এখানে সকাল দশটা। আমি তখন ফোন করতে পারি।

Emma
Emma

Great! Let’s talk tomorrow at seven my time. I’ll send you a message.

চমৎকার! কাল আমার সময় অনুযায়ী সাতটায় কথা হবে। আমি তোমাকে একটা মেসেজ পাঠাব।

Leo
Leo

Sounds good. I’ll set a reminder so I don’t forget!

ঠিক আছে। ভুলে না যাওয়ার জন্য একটা রিমাইন্ডার সেট করে রাখব!

শব্দভান্ডার7

  • time differenceসময়ের পার্থক্য

    The time difference is how many hours apart the times are in two places. Here, Emma and Leo are nine hours apart.

    দুই জায়গার সময়ের মধ্যে কত ঘণ্টার ব্যবধান, সেটাই হলো সময়ের পার্থক্য। এখানে এমা আর লিওর সময়ের ব্যবধান নয় ঘণ্টা।

  • freeঅবসর থাকা

    If you are free, you have time and are not busy. You can use “When are you free?” to ask when someone is available.

    তোমার অবসর থাকলে বুঝতে হবে তোমার সময় আছে, তুমি ব্যস্ত নও। কেউ কখন সময় পাবে জানতে “When are you free?” বলতে পারো।

  • after workকাজের পর

    This means after you finish your job for the day. Use it to say when you have time to do something.

    এর মানে, দিনের কাজ শেষ করার পর। কোনো কাজ করার সময় কখন পাবে তা জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • around sevenসাতটার দিকে

    This means at about seven o’clock, not necessarily exactly then. Use “around” when you are giving an approximate time.

    এর মানে প্রায় সাতটা, ঠিক সাতটা নাও হতে পারে। আনুমানিক সময় জানাতে “around” ব্যবহার করো।

  • call thenতখন ফোন করা

    This means to phone or video-call at that time. You can say “I can call then” to agree to a suggested time.

    এর মানে সেই সময়ে ফোনে কথা বলা বা ভিডিও কল করা। প্রস্তাবিত সময়ে রাজি হলে “I can call then” বলতে পারো।

  • send you a messageতোমাকে মেসেজ পাঠানো

    This means to write and share a message with someone, often by phone. Use it to tell someone you will contact them later.

    এর মানে কাউকে লিখে মেসেজ পাঠানো, সাধারণত ফোনে। পরে যোগাযোগ করবে জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • set a reminderরিমাইন্ডার সেট করা

    This means to make a note or phone alert so you remember something. You can set a reminder for a call or appointment.

    কোনো কিছু মনে রাখার জন্য নোট বা ফোনে অ্যালার্ট তৈরি করাকে বোঝায়। কল বা অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য রিমাইন্ডার সেট করতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    What time is it there?

    ওখানে এখন কয়টা বাজে?

    Use this to ask for the current time in another place. You can replace “there” with a city or country.

    অন্য কোনো জায়গায় এখন কয়টা বাজে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “there”-এর জায়গায় কোনো শহর বা দেশের নামও বসাতে পারো।

  2. 2

    We have a nine-hour time difference.

    আমাদের সময়ের পার্থক্য নয় ঘণ্টা।

    This is a clear way to explain how far apart two local times are. Replace “nine-hour” with the correct number.

    দুই জায়গার স্থানীয় সময়ের ব্যবধান বোঝানোর এটি একটি সহজ উপায়। “nine-hour”-এর জায়গায় সঠিক সংখ্যাটি বসাও।

  3. 3

    When are you free tomorrow?

    কাল কখন তোমার সময় হবে?

    Use this to ask when someone is available the next day. You can change “tomorrow” to another day.

    পরের দিন কারও কখন সময় হবে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “tomorrow”-এর বদলে অন্য দিনের নামও বলতে পারো।

  4. 4

    I’m free after work, around seven in the evening my time.

    কাজের পর আমার সময় হবে, আমার সময় অনুযায়ী সন্ধ্যা সাতটার দিকে।

    This sentence gives both your availability and an approximate local time. Use “my time” to make clear which time zone you mean.

    এই বাক্যে তুমি কখন সময় পাবে এবং তোমার স্থানীয় সময় অনুযায়ী আনুমানিক সময়—দুটিই বলা হয়েছে। কোন সময় অঞ্চলের কথা বলছ, তা পরিষ্কার করতে “my time” ব্যবহার করো।

  5. 5

    I can call then.

    আমি তখন ফোন করতে পারি।

    Use this to agree to call at a time someone has just mentioned. “Then” refers to that time.

    কেউ এইমাত্র যে সময়ের কথা বলেছে, তখন ফোন করতে রাজি হলে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “Then” বলতে ওই সময়টিকেই বোঝায়।

  6. 6

    I’ll send you a message.

    আমি তোমাকে একটা মেসেজ পাঠাব।

    Use this to say you will contact someone by message in the future. You can replace “message” with details about what you will send.

    ভবিষ্যতে কাউকে মেসেজ পাঠিয়ে যোগাযোগ করবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কী পাঠাবে তা নির্দিষ্ট করে বলতে “message”-এর জায়গায় অন্য শব্দ বসাতে পারো।

  7. 7

    I’ll set a reminder so I don’t forget!

    ভুলে না যাওয়ার জন্য একটা রিমাইন্ডার সেট করে রাখব!

    This explains that you will make a reminder to help you remember something. Use “so I don’t forget” to say why you are doing it.

    কোনো কিছু মনে রাখতে সাহায্য করার জন্য রিমাইন্ডার তৈরি করবে—এ কথা বোঝায় এই বাক্যটি। কেন তা করছ জানাতে “so I don’t forget” ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।