Thanking and Tipping the Guide

嚮導遊道謝並給小費

At the end of the walk, Emma and Leo thank Grace for the tour. They ask how to leave a tip and say goodbye before heading off.

徒步導覽結束後,Emma 和 Leo 感謝 Grace 帶領大家參觀。他們詢問如何給小費,隨後道別離開。

對話8

Thanking and Tipping the Guide
Emma
Emma

Thanks for the tour, Grace. I really enjoyed seeing the old town.

謝謝你帶我們遊覽,Grace。我很喜歡參觀老城區。

Leo
Leo

Yes, it was great! I learned a lot, and the walk was fun.

是啊,太棒了!我學到了很多,而且一路走得很開心。

Grace
Grace

I'm glad you enjoyed it. Thanks for joining the tour today.

很高興你們喜歡。謝謝你們今天參加導覽。

Emma
Emma

How can we leave you a tip? Is there a box nearby?

我們怎麼給你小費呢?附近有小費箱嗎?

Grace
Grace

There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.

如果你們願意,遊客中心有一個小費箱。

Leo
Leo

Great, we'll stop there. Thanks again for showing us around!

太好了,我們會去那兒。再次感謝你帶我們參觀!

Grace
Grace

You're welcome! Enjoy the rest of your day in town.

不客氣!祝你們在鎮上接下來的時間過得愉快。

Emma
Emma

We will. Goodbye, Grace, and have a lovely afternoon!

會的。再見,Grace,祝你下午愉快!

詞彙7

  • I really enjoyed seeing the old town我很喜歡參觀老城區

    This is a warm way to say that you liked an experience. You can use “I really enjoyed” to talk about a trip, event, or activity.

    這是一種熱情表達,表示你很喜歡某次經歷。你可以用 “I really enjoyed” 來談論一次旅行、活動或體驗。

  • learned a lot學到了很多

    This means you learned many things. You can use it after a class, tour, or visit.

    這表示你學到了很多東西。上完課、參加導覽或參觀之後,都可以這麼說。

  • joining the tour參加導覽

    Here, this means taking part in the tour. You can also say “joining the class” or “joining the group.”

    這裡指參加導覽活動。你也可以說 “joining the class” 或 “joining the group”。

  • leave you a tip給你留點小費

    This means to give someone extra money to thank them for their service. You can use “leave a tip” at a restaurant or after a tour.

    這表示為了感謝某人的服務,額外給對方一些錢。在餐廳用餐或參加導覽之後,你都可以說 “leave a tip”。

  • nearby附近

    This means close to the place you are talking about. You can ask, “Is there a restroom nearby?”

    這表示離你說的地方很近。你可以問:“Is there a restroom nearby?”(附近有洗手間嗎?)

  • showing us around帶我們四處參觀

    This means taking people to different places and helping them see an area. You can thank someone by saying, “Thanks for showing us around.”

    這表示帶別人去不同的地方,幫他們瞭解一個區域。你可以說 “Thanks for showing us around.” 來感謝對方帶你們四處參觀。

  • the rest of your day今天接下來的時間

    This means the part of the day that is still left. It is a friendly phrase to use when saying goodbye.

    這表示當天剩下的時間。這是一句友好的道別用語。

關鍵句7

  1. 1

    Thanks for the tour, Grace.

    謝謝你帶我們參觀,Grace。

    This is a simple way to thank someone for guiding you. Replace “the tour” with another activity, such as “the help” or “the meal.”

    這是一種簡單的感謝方式,用來感謝對方帶你參觀。你可以把 “the tour” 換成其他活動,比如 “the help” 或 “the meal”。

  2. 2

    I really enjoyed seeing the old town.

    我很喜歡參觀老城區。

    Use this sentence to say what you liked about an experience. You can replace “seeing the old town” with another activity, such as “visiting the museum.”

    用這句話說說你喜歡某次經歷中的什麼。你可以把 “seeing the old town” 換成其他活動,比如 “visiting the museum”。

  3. 3

    I learned a lot, and the walk was fun.

    我學到了很多,而且這次徒步很有意思。

    This sentence gives two positive reasons for enjoying an activity. You can use the pattern to describe a class, trip, or event.

    這句話說出了喜歡某項活動的兩個原因。你可以用這個句型來描述一堂課、一次旅行或一場活動。

  4. 4

    How can we leave you a tip?

    我們怎麼給你小費呢?

    This is a polite way to ask how to give someone a tip. You can also use “How can we pay?” to ask about another kind of payment.

    這是一種禮貌詢問如何給對方小費的方式。你也可以用 “How can we pay?” 來詢問其他付款方式。

  5. 5

    There's a small tip box at the visitor center, if you'd like.

    如果你們願意,遊客中心有一個小費箱。

    This sentence explains where someone can leave a tip and makes it optional. Use “There’s a…” to point out a place or item.

    這句話告訴別人可以在哪裡留小費,同時說明是否給小費由對方自願決定。用 “There’s a…” 可以指出某個地方或物品。

  6. 6

    Thanks again for showing us around!

    再次感謝你帶我們四處參觀!

    This is a friendly way to thank someone again at the end of a visit. You can replace “showing us around” with another helpful action.

    這是參觀結束時再次感謝對方的一種友好說法。你可以把 “showing us around” 換成其他幫助行為。

  7. 7

    Enjoy the rest of your day in town.

    祝你在鎮上接下來的時間過得愉快。

    This is a warm way to say goodbye and wish someone well. You can replace “in town” with a place or leave it out.

    這是一種溫暖的道別方式,也表達了對對方的祝福。你可以把 “in town” 換成其他地點,也可以省略。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。