Checking Visiting Hours

สอบถามเวลาเยี่ยม

Emma asks a nurse when she can visit Leo and how long she can stay. The nurse explains the visiting hours.

เอ็มมาถามพยาบาลว่าเธอมาเยี่ยมลีโอได้ตอนไหนและอยู่ได้นานแค่ไหน พยาบาลอธิบายเวลาเยี่ยม

บทสนทนา8

Checking Visiting Hours
Emma
Emma

Hi, I'm here to visit my friend Leo. Can you tell me the visiting hours?

สวัสดีค่ะ ฉันมาเยี่ยมลีโอเพื่อนของฉันค่ะ ช่วยบอกเวลาเยี่ยมหน่อยได้ไหมคะ

Mia
Mia

Of course. Visiting hours are from ten in the morning until eight in the evening.

ได้ค่ะ เวลาเยี่ยมคือตั้งแต่สิบโมงเช้าถึงสองทุ่มค่ะ

Emma
Emma

Great. How long can I stay with him during my visit?

ดีเลยค่ะ ฉันอยู่กับเขาได้นานแค่ไหนคะ

Mia
Mia

You can stay for up to one hour. Please keep your visit quiet and calm.

อยู่ได้ไม่เกินหนึ่งชั่วโมงค่ะ กรุณาเยี่ยมอย่างเงียบ ๆ และใจเย็นนะคะ

Emma
Emma

Okay. Can I come back later today if I leave now?

เข้าใจแล้วค่ะ ถ้าตอนนี้ฉันกลับไป ฉันกลับมาอีกทีวันนี้ได้ไหมคะ

Mia
Mia

Yes, you can come back before eight. Just check in at the front desk again.

ได้ค่ะ คุณกลับมาได้ก่อนสองทุ่ม แค่ลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ต้อนรับอีกครั้งนะคะ

Emma
Emma

Thanks. Is there anything I should know before I go into his room?

ขอบคุณค่ะ ก่อนเข้าไปในห้องของเขา มีอะไรที่ฉันควรรู้ไหมคะ

Mia
Mia

Please clean your hands first. If Leo is resting, wait until he wakes up.

กรุณาทำความสะอาดมือก่อนนะคะ ถ้าลีโอกำลังพักผ่อนอยู่ ให้รอจนกว่าเขาจะตื่นค่ะ

คำศัพท์8

  • visiting hoursเวลาเยี่ยม

    The times when people are allowed to visit someone in a hospital. You can ask, “What are the visiting hours?”

    ช่วงเวลาที่อนุญาตให้คนมาเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาล คุณถามได้ว่า “What are the visiting hours?” (เวลาเยี่ยมคือกี่โมงถึงกี่โมงคะ?)

  • How long can I stay with himฉันอยู่กับเขาได้นานแค่ไหน

    A way to ask how much time you are allowed to spend with someone. You can use “How long can I stay?” in other places, too.

    เป็นวิธีถามว่าเราได้รับอนุญาตให้อยู่กับใครสักคนได้นานแค่ไหน คุณใช้ “How long can I stay?” (ฉันอยู่ได้นานแค่ไหน?) ในสถานที่อื่นได้ด้วย

  • up to one hourไม่เกินหนึ่งชั่วโมง

    This means one hour is the maximum time you can stay. “Up to” can be used to talk about a limit.

    หมายความว่าคุณอยู่ได้มากที่สุดหนึ่งชั่วโมง ใช้ “Up to” เพื่อพูดถึงขีดจำกัดได้

  • come backกลับมาอีก

    This means to return to a place. You can say, “Can I come back later?” when asking about returning.

    หมายถึงกลับไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง คุณพูดว่า “Can I come back later?” (ฉันกลับมาอีกทีทีหลังได้ไหม?) เมื่อต้องการถามว่าจะกลับมาได้หรือไม่

  • check inลงทะเบียน

    This means to tell someone at a desk that you have arrived. Visitors may need to check in before going to a room.

