Checking Visiting Hours
मुलाक़ात के समय की जानकारी लेना
Emma asks a nurse when she can visit Leo and how long she can stay. The nurse explains the visiting hours.
एमा नर्स से पूछती है कि वह लियो से कब मिलने आ सकती है और कितनी देर रुक सकती है। नर्स उसे मुलाक़ात के समय के बारे में बताती है।
संवाद8

Hi, I'm here to visit my friend Leo. Can you tell me the visiting hours?
नमस्ते, मैं अपने दोस्त लियो से मिलने आई हूँ। क्या आप मुझे मुलाक़ात के समय बता सकती हैं?
Of course. Visiting hours are from ten in the morning until eight in the evening.
ज़रूर। मुलाक़ात का समय सुबह दस बजे से शाम आठ बजे तक है।
Great. How long can I stay with him during my visit?
बहुत अच्छा। मैं उससे मिलने के दौरान कितनी देर तक रुक सकती हूँ?
You can stay for up to one hour. Please keep your visit quiet and calm.
आप अधिकतम एक घंटे तक रुक सकती हैं। कृपया उससे मिलने के दौरान शांति बनाए रखें।
Okay. Can I come back later today if I leave now?
ठीक है। अगर मैं अभी चली जाऊँ, तो क्या आज बाद में वापस आ सकती हूँ?
Yes, you can come back before eight. Just check in at the front desk again.
हाँ, आप आठ बजे से पहले वापस आ सकती हैं। बस फिर से रिसेप्शन पर अपनी उपस्थिति दर्ज करा दीजिए।
Thanks. Is there anything I should know before I go into his room?
धन्यवाद। उसके कमरे में जाने से पहले क्या मुझे कोई और बात जाननी चाहिए?
Please clean your hands first. If Leo is resting, wait until he wakes up.
कृपया पहले अपने हाथ साफ़ कर लें। अगर लियो आराम कर रहा हो, तो उसके जागने तक इंतज़ार करें।
शब्दावली8
- visiting hoursमुलाक़ात का समय
The times when people are allowed to visit someone in a hospital. You can ask, “What are the visiting hours?”
अस्पताल में किसी से मिलने की अनुमति वाले समय को “visiting hours” कहते हैं। आप पूछ सकते हैं, “What are the visiting hours?” (मुलाक़ात का समय क्या है?)
- How long can I stay with himमैं उसके साथ कितनी देर रुक सकती हूँ
A way to ask how much time you are allowed to spend with someone. You can use “How long can I stay?” in other places, too.
किसी के साथ बिताने के लिए आपको कितना समय मिल सकता है, यह पूछने का एक तरीका है। दूसरी जगहों पर भी आप “How long can I stay?” (मैं कितनी देर रुक सकती हूँ?) पूछ सकती हैं।
- up to one hourअधिकतम एक घंटे तक
This means one hour is the maximum time you can stay. “Up to” can be used to talk about a limit.
इसका मतलब है कि आप ज़्यादा से ज़्यादा एक घंटे तक रुक सकती हैं। किसी सीमा की बात करने के लिए “Up to” का इस्तेमाल किया जा सकता है।
- come backवापस आना
This means to return to a place. You can say, “Can I come back later?” when asking about returning.
किसी जगह लौटकर आने को “come back” कहते हैं। लौटकर आने के बारे में पूछते समय आप कह सकती हैं, “Can I come back later?” (क्या मैं बाद में वापस आ सकती हूँ?)
- check inअपनी उपस्थिति दर्ज कराना
This means to tell someone at a desk that you have arrived. Visitors may need to check in before going to a room.
डेस्क पर किसी को बताना कि आप आ गई हैं, “check in” कहलाता है। कमरे में जाने से पहले आगंतुकों को अपनी उपस्थिति दर्ज करानी पड़ सकती है।
- front deskरिसेप्शन डेस्क
The desk near the entrance where visitors can ask questions or get help. You can check in at the front desk.
प्रवेश-द्वार के पास की वह डेस्क जहाँ आगंतुक सवाल पूछ सकते हैं या मदद ले सकते हैं। आप रिसेप्शन डेस्क पर अपनी उपस्थिति दर्ज करा सकते हैं।
- clean your handsअपने हाथ साफ़ करना
This means to wash or sanitize your hands. It is a useful instruction to follow before visiting someone in a hospital.
इसका मतलब है अपने हाथ धोना या उन्हें सैनिटाइज़ करना। अस्पताल में किसी से मिलने से पहले इस निर्देश का पालन करना अच्छा रहता है।
- is restingआराम कर रहा है
This means someone is relaxing or sleeping. You may need to wait until the person wakes up.
इसका मतलब है कि कोई आराम कर रहा है या सो रहा है। उस व्यक्ति के जागने तक आपको इंतज़ार करना पड़ सकता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Can you tell me the visiting hours?
क्या आप मुझे मुलाक़ात का समय बता सकती हैं?
Use this polite question to ask when visitors are allowed. You can replace “the visiting hours” with other information you need.
आगंतुकों को कब मिलने की अनुमति है, यह विनम्रता से पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें। “the visiting hours” की जगह आप अपनी ज़रूरत की दूसरी जानकारी पूछ सकती हैं।
- 2
How long can I stay with him during my visit?
मैं उससे मिलने के दौरान कितनी देर तक रुक सकती हूँ?
This asks how much time you are allowed to spend with someone. Replace “him” with “her” or “them” as needed.
इसमें पूछा जाता है कि आपको किसी के साथ कितना समय बिताने की अनुमति है। ज़रूरत के मुताबिक “him” की जगह “her” या “them” कहें।
- 3
You can stay for up to one hour.
आप अधिकतम एक घंटे तक रुक सकती हैं।
This tells someone the maximum amount of time they can stay. Change “one hour” to another time limit.
इस वाक्य से किसी के रुकने की अधिकतम अवधि बताई जाती है। समय की दूसरी सीमा बताने के लिए “one hour” बदल दें।
- 4
Can I come back later today if I leave now?
अगर मैं अभी चली जाऊँ, तो क्या आज बाद में वापस आ सकती हूँ?
Use this to ask if you may return after leaving. You can change “later today” to another time.
जाने के बाद वापस आने की अनुमति है या नहीं, यह पूछने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। आप “later today” की जगह कोई दूसरा समय बता सकती हैं।
- 5
Just check in at the front desk again.
बस फिर से रिसेप्शन डेस्क पर अपनी उपस्थिति दर्ज करा दीजिए।
This gives a simple instruction for what to do when you return. “Again” shows that you need to do it another time.
वापस आने पर क्या करना है, यह बताने का यह एक आसान निर्देश है। “Again” से पता चलता है कि आपको यह काम एक बार और करना होगा।
- 6
Please clean your hands first.
कृपया पहले अपने हाथ साफ़ कर लें।
This is a polite way to ask someone to clean their hands before doing something. Replace “clean your hands” with another action to give a different instruction.
कुछ करने से पहले किसी से हाथ साफ़ करने के लिए कहने का यह एक विनम्र तरीका है। कोई दूसरा निर्देश देने के लिए “clean your hands” की जगह कोई दूसरी क्रिया रखें।
- 7
If Leo is resting, wait until he wakes up.
अगर लियो आराम कर रहा हो, तो उसके जागने तक इंतज़ार करें।
This explains what to do if someone is sleeping or relaxing. You can use “If [person] is resting” to give similar advice.
इसमें बताया गया है कि कोई सो रहा हो या आराम कर रहा हो, तो क्या करना चाहिए। ऐसी ही सलाह देने के लिए “If [person] is resting” का इस्तेमाल कर सकते हैं।