Asking What’s in Season
詢問當季蔬果
Emma asks David, a local farmer, which fruits and vegetables are fresh and in season. He recommends a few choices for her meals.
艾瑪向當地農夫大衛詢問哪些水果和蔬菜新鮮又當季。他為她推薦了幾種適合做菜的食材。
對話7

Hi, David. What fruits and vegetables are fresh and in season today?
你好,David。今天有哪些新鮮的時令水果和蔬菜?
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
草莓很甜,豌豆是今天早上剛到的。
Those sound good. Are the tomatoes ready to eat now?
聽起來不錯。西紅柿現在可以吃了嗎?
Yes, they’re ripe. You can take some home for a salad.
可以,已經熟了。你可以買一些回家做沙拉。
Great. What would you recommend for a simple dinner tonight?
太好了。你推薦今晚做什麼簡單的晚餐?
Try the peas with fresh potatoes. They’re both local and easy to cook.
可以試試豌豆配新鮮土豆。它們都是本地種的,也很容易烹飪。
Thanks! I’ll get some potatoes and strawberries, too.
謝謝!我也買些土豆和草莓。
詞彙8
- in season當季的
This describes fruits or vegetables that are growing and ready to eat at a certain time of year.
這個詞用來形容在一年中的某個時節生長、正適合食用的水果或蔬菜。
- came in剛到貨
Here, this means the peas arrived at the market today. You can use it to talk about new products arriving.
這裡指豌豆今天剛送到市場。你也可以用它來談論新到的商品。
- ripe成熟的
Ripe means ready to eat. You can use it to ask or say whether fruit is ready.
“Ripe”指已經可以吃了。你可以用它詢問或說明水果是否成熟。
- take some home買一些帶回家
This means to buy or get some and bring it home. Use it when talking about food you want to bring with you.
意思是買一些或拿一些回家。談到想帶回家的食物時可以這樣說。
- recommend推薦
To recommend something is to suggest it because you think it is a good choice. You can ask, “What would you recommend?” when you want advice.
“Recommend”指因為覺得某樣東西不錯而向別人推薦。想徵求建議時,可以問:“What would you recommend?”(你有什麼推薦?)
- simple dinner簡單的晚餐
A simple dinner is an easy meal to prepare. You can use this phrase when asking for an easy meal idea.
“Simple dinner”指容易準備的一頓飯。想詢問簡單的晚餐點子時,可以用這個說法。
- local本地的
Local means from the area nearby. You can ask whether food is local to learn where it comes from.
“Local”指來自附近地區。你可以詢問食物是不是本地的,瞭解它的產地。
- easy to cook容易烹飪
This describes food that does not take much effort to prepare. Use it when talking about convenient meals.
這個說法形容準備起來不費力的食物。談到方便做的飯菜時可以用它。
關鍵句8
- 1
What fruits and vegetables are fresh and in season today?
今天有哪些新鮮的時令水果和蔬菜?
Use this question at a market to ask what produce is fresh now. You can replace “fruits and vegetables” with a specific type of food.
在市場上可以用這個問題詢問現在有哪些新鮮蔬果。你也可以把“fruits and vegetables”換成某一種具體食物。
- 2
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
草莓很甜,豌豆是今天早上剛到的。
This sentence describes the taste of one food and when another arrived. Use the pattern to share details about fresh products.
這句話先描述一種食物的味道,再說明另一種食物是什麼時候到貨的。你可以用這個句型介紹新鮮商品的情況。
- 3
Are the tomatoes ready to eat now?
西紅柿現在可以吃了嗎?
Use this question to check whether produce is ripe and ready. You can replace “the tomatoes” with another fruit or vegetable.
用這個問題確認農產品是否成熟、可以食用。你可以把“the tomatoes”換成另一種水果或蔬菜。
- 4
You can take some home for a salad.
你可以買一些回家做沙拉。
This is a helpful suggestion about how to use food. You can replace “for a salad” with another meal or dish.
這句話是在友好地建議如何利用食材。你可以把“for a salad”換成其他餐點或菜餚。
- 5
What would you recommend for a simple dinner tonight?
今晚做一頓簡單的晚餐,你有什麼推薦嗎?
Use this polite question when you want a meal suggestion. You can change “a simple dinner tonight” to another meal or occasion.
想請別人推薦一頓飯時,可以用這個禮貌的問法。你可以把“a simple dinner tonight”換成其他餐點或場合。
- 6
Try the peas with fresh potatoes.
可以試試豌豆配新鮮土豆。
This is a simple way to suggest two foods that go well together. You can replace the foods with other ingredients.
這是推薦兩種搭配起來很不錯的食物的一種簡單說法。你可以把食物換成其他食材。
- 7
They’re both local and easy to cook.
它們都是本地種的,也很容易烹飪。
This sentence gives two reasons to choose the foods. Use “They’re both…” to describe two things with shared qualities.
這句話給出了選擇這些食物的兩個理由。“They’re both…”可以用來描述兩樣東西共同具有的特點。
- 8
I’ll get some potatoes and strawberries, too.
我也買些土豆和草莓。
Use this sentence to say what you have decided to buy. “I’ll get…” is a natural way to choose items while shopping.
用這句話說出你決定買什麼。“I’ll get…”是在購物時自然地表示自己要選購某些東西的說法。