    หมายถึงแจ้งเจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์ว่าคุณมาถึงแล้ว ผู้มาเยี่ยมอาจต้องลงทะเบียนก่อนเข้าไปในห้อง

  • front deskเคาน์เตอร์ต้อนรับ

    The desk near the entrance where visitors can ask questions or get help. You can check in at the front desk.

    เคาน์เตอร์ใกล้ทางเข้าที่ผู้มาเยี่ยมสามารถสอบถามหรือขอความช่วยเหลือได้ คุณสามารถลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ต้อนรับได้

  • clean your handsทำความสะอาดมือ

    This means to wash or sanitize your hands. It is a useful instruction to follow before visiting someone in a hospital.

    หมายถึงล้างมือหรือใช้เจลฆ่าเชื้อ เป็นคำแนะนำที่ควรปฏิบัติตามก่อนเข้าเยี่ยมผู้ป่วยในโรงพยาบาล

  • is restingกำลังพักผ่อนอยู่

    This means someone is relaxing or sleeping. You may need to wait until the person wakes up.

    หมายถึงมีคนกำลังผ่อนคลายหรือนอนหลับ คุณอาจต้องรอจนกว่าเขาจะตื่น

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Can you tell me the visiting hours?

    ช่วยบอกเวลาเยี่ยมหน่อยได้ไหมคะ

    Use this polite question to ask when visitors are allowed. You can replace “the visiting hours” with other information you need.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อถามว่าผู้มาเยี่ยมมาได้ตอนไหน คุณเปลี่ยน “the visiting hours” เป็นข้อมูลอื่นที่ต้องการทราบได้

  2. 2

    How long can I stay with him during my visit?

    ฉันอยู่กับเขาระหว่างที่มาเยี่ยมได้นานแค่ไหนคะ

    This asks how much time you are allowed to spend with someone. Replace “him” with “her” or “them” as needed.

    ประโยคนี้ถามว่าคุณได้รับอนุญาตให้อยู่กับใครสักคนได้นานแค่ไหน เปลี่ยน “him” เป็น “her” หรือ “them” ได้ตามต้องการ

  3. 3

    You can stay for up to one hour.

    คุณอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งชั่วโมงค่ะ

    This tells someone the maximum amount of time they can stay. Change “one hour” to another time limit.

    ใช้บอกอีกฝ่ายว่าอยู่ได้นานที่สุดเท่าไร เปลี่ยน “one hour” เป็นระยะเวลาอื่นได้

  4. 4

    Can I come back later today if I leave now?

    ถ้าตอนนี้ฉันกลับไป ฉันกลับมาอีกทีวันนี้ได้ไหมคะ

    Use this to ask if you may return after leaving. You can change “later today” to another time.

    ใช้ถามว่าคุณกลับมาได้ไหมหลังจากออกไปแล้ว คุณเปลี่ยน “later today” เป็นเวลาอื่นได้

  5. 5

    Just check in at the front desk again.

    แค่ลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ต้อนรับอีกครั้งนะคะ

    This gives a simple instruction for what to do when you return. “Again” shows that you need to do it another time.

    ประโยคนี้บอกขั้นตอนง่าย ๆ ที่ควรทำเมื่อกลับมา “Again” แสดงว่าต้องทำสิ่งนั้นอีกครั้ง

  6. 6

    Please clean your hands first.

    กรุณาทำความสะอาดมือก่อนนะคะ

    This is a polite way to ask someone to clean their hands before doing something. Replace “clean your hands” with another action to give a different instruction.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนทำความสะอาดมือก่อนทำอย่างอื่น เปลี่ยน “clean your hands” เป็นการกระทำอื่นเพื่อให้เป็นคำแนะนำแบบอื่น

  7. 7

    If Leo is resting, wait until he wakes up.

    ถ้าลีโอกำลังพักผ่อนอยู่ ให้รอจนกว่าเขาจะตื่นนะคะ

    This explains what to do if someone is sleeping or relaxing. You can use “If [person] is resting” to give similar advice.

    ประโยคนี้อธิบายว่าควรทำอย่างไรหากใครสักคนกำลังนอนหลับหรือพักผ่อน คุณใช้ “If [person] is resting” เพื่อให้คำแนะนำในลักษณะเดียวกันได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้