Renting Skis and Boots

租滑雪板和雪靴

Emma and Jack rent skis, boots, and a helmet at the resort. Jack helps Emma check that the boots fit well.

艾瑪和傑克在度假村租滑雪板、雪靴和頭盔。傑克幫艾瑪確認雪靴是否合腳。

對話8

Renting Skis and Boots
Emma
Emma

Hi, we need skis, boots, and a helmet for me.

你好,我們需要給我租滑雪板、雪鞋和頭盔。

Jack
Jack

Sure. She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.

好的。她是初學者,所以我們需要容易上手的滑雪板。

Emma
Emma

What size boots should I try? I usually wear a seven.

我應該試穿多大碼的雪鞋?我平時穿七碼。

Jack
Jack

Try these on. Make sure your toes can move a little.

試試這雙。腳趾要能稍微活動一下。

Emma
Emma

They feel tight, but my toes can move. Is that right?

這雙有點緊,但我的腳趾能動。這樣合適嗎?

Jack
Jack

Yes. Your heel should stay in place when you walk.

合適。走路時,你的腳後跟應該不會滑動。

Emma
Emma

Great. Can I get a helmet too? I want to stay safe.

太好了。我還能租個頭盔嗎?我想保證安全。

Jack
Jack

Of course. Let’s check the size, then we can pick up the skis.

當然。我們先看看尺寸,然後去取滑雪板。

詞彙7

  • beginner初學者

    A beginner is someone who is new to an activity. Here, Emma is new to skiing.

    初學者就是剛開始接觸某項活動的人。這裡說的是艾瑪剛開始學滑雪。

  • easy-to-use skis容易上手的滑雪板

    These are skis that are simple for a new skier to use. You can use “easy-to-use” to describe equipment that is simple to operate.

    這種滑雪板新手也很容易使用。你可以用“easy-to-use”來形容操作起來簡單的裝置。

  • try these on試穿這雙

    This means to put on the boots to see if they fit. You can say “try this on” when asking someone to check a piece of clothing or equipment.

    意思是把雪靴穿上,看看合不合腳。請別人試穿衣服或裝備時,可以說“try this on”。

  • feel tight感覺很緊

    This means the boots feel too close around your feet. You can use “feel tight” to describe shoes or clothes that may be too small.

    意思是雪靴穿在腳上太緊了。你可以用“feel tight”來形容可能太小的鞋子或衣服。

  • stay in place保持不動

    This means not to move. Here, Emma’s heel should not lift or slide when she walks.

    意思是不移動。這裡是說艾瑪走路時,腳後跟不應該抬起或滑動。

  • check the size檢查尺寸

    This means to make sure something is the right size. You can use it when choosing clothes, shoes, or equipment.

    意思是確認某樣東西的尺寸是否合適。挑選衣服、鞋子或裝備時都可以用這個說法。

  • pick up the skis去取滑雪板

    This means to go and get the skis. “Pick up” is a common phrasal verb for collecting something.

    意思是去把滑雪板拿過來。“Pick up”是一個常見的短語動詞,表示領取或取走某樣東西。

關鍵句7

  1. 1

    She’s a beginner, so we need easy-to-use skis.

    她是初學者,所以我們需要容易上手的滑雪板。

    This sentence explains what kind of equipment someone needs. You can reuse “She’s a beginner, so we need…” to describe a person’s experience and ask for suitable items.

    這句話說明某人需要什麼樣的裝備。你可以套用“She’s a beginner, so we need…”來說明一個人的經驗水平,並詢問適合他的物品。

  2. 2

    What size boots should I try?

    我應該試多大碼的雪靴?

    This is a useful question when you need help choosing footwear. You can replace “boots” with another item, such as “shoes” or “skis.”

    需要別人幫忙挑選鞋子時,這個問法很實用。你可以把“boots”換成其他物品,比如“shoes”或“skis”。

  3. 3

    Make sure your toes can move a little.

    確認一下你的腳趾能稍微動一動。

    This gives simple advice about checking whether boots fit. You can use “Make sure…” to remind someone to check something important.

    這句話是在簡單地提醒別人檢查雪靴是否合腳。你可以用“Make sure…”來提醒別人確認某件重要的事。

  4. 4

    They feel tight, but my toes can move.

    這雙有點緊,但我的腳趾能動。

    This describes how something fits and adds a detail after “but.” You can use the same pattern to explain how shoes or clothes feel.

    這句話描述了東西穿起來的感覺,並用“but”補充了一個細節。你可以用同樣的句型來描述鞋子或衣服的穿著感受。

  5. 5

    Your heel should stay in place when you walk.

    你走路時,腳後跟應該保持不動。

    This explains what to check when trying on boots. You can use “should stay in place” to describe how something is expected to fit or work.

    這句話說明了試穿雪靴時需要檢查什麼。你可以用“should stay in place”來描述某樣東西應該如何合身或正常運作。

  6. 6

    Can I get a helmet too?

    我還能租個頭盔嗎?

    This is a polite way to ask for an additional item. You can replace “a helmet” with any other item you need.

    這是禮貌地詢問能否再要一件物品的說法。你可以把“a helmet”換成其他需要的物品。

  7. 7

    Let’s check the size, then we can pick up the skis.

    我們先檢查一下尺寸,然後去取滑雪板吧。

    This sentence suggests doing two things in order. You can use “Let’s…, then we can…” to plan the next steps.

    這句話建議按順序做兩件事。你可以用“Let’s…, then we can…”來安排接下來要做的事。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。