Chatting with Another Tourist
和另一位遊客聊天
During a short break, Leo chats with Mia, another tourist, about where they are from and which places they have enjoyed so far.
短暫休息時,Leo 和另一位遊客 Mia 聊起彼此來自哪裡,以及目前最喜歡哪些景點。
對話8

Hi, is this your first walking tour here?
嗨,這是你第一次參加這裡的徒步導覽嗎?
Yes, it is. I’m visiting from Chicago. How about you?
是的,我是從芝加哥來的。你呢?
I’m from Seattle. I came here yesterday and saw the river.
我來自西雅圖。我昨天到這兒,還去看了河邊。
That sounds nice. I really enjoyed the old market this morning.
聽起來不錯。我今天早上很喜歡逛老市場。
I haven’t been there yet. Is it far from the town square?
我還沒去過那裡。離鎮廣場遠嗎?
Not far. You can walk there in about ten minutes.
不遠。走路大約十分鐘就能到。
Great, I’ll check it out after the tour. What else did you like?
太好了,導覽結束後我去看看。你還喜歡哪裡?
The little bakery near the river was lovely. Their bread was so fresh.
河邊那家小麵包店很不錯。他們的麵包特別新鮮。
詞彙8
- walking tour徒步導覽
A tour where you visit places on foot. Use it when talking about a guided walk around a town or city.
指步行遊覽各個地方的旅行。談到在導遊帶領下步行遊覽城鎮或城市時,可以用這個說法。
- visiting from Chicago從芝加哥來旅遊
This means Mia is traveling from Chicago and is currently somewhere else. You can say “I’m visiting from” before the place you came from.
這表示米婭從芝加哥來旅行,現在人在別的地方。你可以在出發地前說 “I’m visiting from”。
- came here yesterday昨天來到這裡
This tells someone when you arrived. Use “came here” to talk about arriving at the place you are in now.
這句話告訴別人你是什麼時候到的。用 “came here” 來談論你到達現在所在的地方。
- saw the river看了河
This means Leo visited or looked at the river. Use “saw” to talk about a place or thing you visited in the past.
這表示利奧去過河邊,或看了看這條河。談論過去去過的地方或看過的事物時,可以用 “saw”。
- old market老市場
A market is a place where people buy and sell things. “Old market” describes a market that has been there for a long time.
市場是人們買賣東西的地方。“Old market” 描述的是一個已經存在很久的市場。
- check it out去看看
This means to visit or look at something to learn more about it. You can say “I’ll check it out” when you plan to visit a place.
這表示去某個地方或看看某樣東西,以便進一步瞭解。計劃去某個地方時,可以說 “I’ll check it out”。
- near the river在河邊
This means close to the river. Use “near” to describe where a place is.
這表示離河很近。用 “near” 來描述某個地方的位置。
- so fresh特別新鮮
This means very fresh. “So” adds emphasis when describing something.
這表示非常新鮮。描述事物時,“so” 可以加強語氣。
關鍵句8
- 1
Hi, is this your first walking tour here?
嗨,這是你第一次參加這裡的徒步導覽嗎?
This is a friendly way to start a conversation with someone on a tour. You can replace “walking tour” with another activity or event.
這是在導覽途中和別人友好地開啟對話的一種說法。你可以把 “walking tour” 換成其他活動或場合。
- 2
I’m visiting from Chicago.
我是從芝加哥來旅遊的。
Use this sentence to tell someone where you traveled from. Replace “Chicago” with your own city or country.
用這句話告訴別人你從哪裡來。把 “Chicago” 換成你所在的城市或國家。
- 3
I came here yesterday and saw the river.
我昨天來到這裡,還去看了河。
This sentence tells someone when you arrived and what you visited. You can change the time and place to talk about your trip.
這句話告訴別人你什麼時候到的,以及去過哪裡。你可以換成其他時間和地點來聊聊自己的旅行。
- 4
I really enjoyed the old market this morning.
我今天早上特別喜歡逛老市場。
Use this to say that you liked a place or activity. Replace “the old market” and “this morning” with your own experience.
用這句話表達你喜歡某個地方或活動。把 “the old market” 和 “this morning” 換成你自己的經歷。
- 5
I haven’t been there yet.
我還沒去過那裡。
This is a useful way to say that you have not visited a place so far. Replace “there” with the place you mean.
這是一種實用的說法,表示到目前為止你還沒去過某個地方。把 “there” 換成你指的地方。
- 6
You can walk there in about ten minutes.
走路大約十分鐘就能到那裡。
Use this to explain how long it takes to reach a place on foot. Replace “ten minutes” with the walking time.
用這句話說明步行到某個地方需要多長時間。把 “ten minutes” 換成實際的步行時間。
- 7
Great, I’ll check it out after the tour.
太好了,導覽結束後我去看看。
This is a natural way to say you plan to visit or look at something later. Replace “after the tour” with another time.
這是自然表達之後打算去某處或看某樣東西的說法。把 “after the tour” 換成其他時間。
- 8
Their bread was so fresh.
他們的麵包特別新鮮。
Use this sentence to describe food you enjoyed. Replace “bread” with another food and “fresh” with a suitable adjective.
用這句話描述你喜歡的食物。把 “bread” 換成其他食物,再把 “fresh” 換成合適的形容詞。